Bedeutung von "blood is thicker than water" im Wörterbuch Englisch

AUSSPRACHE VON BLOOD IS THICKER THAN WATER AUF ENGLISCH

blood is thicker than water

WAS BEDEUTET BLOOD IS THICKER THAN WATER AUF ENGLISCH

Blut ist dicker als Wasser

Blood is thicker than water

In der modernen Gesellschaft ist das Sprichwort "Blut ist dicker als Wasser" verwendet, um zu bedeuten, dass Familienbindungen immer wichtiger sind als die Bindungen, die du unter Freunden machst. Es bedeutet in der Regel, dass die Anleihen der Familie und der gemeinsamen Abstammung stärker sind als die Anleihen zwischen Unverwandten.

In modern society, the proverb "blood is thicker than water" is used to imply that family ties are always more important than the ties you make among friends. It generally means that the bonds of family and common ancestry are stronger than the bonds between unrelated people.

ÜBERSETZUNG VON BLOOD IS THICKER THAN WATER

Erfahre, wie die Übersetzung von blood is thicker than water auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von blood is thicker than water auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «blood is thicker than water» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 血比水浓
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sangre es más espesa que el agua
• Englisch: blood is thicker than water
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खून पानी से अधिक गहरा है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الدم هو أكثر سمكا من المياه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Кровь не водица
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sangue é mais espessa do que a água
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রক্ত পানির থেকে ঘন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sang est plus épais que l´eau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: darah lebih pekat dari air
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Blut ist dicker als Wasser
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 血液は、水よりも厚い。
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 피가 물 보다 두꺼운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Getih luwih kenthel tinimbang banyu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: máu hơn ao nước lã
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீரை காட்டிலும் இரத்தம் கனமானது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रक्त पाण्यापेक्षा दाट आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kan sudan daha kalındır
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: il sangue non è acqua
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Krew jest grubszy niż woda
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Кров не водиця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sânge este mai gros decât apa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αίμα είναι παχύτερο από το νερό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bloed is dikker as water
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blod är tjockare än vatten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blod er tykkere enn vann

10 BÜCHER, DIE MIT «BLOOD IS THICKER THAN WATER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von blood is thicker than water in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit blood is thicker than water im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Blood is Thicker Than Water: Amerindian Intra- and ...

Alistair Bright was a member of the Caribbean Research Group at Leiden University from 2003 to 2010 and participated in numerous archaeological surveys and excavations in the Caribbean during that time.

Alistair J. Bright, 2011

Bad Girls: Blood Is Thicker Than Water

It was a quiet summer night, and the streets appeared to be calm, but violence pierced the sky. High above ground, combing the rooftops for potential threats, stood a defending champion! My name is Frankie Patrice Marie Williams.

Pete T. Williams, Hui Ying Huang, 2012

A Critique of the Study of Kinship

Schneider views kinship study as a product of Western bias and challenges its use as the universal measure of the study of social structure

David Murray Schneider, 1984

Water Is Thicker than Blood : An Augustinian Theology of ...

This book considers how homes, households, and domestic life are related to the Church. Early theologies glorified the monastic lifestyle as a way to transcend earthly attachments in favor of supernatural goods.

Jana Marguerite Bennett Assistant Professor of Christian Ethics and Theology Hampden-Sydney College, 2008

Blood Is Thicker Than Water

This is a story of a young under graduate, who wanted to become a medical doctor.

Friday Abumere, 2012

Blood Is Thicker Than Water a Few Days Among Our Southern ...

This scarce antiquarian book is included in our special Legacy Reprint Series.

Henry M. Field, 2009

Culture: The Anthropologists' Account

They did not doubt that people everywhere reckoned kinship on a genealogical calculus, because they took it for granted that (in Schneider's satiric phrase) Blood is Thicker than Water. “The implicit assumption in all of those discussions was ...

Adam Kuper, 2009

The Adventures of Ulysses

Not a son to be proud of, but blood is thicker than water, as they say, even in the god of the sea. So Polyphemus tattled to his father and asked him to do dreadful things to you, which, I'm afraid, he's been doing. Now, this castle you're going to ...

Bernard Evslin, 1980

Child Welfare and Social Action in the Nineteenth and ...

9 'Blood is Thicker than Water': Family, Fantasy and Identity in the Lives of Scottish Foster Children Lynn Abrams Breaking and Making Families In his recent and illuminating study of the family, John Gillis has argued that 'we must recognise ...

Jon Lawrence, Pat Starkey, 2001

American Kinship: A Cultural Account

The symbols of American kinship consist of the unity of flesh and blood, in the fact that the child looks like the parents or takes after a grandparent, and in the affirmation that blood is thicker than water- one meaning of this is reiterated in the  ...

David M. Schneider, 1980

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BLOOD IS THICKER THAN WATER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff blood is thicker than water im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Report: Family Member Shopping Around Pic Of Bobbi Kristina In …

“Blood is thicker than water?” It is often used to characterize how our familial ties are stronger than our non-familial ties? Well, that may or may ... «Michronicleonline, Jul 15»

This Is Shameful: Family member shopping around pic of Bobbi …

You know the saying? “Blood is thicker than water?” It is often used to characterize how our familial ties are stronger than our non-familial ties? «New Pittsburgh Courier, Jul 15»

Former Titleholders As Miss USA 2015 Judges? MUO Reportedly …

... the Miss Universe Organization reportedly wants former contestants as the Miss USA 2015 judges, proving that blood is thicker than water ... «Franchise Herald, Jul 15»

NBA Rumors: Los Angeles Lakers' Jim Buss Needs To Step Down …

Blood is thicker than water, they say, but Jeanie must step in at some point and take control of the situation before her father's hard work turns ... «Sir Charles In Charge, Jul 15»

Leicester City sack manager Nigel Pearson in shock move - reaction

"I can only imagine it's because of fall-out from the Thailand trip which cost his son his job and blood is thicker than water.It's difficult to ... «Leicester Mercury, Jun 15»

But first....let me take a selfie

These selfies go a long way to show that blood is thicker than water. Wake and take. Apparently, there is a certain charm in that reluctance to ... «Chandigarh Tribune, Jun 15»

Robert Blagojevich's new memoir testifies to the injustice of the …

But blood is thicker than water — enough so that Robert, a Republican, found himself raising money for a liberal Democrat. And Robert is ... «Knoxville News Sentinel, Jun 15»

Pacete: Philippine politics: Put your best food forward

In politics, “blood is thicker than water”. Any politician can always try hard (and even harder). If no one listens, he simply “blows his own horn” (if ... «Sun.Star, Jun 15»

I respect Suluman — Tryson

HARARE – Dendera singer Tryson Chimbetu says blood is thicker than water; hence there is no need for him to have any beef with his elder ... «Nehanda Radio, Jun 15»

SA chef in the running for the San Pellegrino Young Chef award

... represents his personality and background and that it's important for chefs to stick to their origins – because blood is thicker than water. «Mail & Guardian Online, Jun 15»