10 BÜCHER, DIE MIT «CLOUTERLY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
clouterly in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
clouterly im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
A clouterly fellow, un hombre grosero, pesado, rústico, y fin dextreza. Clouterly,
adv. groseramente, rustieamente. CLOUTY (or fill of clouts) andrajoso, trapajoso.
CLOWN, s. villano, rústico, aldeano. He u s nety clown, es un verdadero rústico, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1800
2
The new encyclopædia; or, Universal dictionary ofarts and ...
Clumsy ; awkward: as, a clouterly fellow. — The finale wheel plough is a very
clouterly fort. Mortimer*! Husbandry. CLOWADOK, See Clowfdock. CLOWANT, a
town near Helston, Cornwall. CLOWBF.T, a village in Yorkihire, between
Richmond ...
Encyclopaedia Perthensis,
1807
3
The royal dictionary abridged in two parts: I. French and ...
(£5* Clouted Cream, Crime préparée a VAngloife, crime réduite en grumeaux, &
affaifon- née avec du fuere & du vin des Canaïres. Clouterly, A. Großer, lourd,
pefant, mal adroit. Clouterly, Adv. Großerement, fans addreffe, en mal-droit.
Clown ...
4
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
CLOUTERLY. adj. [probably by corruption from louterly.] Clumsy ; awkward : as, a
clouterly fellow — The single wheel plough is a very clou- «. It seems to have, in
the following' passage,' a- Ci.'.msy; ungainly.— With a grave look, in this odd ...
5
The Royal Dictionary Abridged ...: French and English. ...
T To clout, У. A. Raccam- utoder, ropetaßer. □f Clouted, A. Raccommode wafttaffi
. 4^ Clouted Cream, Creme f réparée à Г Angloife, crime réduite en grumeax, Êf
aJJ'aifon- née avec du fuere £v du viu dt Салаг». Clouterly, A. Großer, lourd, ...
6
The London encyclopaedia: or Universal dictionary of ...
Clouterly is louterly, that is clumsy, awkward. Anciently the mark of white cloth, at
which archers shot was called a clout. And when she of this bill hath taken hede,
She sent it all to cloutes. Chaucer. Canterbury Tales. Many sentences of one ...
7
François, italien et anglois
... sly man Rufer, v. п. ufare attuzia, to double, о shift , , Rufer, v. a. ingannare
colVattuzi a, to ufe doublings , at hares , &c. do Rustaud, e, a. rustico, grof solano,
c!o- wnith (Un gros rustaud , un villanaccio , a clown, a clouterly fellow Rusticité, ...
8
The Collected Works of Aphra Behn (Volume 2 of 6)
324 Clouterlest. Clumsiest. E. Phillips, Theatrum Poetarum, speaks of Spenser's '
rough hewn clouterly verses'. cf. Pamela, Vol. I, p. 112 (1741), 'some clouterly
ploughboy'. p. 338 Rosemary. 'There's rosemary, that's for remembrance'. Hamlet
...
9
A short dictionary English and French
Clouterly, gnjsier. Clouterly (Adv.) grofsierement. Clown, un Paifan,Hn Brutal.
Clownish, ruflique, grofsier,brutal,-inci- vil; grassier, on g*iffierementfait.
Clownishly, rustitl^mnt, bntalement, incivilement. ' '' . Clownilhncss., WstiHtr.
brutalite, inch ...
10
Containing the French before the Italian and the English
... clownish (Un gros rustaud, un vilianaccio, a clown, s clouterly fellow Rusticité,
t.f. rustichezïa, rusticity, clownithnew Rustique, a. rustico, rusticano, rural, of the
country Rustique, a. incolto, sabático, rude, homely Rustique, a. iotice,grosselano
, ...
Ferdinando Bottarelli,
1805