Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "canzone" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CANZONE

From Italian: song, from Latin cantiō, from canere to sing.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CANZONE AUF ENGLISCH

canzone  [kænˈzəʊnɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANZONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Canzone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANZONE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canzone» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Canzone

Canzone

Buchstäblich "Lied" auf Italienisch, eine canzone ist ein italienisches oder provenzalisches Lied oder Ballade. Es wird auch verwendet, um eine Art von Lyrik zu beschreiben, die einem Madrigal ähnelt. Manchmal wird eine Komposition, die einfach und songlike ist, als canzone bezeichnet, besonders wenn es von einem Nicht-Italiener ist; Ein gutes Beispiel ist die Arie "Voi che sapete" aus Mozarts Hochzeit des Figaro. Der Begriff canzone wird auch austauschbar mit canzona, einer bedeutenden italienischen instrumentalform des späten 16. und frühen 17. jahrhunderts verwendet. Oft sind die als solche bezeichneten Werke canzoni da sonar; Diese Stücke sind ein wichtiger Vorläufer der Sonate. Die Terminologie war in den späten Renaissance- und frühen barocken Musikperioden locker, und was ein Komponist "canzoni da sonar" nennen könnte, könnte von einem anderen oder sogar von "Fantasien" als "canzona" bezeichnet werden. In der Arbeit einiger Komponisten, wie Paolo Quagliati, scheinen die Begriffe überhaupt keine formale Implikation zu haben. Abgeleitet aus dem provenzalischen canso, die sehr lyrische und ursprüngliche italienische canzone besteht aus 5 bis 7 stanzas typischerweise auf musik gesetzt, jede stanza, die das erste im reimschema und in der zahl der zeilen schallt. Die canzone ist typischerweise hendecasyllabic. Literally "song" in Italian, a canzone is an Italian or Provençal song or ballad. It is also used to describe a type of lyric which resembles a madrigal. Sometimes a composition which is simple and songlike is designated as a canzone, especially if it is by a non-Italian; a good example is the aria "Voi che sapete" from Mozart's Marriage of Figaro. The term canzone is also used interchangeably with canzona, an important Italian instrumental form of the late 16th and early 17th century. Often works designated as such are canzoni da sonar; these pieces are an important precursor to the sonata. Terminology was lax in the late Renaissance and early Baroque music periods, and what one composer might call "canzoni da sonar" might be termed "canzona" by another, or even "fantasia". In the work of some composers, such as Paolo Quagliati, the terms seem to have had no formal implication at all. Derived from the Provençal canso, the very lyrical and original Italian canzone consists of 5 to 7 stanzas typically set to music, each stanza resounding the first in rhyme scheme and in number of lines. The canzone is typically hendecasyllabic.

Definition von canzone im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von canzone im Wörterbuch ist eine provenzalische oder italienische Lyrik, oft im Lob der Liebe oder Schönheit. Andere Definition von canzone ist ein Lied, normalerweise von einer lyrischen Natur. Canzone ist auch ein polyphoner Song, aus dem sich das Madrigal entwickelte.

The first definition of canzone in the dictionary is a Provençal or Italian lyric, often in praise of love or beauty. Other definition of canzone is a song, usually of a lyrical nature. Canzone is also a polyphonic song from which the madrigal developed.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canzone» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE CANZONE


abalone
ˌæbəˈləʊnɪ
bony
ˈbəʊnɪ
canzoni
kænˈzəʊnɪ
coney
ˈkəʊnɪ
Dione
daɪˈəʊnɪ
Gaborone
ˌhæbəˈrəʊnɪ
leone
liːˈəʊnɪ
macaroni
ˌmækəˈrəʊnɪ
Marconi
mɑːˈkəʊnɪ
mascarpone
ˌmæskəˈpəʊnɪ
Moroni
məˈrəʊnɪ
noni
ˈnəʊnɪ
ony
ˈəʊnɪ
padrone
pəˈdrəʊnɪ
pepperoni
ˌpɛpəˈrəʊnɪ
phony
ˈfəʊnɪ
pony
ˈpəʊnɪ
Stoney
ˈstəʊnɪ
stony
ˈstəʊnɪ
tony
ˈtəʊnɪ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE CANZONE

canulation
Canum Venaticorum
Canute
canvas
canvas chair
canvas shoes
canvasback
canvaser
canvaslike
canvass
canvasser
canvassing
cany
canyon
canyoneer
canyoning
canzona
canzonet
canzonetta
canzoni

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE CANZONE

bizone
calzone
comfort zone
danger zone
downzone
drop zone
enterprise zone
enzone
Eurozone
exclusive economic zone
free zone
in the zone
ozone
security zone
time zone
twilight zone
urban development zone
war zone
warzone
zone

Synonyme und Antonyme von canzone auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANZONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

canzone napoletana lucio dalla clothing estate sole poetry maggio dresses literally song italian provençal ballad also used describe type lyric which resembles madrigal sometimes composition make your through ages webexhibits sonnet unveils subjects there several structural differences fact when studying capri island mare canzone vista faraglioni enchanting backdrop magnificent terraces restaurant define variety style origin that closely poem each word appears glossary learning foundation originating medieval italy france usually consisting hendecasyllabic lines rhyme merriam webster audio pronunciations games meaning pronunciation translations federica falzon wins lascio timesofmalta videos above show young singers performing earlier shows songs they sung this evening year mezzo soprano campioni wiktionary plural

Übersetzung von canzone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANZONE

Erfahre, wie die Übersetzung von canzone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von canzone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canzone» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肯桑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

canzone
570 Millionen Sprecher

Englisch

canzone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैनज़ोन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

canzone
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

канцона
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

canzone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

canzone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

canzone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Canzone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Canzone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カンツォーネ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

칸초네
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Canzone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thơ ý đại lợi từng đoạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

canzone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॅन्झोन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canzone
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

canzone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

canzone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

канцона
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

canzone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Canzone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

canzone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Canzone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Canzone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canzone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANZONE»

Der Begriff «canzone» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 22.010 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «canzone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canzone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canzone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANZONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «canzone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «canzone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canzone auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANZONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canzone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canzone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Origines: Asia Minor. Canzone per la morte dell' onor. ...
MORTO IN ROMA AI 29 DI MARZO 1828, CANZONE DI TOMMASO JACOPO MATHIAS, (Inglese,) Membro della Reale Socieià Filosofica, e di quella, anche Reale, degli Antiquarj di Londra, Pasiore Arcade in Roma, Membro Corrispondenie ...
Sir William Drummond, Thomas James Matthias, 1829
2
Canzone for flute and piano
Barber's own transcription from the Second Movement of his Piano Concerto, Op. 38.
Samuel Barber, 1963
3
World Music, Politics and Social Change: Papers from the ...
6 Franco Fabbri The system of canzone in Italy today A canzone is a musical event of short duration (an average of three or four minutes) with lyrics. The system of canzone accepts sound selection, notational and structural conventions of the ...
Simon Frith, International Association for the Study of Popular Music, 1991
4
Canzone in Lode Del Pino
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Lionardo Salviati, 2009
5
Petrarch and Garcilaso: A Linguistic Approach to Style
VI. Intra-Strophic. Syntactic. Patterning. in. the. Extended. Canzone: Garcilaso's. Fourth. Cancion. The concluding chapters of this study deal with Garcilaso's extended canzoni : the Fourth Cancion, "El aspereza de mis males quiero", and the ...
Sharon Ghertman, 1975
6
Through Human Love to God: Essays on Dante and Petrarch
Canzone 366 is a hymn to the Virgin Mary. The poet as sinner addresses the Virgin to intercede on his behalf, calling upon those attributes that make her the appropriate intermediary: she is the Mother of Christ, the shield of the afflicted, giver ...
Pamela Williams, 2007
7
Canzonas and capriccio from the Seconda aggiunta alli ...
Contents. General Introduction vii Editorial Methods ix Introduction to this Volume xi SECONDA AGGIUNTA ALLI CONCERTI (1617) 1 . Canzone la Pelegrina ( Pellegrini) 1 2. Canzone la Serafina (Cantone) 10 3. Canzone la Gratiosa ( Andrea ...
James Ladewig, 1995
8
La Canzone Napoletana: For Voice and One Or Two Guitars
(Vocal). To broaden their offering of Neapolitan songs, Ricordi is pleased to present this unique collection, which features Italian classics from the 16th through 19th centuries, as well as lesser known but no less delightful folksongs ...
Hal Leonard Publishing Corporation, 2001
9
Dante: De Vulgari Eloquentia
only with poems in the vernacular, and am not discussing those in the regulated language, I say that there is one form pf vernacular poetry that excels all others, and that, on account of its pre-eminence, we call the canzone; and that the ...
Dante Alighieri, Steven Botterill, 1996
10
Pietro Mascagni: A Bio-bibliography
W53; D222-D225 Canzone amorosa (l882), Wl l2 Le canzone dei fiori ( l 9 l 8), W l 3 l c La canzone del sol (l933), W2lb; B69; D2l6 Canzone militare (l882), Wl l l Canzone popolare (l882), Wil0 Canzonetta(l883), W49 Cavalleria rusticana ...
Roger Flury, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANZONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canzone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vico Equense, Alessandro Haber crede nei giovani
Infine, la sua passione per la musica ed il rapporto con Francesco De Gregori che ha scritto per lui 'La valigia dell'attore': “È una canzone ... «Positanonews, Jul 15»
2
ONE DIRECTION / News: le nuove rivelazioni di Harry Styles! (Oggi …
Sarebbe stato devastante togliere quella canzone dai concerti - ha spiegato il cantante - Liam ha imparato a fare le note alte e ad ogni ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Police Blotter: Heroin in Hanover and Washington Twp.
The driver, Michele Canzone, 52, of Newton, attempted to drive away but officers prevented her from doing so. She also refused to exit the ... «Daily Record, Jul 15»
4
Måns Zelmerlöw in concerto a Milano il 7 Ottobre 2015: info biglietti
Måns Zelmerlöw è stato il vincitore dell'Eurovision 2015 con la canzone Heroes, entrata anche nella top 20 dei singoli più ascoltati in Europa: il ... «Soundsblog.it, Jun 15»
5
I 10 attori che hanno provato a fare i cantanti (ma sarebbe stato …
Non si può nemmeno dire che “Party All The Time” non sia una bella canzone. Ma, per sua sfortuna, quelli erano gli anni '80, quando tutti, ma ... «Giornalettismo, Jun 15»
6
Zucchero porta Sanz in Italia con il tormentone dal volto umano
Sarà un tormentone inevitabile ma di sapori umani, una canzone piacevole ed eccentrica nella struttura e nel titolo. Un Zombie a la intemperie ... «La Stampa, Jun 15»
7
JESC 2015: Italy will defend its title in Sofia
On September 12th, through a special gala-concert named Ti Lascio Una Canzone, RAI will choose the Italian representative as they did last ... «EuroVisionary, Jun 15»
8
Buon compleanno, George!
Uno dei tre inediti è “Outside”, la canzone dedicata alla sua disavventura con la polizia, quando nel 1998 a Beverly Hills un agente in borghese ... «Radio Monte Carlo, Jun 15»
9
Pretty Little Liars: Janel Parrish - Nuovo singolo Life Is Beautiful …
“Era arrivato il momento di scrivere una canzone felice… Per favore condividetela! Ecco Life i s beautiful scritta da me e @vincepizzinga! «GingerGeneration.it, Jun 15»
10
Junior Eurovision 2015: l'Italia ci sarà. "Ti lascio una canzone
La grande novità è che lo Junior Eurovision otterrà uno spazio importante nella programmazione di Ti lascio una canzone, il talent show per ... «Eurofestival NEWS, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Canzone [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/canzone>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z