Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chaptalization" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHAPTALIZATION AUF ENGLISCH

chaptalization  [ˌtʃæptəlaɪˈzeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAPTALIZATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Chaptalization ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHAPTALIZATION AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chaptalization» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chaptalization

Chaptalisierung

Chaptalization

Chaptalisierung ist der Prozess der Zugabe von Zucker zu ungegorenem Traubenmost, um den Alkoholgehalt nach der Fermentation zu erhöhen. Die Technik ist nach ihrem Entwickler, dem französischen Chemiker Jean-Antoine-Claude Chaptal, benannt. Dieser Prozeß ist nicht beabsichtigt, den Wein süßer zu machen, sondern vielmehr mehr Zucker für die Hefe zu geben, um in Alkohol zu gären. Chaptalisierung hat Kontroverse und Unzufriedenheit in der französischen Weinindustrie aufgrund von Vorteilen, dass der Prozess wahrgenommen wird, um Produzenten in armen Klima-Bereiche zu produzieren. Als Reaktion auf gewalttätige Demonstrationen von Demonstranten im Jahre 1907 begann die französische Regierung, die Menge an Zucker zu regeln, der dem Wein hinzugefügt werden kann. Chaptalisierung wird manchmal als Bereicherung bezeichnet, zum Beispiel in der Weinregion der Europäischen Union, in der die Rechtmäßigkeit der Praxis innerhalb der EU festgelegt ist. Die Rechtmäßigkeit der Chaptalisierung variiert je nach Land, Region und sogar Weinart. Im Allgemeinen ist es legal in Regionen, die Trauben mit niedrigem Zuckergehalt herstellen. Chaptalisierung ist in Argentinien, Australien, Österreich, Kalifornien, Italien und Südafrika verboten. Deutschland verbietet die Praxis, Prädikatswein zu machen. Chaptalization is the process of adding sugar to unfermented grape must in order to increase the alcohol content after fermentation. The technique is named after its developer, the French chemist Jean-Antoine-Claude Chaptal. This process is not intended to make the wine sweeter, but rather to provide more sugar for the yeast to ferment into alcohol. Chaptalization has generated controversy and discontent in the French wine industry due to advantages that the process is perceived to give producers in poor-climate areas. In response to violent demonstrations by protesters in 1907, the French government began regulating the amount of sugar that can be added to wine. Chaptalization is sometimes referred to as enrichment, for example in the European Union wine regulations specifying the legality of the practice within EU. The legality of chaptalization varies by country, region, and even wine type. In general, it is legal in regions that produce grapes with low sugar content. Chaptalization is prohibited in Argentina, Australia, Austria, California, Italy, and South Africa. Germany prohibits the practice for making Prädikatswein.

Definition von chaptalization im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Chaptalisierung im Wörterbuch ist der Prozess der Zugabe von Zucker zu Wein, um seinen Alkoholgehalt zu erhöhen.

The definition of chaptalization in the dictionary is the process of adding sugar to wine to increase its alcohol content.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chaptalization» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE CHAPTALIZATION


authorization
ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən
characterization
ˌkærɪktəraɪˈzeɪʃən
civilization
ˌsɪvɪlaɪˈzeɪʃən
customization
ˌkʌstəmaɪˈzeɪʃən
globalization
ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃən
hospitalisation
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hospitalization
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hybridization
ˌhaɪbrɪdaɪˈzeɪʃən
localization
ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən
novelization
ˌnɒvəlaɪˈzeɪʃən
optimisation
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
optimization
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
organisation
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
organization
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
realization
ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən
specialization
ˌspeʃəlaɪˈzeɪʃən
stabilization
ˌsteɪbɪlaɪˈzeɪʃən
synchronization
ˌsɪŋkrənaɪˈzeɪʃən
utilization
ˌjuːtɪlaɪˈzeɪʃən
visualization
ˌvɪʒʊəlaɪˈzeɪʃən

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAPTALIZATION

chappie
chapping
chappy
chaprassi
chaps
chapstick
chapt
chaptalisation
chaptalise
chaptalize
chapter
chapter 11
chapter 7
chapter and verse
chapter of accidents
chapter room
chapter stop
chapteral
chapterhouse
chaptrel

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE CHAPTALIZATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Synonyme und Antonyme von chaptalization auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHAPTALIZATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

chaptalization calculator sussreserve formula chaptalization process adding sugar unfermented grape must order increase alcohol content after fermentation technique named developer french sweet winemaker magazine further research indicated germany several other countries canada united states permit when necessary define method increasing before during origin chaptalize ation grapestompers what important hints conclusion references experienced about factors brewer friend finds much your desired legal disclaimer rules unspoken otherwise relatively well known among looked actual acidification does allow burgundy vinny concentrate grapes oxford dictionaries american meaning pronunciation sentences reference winemaking calculations winebusiness juice which will boost level finished wines wiktionary uncountable addition usually done thought lack enough

Übersetzung von chaptalization auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHAPTALIZATION

Erfahre, wie die Übersetzung von chaptalization auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von chaptalization auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chaptalization» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chaptalization
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chaptalización
570 Millionen Sprecher

Englisch

chaptalization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chaptalization
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chaptalization
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chaptalization
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chaptalização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chaptalization
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaptalisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pengkebumian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chaptalisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

補糖
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chaptalization
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Chaptalisasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chaptalization
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chaptalization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चॅप्टालायझेशन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chaptalization
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zuccheraggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chaptalization
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chaptalization
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chaptalization
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chaptalization
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chaptalization
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chaptalisering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chaptalization
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chaptalization

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAPTALIZATION»

Der Begriff «chaptalization» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 186.840 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chaptalization» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chaptalization
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chaptalization».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHAPTALIZATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chaptalization» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chaptalization» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chaptalization auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAPTALIZATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chaptalization in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chaptalization im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Handbook of Enology, The Microbiology of Wine and Vinifications
Sugaring, better known as chaptalization since the end of the 18th century, consists of adding refined white saccharose to must. The saccharose must be at least 99% pure but can be derived from any plant (sugar cane, sugar beet, etc.).
Pascal Ribéreau-Gayon, Denis Dubourdieu, B. Don?che, 2006
2
Chaptalization
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, McBrewster John, 2010
3
Wine Science: Principles and Applications
... fermentable sugars canaffect microbial stability and, therefore, howthe wineshould betreated up toandincluding bottling. If the sugarcontent ofthemust is insufficientto generatethedesired alcohol content, chaptalization may beemployed.
Ronald S. Jackson, 2014
4
Science, Vine and Wine in Modern France
Pijassou admits that "the tradition of high quality in the wines of the Medoc forbade practices like chaptalization"1" A new tradition was created early in the twentieth century. By 1908, a humid year of immature grapes, the negotiants recognized ...
Harry W. Paul, 2002
5
The Evaluation of Wine: A Comprehensive Guide to the Art of ...
This process, called Chaptalization, was named after I. A. Chaptal, Napoleon's minister of health. In the process of Chaptalization, sugar is completely converted into alcohol plus by-products so that the wine remains dry. France and Germany  ...
John R. Fischer, 2001
6
Code of Federal Regulations, Title 27, Alcohol, Tobacco ...
[T.D. ATF-312, 56 FR 31078, July 9, 1990. as amended by ATF—338, 58 FR 19064, Apr. 12, 1993] § 24.177 Chaptalization ment). In producing natural grape wine from juice having a low sugar content, pure dry sugar or concentrated grape  ...
Office of the Federal Register (U S ), 2012
7
L.S.A., List of C.F.R. Sections Affected
1993] §24.177 Chaptalization ment). In producing natural grape wine from juice having a low sugar content, pure dry sugar or concentrated grape juice may be added before or during fer(Brix adjustmentation to develop alcohol. In producing  ...
8
The Code of Federal Regulations of the United States of America
amended, 1383, as amended, 1384, as amended, 1385, as amended (26 UJS.C. 5367. 6381, 5382, 5383. 5384)) (Approved by the Office of Management and Budget under control numbers 1512-216 and 1512-0298) 0 24.177 Chaptalization ...
9
Wine: Flavour Chemistry
These alcohol contents compare with those using the Amerine–Ough table of 9.0 %, 11.2% and 14.0% assuming corresponding Brix figures of 174, 216 and 270. When pure sucrose is added as in chaptalization (see below), slightly different ...
Jokie Bakker, Ronald J. Clarke, 2011
10
Canadian Wine for Dummies
Chaptalization is defined as enrichment by the addition of sugar to fresh grapes, grape juice, or grape must prior to or during fermentation. Chaptalization is permitted for all VQA wines, unless otherwise prohibited within this standard.
Tony Aspler, Barbara Leslie, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAPTALIZATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chaptalization im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Free pourings: Regional PLCB wine tastings June 19-20
... to remove all but the healthiest grapes, adding minimal doses of sulfur dioxide or none at all, and refusing both chaptalization and filtration. «PennLive.com, Jun 15»
2
Many Types of Riesling
Some of their approaches include not adding sugar (chaptalization), aging the wine on the lees (which is the dead yeast and grape solids that ... «ithaca.com, Jun 15»
3
Tasting One Man's Experience: The Champagnes of Agrapart et Fil
Sometimes even at this point, winemakers add sugar to the fermentation, a process known as chaptalization, the first addition of a non-wine ... «Vinography, Mai 15»
4
Former Veuve Clicquot president revitalized Burgundy négociant …
Quality had declined and an investigation found illegal chaptalization and acidification in 1987. Yet Henriot reportedly paid $50 million for the ... «Wine Spectator, Apr 15»
5
Burgundy Vintage Report 2013
Take note: chaptalization is far from sinful! Done judiciously, it prolongs fermentations to add complexity, possibly improving ageability. «Snooth, Jan 15»
6
Q&A: Nicolas de Bailliencourt of Château Gazin
Twenty years ago our wines were 12.5 percent, and 10 years ago they were 13.5 percent without chaptalization. Today the degrees are ... «Wine-Searcher, Dez 14»
7
Burgundy Vintner Hubert de Montille Dies at 84
He discovered that wines with less chaptalization aged more gracefully and the winery became known for Volnays and Pommards of finesse ... «Wine Spectator, Nov 14»
8
The Story About Cheap Wine Might Make You Gag
Maybe, this is called chaptalization - nothing new here folks. To make it ... Chaptalization is illegal in California.......are you sure they add sugar? «POPSUGAR, Aug 14»
9
At Austria's Schloss Gobelsburg, 'sensual pleasures and emotional …
Ecclesiastical regulations prohibited chemical additives, chaptalization (the addition of sugar in order to yield more alcohol) or excessive use of ... «Press Herald, Jul 14»
10
Wine: World needs bigger thirst for knowledge about how wines are …
... treatment, all the additives thrown in the tanks, reverse osmosis, chaptalization, alcohol reduction, acidification, de-acidification, all the rest). «Press Herald, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chaptalization [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/chaptalization>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z