Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "burqa" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BURQA

From Arabic.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BURQA AUF ENGLISCH

burqa  [ˈbɜːkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BURQA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Burqa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BURQA AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burqa» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
burqa

Burqa

Burqa

Eine Burka (Urdu: برقع), (arabische Aussprache: a (auch transliterierte Burkha, Bourkha, Burka oder Burqu 'aus Arabisch: برقع burqu' or burqa'), auch bekannt als Chadri oder Paranja in Zentralasien) ist ein umhüllendes Oberbekleidungsstück Von Frauen in einigen islamischen Traditionen getragen, um ihre Körper in der Öffentlichkeit zu decken. Der Gesichtsverhüllungsabschnitt ist gewöhnlich ein rechteckiges Stück halbdurchsichtiges Tuch, dessen oberer Rand an einem Teil des Kopftopfes befestigt ist, so daß der Schleier nach unten hängt und das Gesicht auftauchen kann, wenn die Frau ihr Gesicht offenbaren möchte . In anderen Stilen ist der niqāb des Schleiers an einer Seite befestigt und bedeckt das Gesicht nur unter den Augen, so dass die Augen gesehen werden können. Antoin Sevruguin, zwei verschleierte Frauen und ein Kind. Ende des 19. Jahrhunderts, Qajar. Brooklyn-Museum Burqa ist ein arabisch-persisches Wort von Purda (Parda) Bedeutung Vorhang und Schleier, die die gleiche Bedeutung in Persisch haben. A burqa (Urdu: بُرقع‎), (Arabic pronunciation: a (also transliterated burkha, bourkha, burka or burqu' from Arabic: برقع‎ burquʻ or burqaʻ), also known as chadri or paranja in Central Asia) is an enveloping outer garment worn by women in some Islamic traditions to cover their bodies when in public. The face-veiling portion is usually a rectangular piece of semi-transparent cloth with its top edge attached to a portion of the head-scarf so that the veil hangs down covering the face and can be turned up if the woman wishes to reveal her face. In other styles, the niqāb of the veil is attached by one side, and covers the face only below the eyes, allowing the eyes to be seen. Antoin Sevruguin, Two Veiled Women and a Child. Late 19th century, Qajar. Brooklyn Museum Burqa is an Arabized Persian word of purda (parda) meaning curtain and veil, which have the same meaning in Persian.

Definition von burqa im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Burka im Wörterbuch ist ein langes, umhüllendes Kleidungsstück, das muslimische Frauen in der Öffentlichkeit tragen.

The definition of burqa in the dictionary is a long enveloping garment worn by Muslim women in public.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burqa» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE BURQA


berserker
bəˈzɜːkə
burka
ˈbɜːkə
burker
ˈbɜːkə
care-worker
ˈkɛəwɜːkə
circa
ˈsɜːkə
dock-worker
ˈdɒkˌwɜːkə
jerker
ˈdʒɜːkə
lurker
ˈlɜːkə
mazurka
məˈzɜːkə
networker
ˈnɛtˌwɜːkə
steelworker
ˈstiːlwɜːkə
tear-jerker
ˈtɪəˌdʒɜːkə
woodworker
ˈwʊdˌwɜːkə
worker
ˈwɜːkə

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE BURQA

burnt sienna
burnt sugar
burnt umber
burnt-out
burnt-tip orchid
buron
buroo
burp
burp gun
burpee
burr
Burra
burramundi
burramys
burrawang
burred
Burrell
Burrell Collection
Burren
burrer

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE BURQA

qa
Zarqa

Synonyme und Antonyme von burqa auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BURQA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

burqa leak wear lyrics sale song history lady gaga store urdu بُرقع‎ arabic pronunciation also transliterated burkha bourkha burka burqu from برقع‎ burquʻ burqaʻ known chadri paranja central asia enveloping outer required muslim world weighs dress tight fitting headscarf most appropriate thing middle easterners believe burqa define loose entire body having veiled opening eyes burga rationalwiki mother used over reminded meat safes grandmother house safe hijab guide headwear channel news wearing headdress assertion religious cultural identity others symbol female oppression darshna likes talking about this banning tool race hate page howstuffworks reasons burqas debates whether often assume forced many countries lack equality basic rights beyond bans must update laws veils csmonitor time thoughts order regarding niqab

Übersetzung von burqa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BURQA

Erfahre, wie die Übersetzung von burqa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von burqa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «burqa» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罩袍
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

burka
570 Millionen Sprecher

Englisch

burqa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुर्का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البرقع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

паранджу
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

burqa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বোরখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

burqa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Burqa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Burka
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブルカ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부르카
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Burqa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

burqa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பர்கா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बुरखा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

burka
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

burqa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Burka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

паранджу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

burqa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπούρκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

burqa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

burqa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

burka
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von burqa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BURQA»

Der Begriff «burqa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 61.617 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «burqa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von burqa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «burqa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BURQA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «burqa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «burqa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe burqa auf Englisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «BURQA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort burqa.
1
Mustafa Akyol
For the jihadists, Muslim women who embrace Western mores, and wear tight jeans or mini skirts, are hated symbols of corruption that need to be eradicated. For the ideological mentors of Breivik, a similar disturbance comes from the burqa, which is banned in France and Belgium, partly thanks to their efforts.
2
Jean-Francois Cope
If you meet a woman in a burqa, she can't reply to your smile. It's a denial of identity.

10 BÜCHER, DIE MIT «BURQA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von burqa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit burqa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Behind the burqa: our life in Afghanistan and how we escaped ...
This unforgettable tale of bravery, struggle, and survival reveals an Afghanistan only hinted at in news reports and government statements.
Batya Swift Yasgur, 2002
2
Beneath the Pale Blue Burqa: One Woman's Journey Through ...
This powerful story will have you enthralled as you travel with Kay through Taliban strongholds and the remote wastelands of Al Qaeda terrorists.
Kay Danes, 2010
3
Secrets Behind the Burqa
This book goes behind the scenes to reveal what really happens in the lives of millions of Muslim women.
Rosemary Sookhdeo, 2008
4
A Burqa and a Hard Place
Irreverent, action-packed, witty and at times wildly surreal, A BURQA AND A HARD PLACE will tell you more about daily life in Afghanistan than anything you've ever seen on the nightly news.
Sally Cooper, 2008
5
The Burqa Affair Across Europe: Between Public and Private Space
The burqa has its origins in Afghanistan and Pakistan and is extremely rare in the UK. Although it is no longer official Taliban policy that women wear the burqa, some warlords in southern Afghanistan enforce a policy. Wearing of the burqa in  ...
Dr Alessandro Ferrari, Dr Sabrina Pastorelli, 2013
6
Behind the Veil in Arabia: Women in Oman
"It is not that we wear burqa because it is shameful to go without it, but because it is beautiful to go with it!" Ingeniously fashioned to cover some select parts of the woman's face in a design that serves exquisitely to enhance her individual ...
Unni Wikan, 1982
7
Burqa in Blue: Samantha King Mystery Series Book Five
In the mountains of Warziristan, Samantha battles her old nemesis from Book One. It is the most emotionally trying and the most dangerous adventure of the entire series. Will Samantha win or lose in love and war?
Lloyd Mardis, 2008
8
Islamophobia in Australia
Shah pointed out that only a very small number of women wore the burqa in Australia, and very few women among those who wore it worked as a schoolteacher, and these teachers generally worked in female-only workplaces where they did ...
Alice Aslan, 2009
9
Global Feminism: Transnational Women's Activism, Organizing, ...
The Feminist Majority and many celebrities, led by Mavis Leno, took up a well- intentioned petition campaign to “save” the burqa-clad women who were victimized by this regime. The burqa is a “symbol of the total oppression of women,”said ...
Myra Ferree, Aili Tripp, 2006
10
The Burqa Master
The Burqa master is a paradoxical drama and comedy following the lives of an Iranian father and son exiled in London.
Cid Andrenelli, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BURQA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff burqa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Africa begins crackdown? Ivory Coast bans foreign Imams, freezes …
“Wearing the burqa must stop immediately from today,” Prime Minister Kalzeube Pahimi Deubet told religious leaders, after the twin bombings ... «Mail & Guardian Africa, Jul 15»
2
India Letter: Bandit's moustache still raises eyebrows
Karachi morgues run out of space as heat wave kills 1,000 · A woman wets her burqa to cool her father's head outside the Jinnah Postgraduate ... «Irish Times, Jul 15»
3
Boko Haram: Isis-linked Nigerian terrorist group may have extended …
After the attacks, Chad has banned the burqa, arguing that it is a security risk and has been used in the past by terrorists as a disguise. «Yahoo News UK, Jul 15»
4
Anti-China Turkish Protesters Mistakenly Attack Korean Tourists …
... stores to sell alcohol and cigarettes, both banned by the religion. Xinjiang is the only province in China where the burqa is illegal. «Breitbart News, Jul 15»
5
Will the Burqa Be Banned in Berlin?
Since 2004, French students have been prohibited from “ostentatiously” showing or wearing religious symbols at school. Since 2011, the burqa ... «New York Times, Jul 15»
6
Appropriating Black, Asian, and Islamic Culture for Entertainment
Lady Gaga has continuously misrepresented the burqa as both a sexual piece of clothing, as well as a fashion statement. Criticizing Gaga's ... «The Chicago Monitor, Jul 15»
7
'Burqa gang' to check eve-teasing during Ramzan shopping …
Taking a cue from the Gulabi Gang, a group of Muslim women from Bhopal are set to form Burqa Gang that would keep a vigil in city's crowded ... «NYOOOZ, Jul 15»
8
Beware powerful women intoxicated with their agendas
If emotional attachment to “my friend from Q” has indeed led the once proselytisingly anti-burqa Mrs Blair to appreciate the case for, say, lashing ... «The Guardian, Jul 15»
9
Burqa-wearing gang convicted for series of smash-and-grab raids in …
The gang 'threatened innocent people with sledgehammers and axes to get to the goods', said police. Top row, from left, Reece Dunford, David ... «The Guardian, Jul 15»
10
Burqa-clad con-girl puts Valley banks in religious tight spot
A burqa-clad woman who fraudulently withdrew money from automated teller machines (ATM) in Kashmir has put regional and national banks ... «Hindustan Times, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Burqa [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/burqa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z