Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "by jingo" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BY JINGO AUF ENGLISCH

by jingo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BY JINGO AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «by jingo» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Von Jingo

By Jingo

Der Ausdruck "von Jingo" ist anscheinend ein gehackter Eid, der selten im Druck erschien, der aber bis zu dem 17. Jahrhundert in einem transparenten Euphemismus für "von Jesus" zurückverfolgt werden kann. Die OED bezeugt den ersten Auftritt im Jahre 1694 in einer englischen Ausgabe der Werke von François Rabelais als Übersetzung für die französische Par Dieu !. Der volle Ausdruck ist "durch den lebenden Jingo" und ersetzt den Ausdruck "durch den lebendigen Gott". "Living Jingo" bezieht sich auf eine Legende an St. Gengulphus, dass nach seinem Martyrium, indem sie in Stücke gehackt, die Stücke animiert und hüpfte, um seinen Mörder zu beschuldigen. Eine Version der Geschichte erscheint in den Ingoldsby Legenden. Das Formular "von Gingo!" Ist auch im 18. Jahrhundert aufgezeichnet. Der Ausdruck "hey Jingo" / "hey Yingo" war auch im Vokabular von Illusionisten und Jongleuren als ein Stichwort für das magische Erscheinungsbild von Objekten bekannt. Martim de Albuquerque in seinen 1881 "Notizen und Abfragen" erwähnt eine 1679 gedruckte Verwendung des Ausdrucks. Ursprünge wurden auch in Sprachen beansprucht, die in der britischen Kneipe nicht sehr vertraut gewesen wären: Im Baskenischen ist zum Beispiel Jinko eine Form des Wortes für "Gott". The expression "by Jingo" is apparently a minced oath that appeared rarely in print, but which may be traced as far back as to at least the 17th century in a transparent euphemism for "by Jesus". The OED attests the first appearance in 1694, in an English edition of the works of François Rabelais as a translation for the French par Dieu!. The full expression is "By the living Jingo", substituting for the phrase "By the living God". "Living Jingo" refers to a legend attached to St. Gengulphus that after his martyrdom by being hacked to pieces, the pieces animated and hopped out to accuse his murderer. A version of the story appears in the Ingoldsby Legends. The form "by Gingo!" is also recorded in 18th century. The expression "hey Jingo"/"hey Yingo" was also known in the vocabulary of illusionists and jugglers as a cue for magic appearance of objects. Martim de Albuquerque in his 1881 "Notes and Queries" mentions a 1679 printed usage of the expression. Origins have also been claimed for it in languages that would not have been very familiar in the British pub: in Basque, for example, Jinko is a form of the word for "God".

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «by jingo» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE BY JINGO

by dint of
by ear
by easy stages
by far
by fits and starts
by half
by halves
by hand
by heart
by hook or crook
by Jove
by leaps and bounds
by means of
by nature
by no manner of means
by no means
by numbers
by one´s bootstraps
by reason of
by request

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE BY JINGO

bingo
camerlingo
Chilpancingo
dingo
Domingo
eringo
Fingo
flamingo
gringo
ingo
jingo
lingo
Mandingo
olingo
pingo
Santo Domingo
stingo

Synonyme und Antonyme von by jingo auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BY JINGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

by jingo jingo urban jump santana music banjo kazooie terry pratchett lyrics crackers expression apparently minced oath that appeared rarely print which montepulciano zinfandel mendoza shiraz cellar shed door great australia january comments join long macdermott song cyber ussr want fight ships money fought bear before while oxford british world origin late originally conjuror word noun sense come from popular adopted those supporting sending define person

Übersetzung von by jingo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BY JINGO

Erfahre, wie die Übersetzung von by jingo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von by jingo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «by jingo» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

受极端爱国义
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

por jingo
570 Millionen Sprecher

Englisch

by jingo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

jingo द्वारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

من العصبية القومية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

по ура-патриотов
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caramba
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Jingo দ্বারা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

par jingo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Oleh jingo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

von Jingo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

好戦的愛国主義者による
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무모한 강경 외교 론자 에 의해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dening jingo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bởi trời ơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜினோ மூலம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जिन्गो द्वारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kimden jingo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

da jingo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przez jingo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

по ура - патріотів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de jingo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

από φιλοπόλεμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deur jingo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

genom jingo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

av jingo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von by jingo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BY JINGO»

Der Begriff «by jingo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 125.052 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «by jingo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von by jingo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «by jingo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BY JINGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «by jingo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «by jingo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe by jingo auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BY JINGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von by jingo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit by jingo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oh by Jingo: A Life
Their cousin Mark Twain would have enjoyed these stories as much as you will!
David Lampton McKinsey, 2008
2
Imperialism and Popular Culture
The demand for 'By Jingo' in the big socially-mixed halls is indicated by J. B. Booth's record of Macdermott's performances on one evening in London in 1878. 'He was timed for 4.15 p.m. and 8.15 p.m. at the Royal Aquarium, 9.10 p.m. at the  ...
John M. MacKenzie, 1986
3
Songs, by Jingo, sometime a public-school-boy
2. Now they soon make a start, Both with a merry heart, Anxious to play a part In the day's fun. Look for a cabby to Take them to Waterloo; But there is none in view, So they must run ! Then at the ticket place— Wife in a shocking case ! Red is ...
4
By Jingo!: An Alphabet of Animals
Luscious pastel illustrations accompany witty verses to create a beautiful, rollicking A to Z of animals. A picture book both children and adults will just love.
‎2005
5
Gunner Jingo's Jubilee
The White Hussars dashed past, followed by Jingo at a steadier pace. " Now, my friend," he thought, " I gave you the lead — you lost it. When a fellow bungles over the first fence, he has to pick himself up. You can't do it for him with the pack in ...
Thomas Bland Strange, 1988
6
Jingo: Stage Adaptation
Slant Dead and buried. So to speak. Vimes (virtuously) I paid mine. Lord Vetinari So let me recap, then. I don't think anyone wants to see two grown nations scrapping over a piece of rock. We don't want to fight, but . . . Rust . . . by jingo, if we do ...
Terry Pratchett, Stephen Briggs, 2013
7
Magic Words: A Dictionary
used when something was ordered to disappear). 'By jingo!' was also used around this Figure 24. Jingo depicted in the form of a sigil, a graphic representation meant to capture the “essence” of the word and channel its magical energy like a ...
Craig Conley, 2008
8
Slang and Its Analogues Past and Present: A Dictionary ...
Used in mild oaths : as By Jingo ! or By Jings.[Halliwell :a corruptionofSt. Gingoulph or Gingulphus ;by others fromBasque Jinkoa— God. Cf. Notes andQueries, 2 S. xii. 272,336; 5S.ix. 263,400, x. 7, 96, 456; 6 S. i. 284, ii. 95,157, 176, 335» ^ 78, ...
Anonymous
9
A New Dictionary of Eponyms
JINGO, QIINGOISIVI VVe don't want to fight, But by jingo! if we do VI/'e've got the ships, we've got the men And got the money, too. A jingo is a rabid patriot who favors an aggressive foreign policy for his country. Jingoism is to Britain what ...
Morton S. Freeman, 1997
10
Tales of the Ghost Sword
The next day Saisuke came by Jingo's house again. “C'mon,” he said,“let's go.” “ Where to?” “The Iizuka Dojo in Kamoncho needs a ringer,” Saisuke announced calmly.Jingo's eyes grew wide. A ringer—as the reader will recall—meant ...
Hideyuki Kikuchi, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BY JINGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff by jingo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
June's unemployment dip means more Americans leaving the …
But by jingo, by crikey, hourly earnings were EXACTLY FLAT. Unemployment is 5.3%. Wages aren't growing. That means there's plenty of slack ... «PBS NewsHour, Jul 15»
2
English votes for English laws has made the the SNP unhappy in …
But threaten to extend privileges already enjoyed by Scots – let others enjoy their perks – and by jingo you're in for a monstering. You will bring ... «Daily Mail, Jul 15»
3
'Greece out of cash'
"Threaten to extend privileges already enjoyed by Scots - let others enjoy their perks - and by jingo you're in for a monstering," he observes. «BBC News, Jul 15»
4
Greece, the front line of Putin's new cold war: As 'Grexit' looms, a …
In 1878, jingoism got its first outing when London's music halls echoed to the sentiment 'We don't want to fight but by jingo if we do', before ... «Daily Mail, Jun 15»
5
A sampling of editorials from Arkansas papers
Either way, by jingo, he was going to do something about it! In a breathless article last week, the New York Times said the bad guys had better ... «Washington Times, Jun 15»
6
Celebrated Doctor and Top-Tier Tuba Player Leads His Hot Jazz …
... 24-karat reproduction of the ancient Tin Pan Alley hit, “Oh By Jingo,” sealed with a dramatic invocation of Fats Waller's keyboard fireworks. «WNPR News, Jun 15»
7
Alistair McGowan brings Jimmy Savile back to life in play, QUENTIN …
But with his caricatured Leeds accent, his gaudy wardrobe, his silly haircut and his apparent iconoclasm (though by jingo he knew how to suck ... «Daily Mail, Jun 15»
8
It's a very long way to Wembley
... a few years ago, but the Beeb were back and if there is a backside to be ripped clean out of it, by jingo, they're just the chaps for the job. «Belfast Telegraph, Jun 15»
9
Winchester to get 'worst deal in Hampshire' from £5m fire service cuts
Nothing changes once again if you vote for the same old party and by jingo, nothing changes. While the country hands over cash to pay for EU ... «Hampshire Chronicle, Jun 15»
10
Dave's like please babes, come to Leeds, I promise we'll never go …
Dave's like, but what team, Mr Messina's like, as many as possible, old thing, looks keen, by jingo. So we go up North & Dave keeps going hello ... «The Guardian, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. By jingo [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/by-jingo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z