Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "blow one's own trumpet" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BLOW ONE'S OWN TRUMPET AUF ENGLISCH

blow one's own trumpet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE BLOW ONE'S OWN TRUMPET

blow hot and cold
blow in
blow into
blow job
blow moulding
blow off
blow off steam
blow on
blow one´s brains out
blow one´s horn
blow one´s top
blow out
blow over
blow sky-high
blow someone´s mind
blow the gaff
blow the whistle
blow through
blow tube
blow up

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE BLOW ONE'S OWN TRUMPET

a piece of crumpet
Bach trumpet
carpet
crampet
crumpet
drapet
ear trumpet
limpet
muppet
not worth a crumpet
on the carpet
pet
puppet
red carpet
snippet
speaking trumpet
strumpet
tapet
trumpet
whippet

Synonyme und Antonyme von blow one's own trumpet auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BLOW ONE'S OWN TRUMPET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

blow one's own trumpet blow tank trumpet hookah ones vaporizer idiom paddle canoe last kiss collins always official comprehensive authoritative rely date with insights into language trends polish results more translations wordreference forums want pretty good this sort thing there french equivalent expression английская идиома дня russian окт нахваливать себя трубить на весь свет своих достижениях примеры употребления blowing boast skills qualities collection confusible phrases overexert oneself lavish energy cautioned burst boiler also

Übersetzung von blow one's own trumpet auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BLOW ONE'S OWN TRUMPET

Erfahre, wie die Übersetzung von blow one's own trumpet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von blow one's own trumpet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «blow one's own trumpet» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吹自己的喇叭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sonarse la propia trompeta
570 Millionen Sprecher

Englisch

blow one´s own trumpet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक की अपनी तुरही उड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفجير بوق واحد نفسه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

взорвать свою собственную трубу
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

um golpe do próprio trompete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এক নিজের বাজানো ফুঁ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

souffler sa propre trompette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tiup sangkakala sendiri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sein eigenes Lob singen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自分のトランペットを吹く
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자신의 나팔 을 불어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sungging trompet dhewe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thổi trumpet của chính mình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒருவரின் சொந்த எக்காளம் ஊதுவது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वत: चा तुकडा उडवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kendi trompasını vur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soffiare la propria tromba
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cios własnej trąbce
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підірвати свою власну трубу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sufla o trompeta lui propriu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυσήξει τη δική τρομπέτα κάποιου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blaas ´n mens se eie basuin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blåsa sin egen trumpet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blåse ens egen trompet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von blow one's own trumpet

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BLOW ONE'S OWN TRUMPET»

Der Begriff «blow one's own trumpet» wird selten gebraucht und belegt den Platz 115.436 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «blow one's own trumpet» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von blow one's own trumpet
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «blow one's own trumpet».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BLOW ONE'S OWN TRUMPET» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «blow one's own trumpet» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «blow one's own trumpet» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe blow one's own trumpet auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BLOW ONE'S OWN TRUMPET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von blow one's own trumpet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit blow one's own trumpet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Collection of Confusible Phrases
overexert oneself: A man who is too lavish with his energy may be cautioned not to 'burst the boiler'. blow one's own trumpet paddle one's own canoe blow one's own trumpet - (also: ring one's own bell) announce one's own successes; praise  ...
Yuri Dolgopolov, 2004
2
English-Albanian Dictionary of Idioms
This is a traditional time to blow off steam. blow one's nose shfryj hundet □ Give the child a handkerchief to blow his nose. blow one's own trumpet/horn mburrem, mburr veten, reklamoj veten, levdohem □ That chap is very boring: he 's always ...
Ilo Stefanllari, 2000
3
Slang and Its Analogues Past and Present: A Dictionary ...
... to blow thebellows = to Stir Up passion; toblow off =to relieve one's feelings, toget rid of superfluous energy ; also (2) to explode,refute; to blow into one's ear = to whisper privily; to blow one's own trumpet= to brag, to sound one'sown praises  ...
Anonymous
4
Early American Proverbs and Proverbial Phrases
"Like many a great man before me, simply by sounding my own trumpet. " 1812 Hitchcock Works 92-3: To blow one's own trumpet himself, Not only is a thing the oddest, But quite improper and immodest. 1812 EWTupper in Knopf War of 1812  ...
Bartlett Jere Whiting, 1977
5
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... the door opened and Avinash blew in the room Blow one a kiss: Signal to send one a kiss from a distance * She blew him a kiss while driving Blow one's own trumpet: To sound one's own praise * It is not graceful to blow one's own trumpet  ...
Shori, A K, 2010
6
Cassell英语常用词组用法词典
Rosalind Fergusson. to blow off 1. "lei* ; ffi^ 2. (ffisSn • fg * - &M%) ffitikth^L 3.JW1 (Who Mew wind It IS ?) * to blow one's own trumpet I'l -S^CWi; f! "ft fl S (Peter keeps blowing his own trumpet all the time! SlfenJCfl ! ) to blow one's stack UtH !
Rosalind Fergusson, 2003
7
Chambers concise dictionary
... someone's mind slang to become or make someone become intoxicated or ecstatic under the influence of a drug or of some exhilarating experience, blow one's own trumpet colloq to praise one's own abilities and achievements, blow one's ...
Ian Brookes, 2004
8
Sterling Dictionary of Idioms
... family The badly arranged cocktail party was a blot on his escutcheon. BLOW blow hot and cold to support and oppose in turns He blows hot and cold, so I really don 't know what's on his mind. blow one's own trumpet sing one's own praises ...
Vijaya Kumar, 1998
9
Chambers Idioms
blow one's own trumpet see trumpet. blow the gaff see gaff- blow the lid off see lid . blow the whistle (on) see whistle. blow one's top see top. see which way /how the wind blows see wind1, strike a blow for (something) to do something definite  ...
10
Dictionary of Americanisms, Briticisms, Canadianisms and ...
own hook/ on one's own hook Am. without sb. else telling you or asking you to do. own tail/ tell its own tale Br., Aus. show the truth about a situation. own trumpet/ blow one's own trumpet Br., Aus. /Am., Aus. blow/toot one's own horn/ boast ...
V. S. Matyushenkov, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BLOW ONE'S OWN TRUMPET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff blow one's own trumpet im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
KFC gains offset Sizzler losses for Collins Foods
One has to blow one's own trumpet these days so allow your columnist to mention the Brazilian potash developer we rated as a spec buy at ... «The Australian, Jun 15»
2
Blood & Thunder: Murdering the cultural cringe
Though very different on the surface, the families were similar where it mattered: a love of music, a refusal to blow one's own trumpet and a ... «The Australian, Jun 15»
3
Low Self-Esteem: How to Change the Broken Record
Surely, it is distasteful, arrogant and selfish to blow one's own trumpet, be dominating, and self-satisfied with one's achievements? But is that ... «Huffington Post UK, Mär 15»
4
Quick crossword No 13947
... 10 General meaning of an utterance (5); 11 Blow one's own trumpet (5); 12 Bosom (6); 14 Crude but effective (5,3,5); 17 Marijuana cigarette ... «The Guardian, Jan 15»
5
Even I hope to receive Bharat Ratna in my lifetime, says hockey …
Nobody appreciates your achievements unless you blow your own trumpet. But honestly, I don't know how to blow one's own trumpet,” he said. «Firstpost, Aug 14»
6
Harvey's Jubilee outing to Brighton - three train loads
One does not like, as a rule, to blow one's own trumpet, but now that we have .a Brass Band and an alternative Conductor in case of need, ... «Crosswhatfields?, Jul 14»
7
Quick crossword No 13608
... and publicly (4,2,1,4); 10 Aid to survival at sea (8); 12 Where metal castings are produced (7); 15 Swag (5); 17 Blow one's own trumpet (4) ... «The Guardian, Dez 13»
8
The injustice of delayed justice
Without appearing to blow one's own trumpet, I would like to narrate something that happened in my own court when I was Puisne Judge of the ... «The Hindu, Jun 12»
9
Donovan: Bob Dylan, the Beatles, Buddha and me
"Dare one blow one's own trumpet? Yes, one dares. What we were doing was unique and tremendously new and fresh. We did half of it late in ... «The Independent, Mai 11»
10
Can the shy survive?
One needs to blow one's own trumpet to get noticed. Introverts who are shy and avoid meeting people would be barely noticed. The mantra is ... «Times of India, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Blow one's own trumpet [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/blow-ones-own-trumpet>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z