Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Celan" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CELAN AUF ENGLISCH

Celan  [ˈsɛlæn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CELAN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Celan ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CELAN AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Celan» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Paul Celan

Paul Celan

Paul Celan war ein rumänischer Dichter und Übersetzer. Er wurde als Paul Antschel in eine jüdische Familie im ehemaligen Königreich Rumänien geboren und änderte seinen Namen in "Paul Celan" und wurde zu einem der bedeutendsten deutschsprachigen Dichter der Nachkriegszeit. Paul Celan was a Romanian poet and translator. He was born as Paul Antschel into a Jewish family in the former Kingdom of Romania, and changed his name to "Paul Celan", becoming one of the major German-language poets of the post-World War II era.

Definition von Celan im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Celan im Wörterbuch ist Paul, mit bürgerlichem Namen Paul Antschel. 1920-70, rumänischer jüdischer Dichter, auf Deutsch schreibend, dessen Arbeit die Erfahrung der Naziverfolgung widerspiegelt.

The definition of Celan in the dictionary is Paul, real name Paul Antschel. 1920–70, Romanian Jewish poet, writing in German, whose work reflects the experience of Nazi persecution.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Celan» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE CELAN


Catalan
ˈkætəˌlæn
clan
klæn
flan
flæn
gamelan
ˈɡæmɪˌlæn
Klan
klæn
Milan
mɪˈlæn
plan
plæn
rataplan
ˌrætəˈplæn
replan
riːˈplæn
tolan
ˈtəʊlæn
xylan
ˈzaɪlæn
yulan
ˈjuːlæn

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE CELAN

Cela
celadon
Celaeno
celandine
Celaya
celeb
Celebes
Celebes Sea

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE CELAN

action plan
Alan
Basilan
business plan
Dylan
floor plan
Guatemalan
hallan
hyalomelan
Macmillan
Magellan
master plan
McMillan
Nolan
open-plan
ortolan
raglan
ulan
urodelan
Venezuelan

Synonyme und Antonyme von Celan auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CELAN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

Celan celan rory psalm corona todesfuge cino death fugue band bank paul romanian poet born antschel into jewish family former kingdom romania changed poetry foundation czernovitz speaking surname later spelled ancel eventually academy american wrote under pseudonym november jews fellowships translators poems where would pronounced biography until this region formed part austro hungarian empire polyglot deathfugue black milk daybreak drink evening midday morning night shovel erste stiftung bears author whose work probably more than other century based diversity european heidegger mountain

Übersetzung von Celan auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CELAN

Erfahre, wie die Übersetzung von Celan auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von Celan auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Celan» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

策兰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Celan
570 Millionen Sprecher

Englisch

Celan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Celan
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيلان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Целан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Celan
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Celan
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Celan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Celan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Celan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ツェラン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Celan
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Celan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Celan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Celan
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सेलन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Celan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Celan
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Celan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Целан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Celan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Celan
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Celan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Celan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

celan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Celan

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CELAN»

Der Begriff «Celan» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 89.513 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Celan» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Celan
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Celan».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CELAN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Celan» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Celan» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Celan auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CELAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Celan in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Celan im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Paul Celan: Poet, Survivor, Jew
Felstiner's book is, on every level, superb: it is essential to anyone interested in the work of one of the greatest and most moving Jewish poets of our turbulent time. --Elie Wiesel.
John Felstiner, 2001
2
Celan Studies
Peter Szondi's Celan Studies marked the beginning of critical work on Paul Celan, the most important German poet of the second half of the twentieth century. The book's three studies each concentrate on a different Celan poem.
Peter Szondi, 2003
3
Sovereignties in Question: The Poetics of Paul Celan
This book brings together five powerful encounters.
Jacques Derrida, Thomas Dutoit, Outi Pasanen, 2005
4
Paul Celan: Selections
The best introduction to the work of Paul Celan, this anthology offers a broad collection of his writing in unsurpassed English translations along with a wealth of commentaries by major writers and philosophers.
Paul Celan, Pierre Joris, 2005
5
Paul Celan and Martin Heidegger: An Unresolved Conversation, ...
In the first systematic analysis of the Celan and Heidegger's troubled relationship between 1951 and 1970, Lyon describes how the poet and the philosopher read and responded to each other's work throughout the period.
James K. Lyon, 2006
6
Collected Prose
First published in 2003. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Paul Celan, 2003
7
Gadamer on Celan: "Who Am I and Who Are You?" and Other Essays
This book also contains a translation of Who Am I and Who Are You?, the centerpeice of Gadamer's most important philosophical project since the publication of Truth and Method (1960).
Hans-Georg Gadamer, Richard Heinemann, Bruce Krajewski, 1997
8
Economy of the Unlost: (Reading Simonides of Keos with Paul ...
This book's juxtaposition of the two poets illuminates their differences--Simonides' fundamental faith in the power of the word, Celan's ultimate despair--as well as their similarities; it provides fertile ground for the virtuosic interplay ...
Anne Carson, 2009
9
Word Traces: Readings of Paul Celan
This volume begins with the first complete English translation of "Shibboleth for Paul Celan.
Aris Fioretos, 1994
10
Correspondence: Ingeborg Bachmann and Paul Celan : with the ...
Post-World War II poet, translator, essayist and lecturer, Paul Celan (1920-70) was influenced by French Surrealism and Symbolism.
Ingeborg Bachmann, Paul Celan, Bertrand Badiou, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CELAN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Celan im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Opinionator | Change Comes From the Margins
... Munch, Malevich, Brancusi, Picasso, Chagall, Kafka, Borges, Joyce, Frida Kahlo, Paul Celan and Fernando Pessoa, to name just a few. «New York Times, Jun 15»
2
Book recommendations from Moe's Books
Romanian Poems, by Paul Celan, translated by Nina Cassian: Celan wrote in Romanian until 1948, when he began writing in German. «SFGate, Jun 15»
3
Aucoin's music a work in progress yet given fine advocacy at Rockport
His baton was also well deployed in a performance of his Celan Songs (2014), ... Based on poetry of Paul Celan, these songs capture Aucoin's ... «Boston Classical Review, Jun 15»
4
Kodaline exclusive interview and cover of Michael Jackson's Billie …
The Jewish poet Paul Celan described his poems as spiritual paths “for projecting ourselves into the search for ourselves... a kind of ... «Irish Independent, Jun 15»
5
What James Merrill Thought of the Jews
Likewise, when Michael Hamburger (1924–2007), an English poet of German Jewish origin who translated the works of Paul Celan and ... «Jewish Daily Forward, Jun 15»
6
Jewish poets read Jewish poets
The roster is intergenerational, ranging from David Meltzer and Norma Cole to Suzanne Stein and Alli Warren, reading the likes of Paul Celan, ... «SFGate, Jun 15»
7
June 11: A.R. Rahman, Colleen and more
... the works of late Jewish writers such as Joel Oppenheimer, Paul Celan, Gertrude Stein and more. [6:30 p.m., Contemporary Jewish Museum, ... «San Francisco Examiner, Jun 15»
8
Famed Composer and Wife Die in House Fire
... “Holocaust Requiem – Kaddish for the Children of Terezin,” which was inspired by poems by Jewish writers Nelly Sachs and Paul Celan. «Jewish Daily Forward, Mai 15»
9
When Orhan Pamuk met Anselm Kiefer
A woman looking at Kiefer's The Autumn's Whisper - for Paul Celan at Gemeentemuseum in The Hague. Photograph: Alamy. Texts and images ... «The Guardian, Apr 15»
10
Phil Klay and Claudia Rankine among finalists for PEN literary awards
"Breathturn into Timestead," by Paul Celan, translated from the German by Pierre Joris (Farrar Straus Giroux). - "Guantanamo," by Frank Smith, ... «STLtoday.com, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Celan [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/celan>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z