Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bedridden" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BEDRIDDEN

Old English bedreda, from beddbed + -rida rider, from rīdan to ride.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BEDRIDDEN AUF ENGLISCH

bedridden  [ˈbɛdˌrɪdən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEDRIDDEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Bedridden ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BEDRIDDEN AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bedridden» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bedridden

Bett

Bed

Ein Bett (hören Sie (Hilfe · Info)) ist ein Möbelstück, das als Ort zum Schlafen oder Entspannen genutzt wird. Es hat eine sekundäre Nutzung als Ort, um in sexuelle Beziehungen zu engagieren. Die meisten modernen Betten bestehen aus einer weichen Matratze auf einem Bettrahmen, wobei die Matratze entweder auf einer festen Unterlage, oft aus Holzlatten oder einem gefederten Sockel ruht. In Nordamerika sind viele Betten mit einem Kastenfeder-Innenfeder-Sockel, einer großen Matratzen-Box mit Holz und Federn, die zusätzliche Unterstützung und Aufhängung für die Matratze bieten. Die meisten Betten haben ein Kopfteil zum Ausruhen, mit anderen auch mit Seitenschienen und Trittbrettern (oder "Fußzeilen"). "Kopfbrett nur" Betten enthalten oft eine "Staub Rüsche", "Bett Rock" oder "Tanzblatt", um das Bett Rahmen zu verstecken. Für mehr Kopf Unterstützung, die meisten Menschen verwenden ein Kissen, auf der Oberseite einer Matratze platziert. Auch verwendet wird, ist eine Form der Abdeckung Decke, um die Schläfer, oft Bettwäsche, eine Decke oder ein Bettdecke, zusammenfassend als Bettwäsche bezeichnet zu isolieren. Bettwäsche ist der abnehmbare Nicht-Möbelteil einer schlafenden Umgebung. Ein Bett kann als ein Körper und die Bettwäsche seine Kleidung gedacht werden. A bed ( listen (help·info)) is a piece of furniture used as a place to sleep or relax. It has a secondary use as a location to engage in sexual relations. Most modern beds consist of a soft mattress on a bed frame, with the mattress resting either on a solid base, often wooden slats, or a sprung base. In North America many beds include a box spring inner-sprung base, a large mattress-sized box containing wood and springs that provide additional support and suspension for the mattress. Most beds have a headboard for resting against, with others also having side rails and footboards (or "footers"). "Headboard only" beds often incorporate a "dust ruffle", "bed skirt", or "valance sheet" to hide the bed frame. For greater head support, most people use a pillow, placed on the top of a mattress. Also used is some form of covering blanket to insulate the sleeper, often bed sheets, a quilt, or a duvet, collectively referred to as bedding. Bedding is the removable non-furniture portion of a sleeping environment. A bed can be thought of as a body and the bedding its clothing.

Definition von bedridden im Wörterbuch Englisch

Die Definition von bettlägerig im Wörterbuch ist aufgrund von Krankheit, insbesondere für eine lange oder unbestimmte Zeit, auf das Bett beschränkt.

The definition of bedridden in the dictionary is confined to bed because of illness, esp for a long or indefinite period.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bedridden» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE BEDRIDDEN


bug-ridden
ˈbʌɡˌrɪdən
Corydon
ˈkɒrɪdən
forbidden
fəˈbɪdən
gueridon
ˈɡɛrɪdən
harridan
ˈhærɪdən
hidden
ˈhɪdən
joyridden
ˈdʒɔɪˌrɪdən
laden
ˈleɪdən
Leiden
ˈlaɪdən
maiden
ˈmeɪdən
midden
ˈmɪdən
outridden
ˈaʊtˌrɪdən
plague-ridden
ˈpleɪɡˌrɪdən
ridden
ˈrɪdən
sex-ridden
ˈsɛksˌrɪdən
Sheridan
ˈʃɛrɪdən
stelleridan
stəˈlerɪdən
stridden
ˈstrɪdən
strife-ridden
ˈstraɪfˌrɪdən
unridden
ʌnˈrɪdən

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE BEDRIDDEN

bedquilt
bedraggle
bedraggled
bedrail
bedral
bedrape
bedrench
bedright
bedrivel
bedrock
bedroll
bedroom
bedroom eyes
bedroom farce
bedroom scene
bedroom slipper
bedroom suburb
bedroom suite
bedrop
bedrug

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE BEDRIDDEN

all of a sudden
angst-ridden
bestridden
bidden
debt-ridden
flea-ridden
hag-ridden
kitchen midden
madden
outstridden
overbidden
overridden
priest-ridden
sudden
swidden
unbidden
underbidden
unforbidden
unhidden
well-hidden

Synonyme und Antonyme von bedridden auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BEDRIDDEN» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bedridden» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von bedridden

MIT «BEDRIDDEN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

bedridden confined incapacitated laid gifts people activities lyrics patient care depression pregnancy exercises phil anselmo listen help info piece furniture used place sleep bedridden meaning pronunciation translations merriam webster forced stay because illness weakness full defined sentence examples example sentences word wiktionary adjective edit comparative more superlative macaulay estate gentleman define injury origin middle variant confusion past participle ride bedrid oxford dictionaries british world reference content wordreference forum discussions title discussioni titolo presente parola titles audio collins always last night scheduled opening performance tiger malaya scratched after actor james became ottawa caring city county denver mayor office employee assistance person usually needs time attention this

Übersetzung von bedridden auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BEDRIDDEN

Erfahre, wie die Übersetzung von bedridden auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von bedridden auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bedridden» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卧床不起
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

postrado en la cama
570 Millionen Sprecher

Englisch

bedridden
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपाहिज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طريح الفراش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прикован к постели
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acamado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শয্যাশায়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tidur di atas katil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bettlägerig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

寝たきりの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

누워만
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bedridden
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nằm liệt giường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படுக்கையிலேயே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आजारामुळे अंथरुणाला खिळलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yatalak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

costretto a letto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obłożnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прикутий до ліжка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

țintuit la pat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλινήρης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedlêend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sängliggande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sengeliggende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bedridden

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEDRIDDEN»

Der Begriff «bedridden» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 88.675 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bedridden» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bedridden
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bedridden».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BEDRIDDEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bedridden» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bedridden» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bedridden auf Englisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «BEDRIDDEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bedridden.
1
Norman Finkelstein
I had been a Maoist, and then when the Gang of Four was overthrown, I was completely distraught. I was bedridden for three weeks; it was a very painful experience for me. Not only because I had been wrong, but because I felt really embarrassed that I had been lecturing and pontificating with such self-confidence.
2
Laura Hillenbrand
The biggest problem has been exhaustion. I've spent about 6 of the last 14 years completely bedridden.

10 BÜCHER, DIE MIT «BEDRIDDEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bedridden in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bedridden im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
World Congress of Medical Physics and Biomedical Engineering ...
Abstract— In Japan, aging society is serious problem, and the number bedridden elderly person is increasing. Many caregivers for these persons can't go out easily because bedridden person asks the care-giver to do most things in their life.
Sun I. Kim, Tae S. Suh, 2007
2
Canine Ergonomics: The Science of Working Dogs
Eleven teams worked with old and/or bedridden people, three with disabled adults, and five with children (Table 14.4). The results indicate that work with disabled grown-ups was least stressful for handlers, followed by work with old and/or ...
William S. Helton, 2009
3
Smart Homes and Beyond: ICOST 2006
This paper presents a novel Fiber Bragg Grating pressure sensor system which monitors the sitting and sleeping pattern of bedridden patients based on indicative spatio-temporal signature for automated intervention triggering and activity ...
C. Nugent, J.C. Augusto, 2006
4
Longer Life and Healthy Aging
Therefore, we combined data on ADL status and days of being bedridden before dying to estimate the life table proportion of the extent of morbidity before dying among the oldest-old who are active or disabled at initial ages, using the formula  ...
Yi Zeng, 2006
5
Pneumonia: New Insights for the Healthcare Professional: ...
bedridden. patients. In this recent report, researchers in Izumo, Japan conducted a study “To evaluate the safety of unsedated transnasal small-caliber esophagogastroduodenoscopy (EGD) for elderly and critically ill bedridden patients.
‎2012
6
Paupers in almshouses 1904
North Atlantic division- Continued. Connecticut — All classes Insane Feeble- minded Epileptic Blind Deaf-mute Paralytic Crippled, maimed, or deformed. Old and infirm Bedridden Rheumatic New York — All classes Insane Feeble-minded .
United States. Bureau of the Census, John Koren, William Alexander King, 1906
7
Revision Total Hip Arthroplasty
... None 10 Normal Normal Moderate None Yes 11 Crutches Cane Moderate None Yes 12 Crutches Walker Severe None 13 Bedridden Crutches Moderate None Yes 14 Crutches No device Moderate None 15 Walker Cane Moderate None 16 ...
James V. Bono, 1999
8
Living with AIDS in Uganda: Impacts on Banana-farming ...
Overall, for individuals reported to be sick, duration of sickness was on average three days while in 70 percent of the cases it resulted in a productive household member becoming bedridden. Differences are also observed in the proportions of ...
Monica Karuhanga Beraho, 2008
9
Ethylene Glycols: Advances in Research and Application: 2011 ...
Current study results from the report, 'Efficacy of polyethylene glycol 4000 on constipation of posttraumatic bedridden patients,' have been published. According to a study from Chongqing, People's Republic of China, “To investigate the ...
‎2012
10
Fire Safety Science
Analysis on Fatalities' Characteristics The items concerning fatalities' physical functions obtained from a fire death report are age, whether one suffers from sickness or not, whether one is handicapped or not, and whether one is bedridden or ...
G. Cox, B. Langford, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEDRIDDEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bedridden im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
World's oldest person Susannah Mushatt Jones turns 116
Other than that though, Jones is not bedridden and takes just two medications a day - one for high blood pressure and the other a multivitamin. «Daily Mail, Jul 15»
2
Couple married 75 years die in each other's arms
His health worsened shortly after and he soon became bedridden. Jeanette, 96, soon fell ill as well. KGTV reported that a local hospice then ... «Yahoo News Canada, Jul 15»
3
5 reasons Hayley Atwell is a woman who kicks ass
And even though she appeared bedridden and elderly in last year's Captain America: The Winter Soldier she still proved that she was an ... «Entertainment Weekly, Jul 15»
4
How To Be More Like Frida Kahlo, As Told By Frida Kahlo
In fact, she began painting while bedridden, for it was one of the few things she could do easily on her back. After her miscarriage at 24, Frida ... «Huffington Post, Jul 15»
5
De Klerk saddened by Kriel's death
Former finance minister, Barend du Plessis, told Netwerk24 that Kriel had been bedridden and had been in a care facility in Panorama, Cape ... «News24, Jul 15»
6
Cardinals' Matt Holliday has rehab interrupted by illness
He was supposed to do running and agility work on Monday, but a virus kept him bedridden in the team hotel, per MLB.com. Topics: Matt ... «CBSSports.com, Jul 15»
7
Knowing How Doctors Die Can Change End-Of-Life Discussions
Zamichow says that an arduous regimen of chemo and radiation left her 58-year-old husband unable to walk, and ultimately bedridden in his ... «KUOW News and Information, Jul 15»
8
So, this guy walks into a Guillain-Barré syndrome ...
Creativity saved when he was bedridden with GBS and had nothing else to do but complete "Jesters Incognito," a comic allegory of a novel set ... «Hamilton Spectator, Jul 15»
9
History professor makes full recovery from bike accident, brain surgery
She was bedridden for six days afterwards. Nearly three months later, Alexander said she is perfectly recovered from the incident. “I'm doing ... «Rocky Mountain Collegian, Jul 15»
10
Vietnamese Globe: Divided by War, United by Poetry and Compassion
Other children who suffered more severe effects were bedridden and hardly moved. There was one boy whose head was swollen many times ... «Dissident Voice, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bedridden [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/bedridden>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z