Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cock" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COCK

Old English cocc (referring to the male fowl; the development of C15 sense spout, tap, and other transferred senses is not clear), ultimately of imitative origin; related to Old Norse kokkr, French coq, Late Latin coccus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COCK AUF ENGLISCH

cock  [kɒk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COCK

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Cock ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs cock auf Englisch.

WAS BEDEUTET COCK AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cock» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schwanz

Cock

Cock kann sich beziehen auf: ▪ Cock ▪ Cocks ▪ Cock das Männchen von Vogelarten, oft speziell das Männchen des Hausgeflügels oder Huhns ▪.co.ck, ein Ländercode Second-Level-Domain der Cook-Inseln ▪ Antonov An-22 Oder Cock, ein schweres militärisches Transportflugzeug ▪ Cock, ein Spiel von Mike Bartlett ▪ Cock, ein Slang Begriff für den Penis ... Cock may refer to: ▪ Cock ▪ Cocks ▪ Cock the male of any bird species, often specifically the male of the domestic fowl or chicken ▪.co.ck, a country code second-level domain of the Cook Islands ▪ Antonov An-22 or Cock, a heavy military transport aircraft ▪ Cock, a play by Mike Bartlett ▪ Cock, a slang term for the penis...

Definition von cock im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Hahn im Wörterbuch ist das Männchen des Hausgeflügels. Andere Definition von Hahn ist jeder andere männliche Vogel. Cock ist auch das Männchen bestimmter anderer Tiere, wie zum Beispiel des Hummers.

The first definition of cock in the dictionary is the male of the domestic fowl. Other definition of cock is any other male bird. Cock is also the male of certain other animals, such as the lobster.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cock» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS COCK

PRESENT

Present
I cock
you cock
he/she/it cocks
we cock
you cock
they cock
Present continuous
I am cocking
you are cocking
he/she/it is cocking
we are cocking
you are cocking
they are cocking
Present perfect
I have cocked
you have cocked
he/she/it has cocked
we have cocked
you have cocked
they have cocked
Present perfect continuous
I have been cocking
you have been cocking
he/she/it has been cocking
we have been cocking
you have been cocking
they have been cocking

PAST

Past
I cocked
you cocked
he/she/it cocked
we cocked
you cocked
they cocked
Past continuous
I was cocking
you were cocking
he/she/it was cocking
we were cocking
you were cocking
they were cocking
Past perfect
I had cocked
you had cocked
he/she/it had cocked
we had cocked
you had cocked
they had cocked
Past perfect continuous
I had been cocking
you had been cocking
he/she/it had been cocking
we had been cocking
you had been cocking
they had been cocking

FUTURE

Future
I will cock
you will cock
he/she/it will cock
we will cock
you will cock
they will cock
Future continuous
I will be cocking
you will be cocking
he/she/it will be cocking
we will be cocking
you will be cocking
they will be cocking
Future perfect
I will have cocked
you will have cocked
he/she/it will have cocked
we will have cocked
you will have cocked
they will have cocked
Future perfect continuous
I will have been cocking
you will have been cocking
he/she/it will have been cocking
we will have been cocking
you will have been cocking
they will have been cocking

CONDITIONAL

Conditional
I would cock
you would cock
he/she/it would cock
we would cock
you would cock
they would cock
Conditional continuous
I would be cocking
you would be cocking
he/she/it would be cocking
we would be cocking
you would be cocking
they would be cocking
Conditional perfect
I would have cock
you would have cock
he/she/it would have cock
we would have cock
you would have cock
they would have cock
Conditional perfect continuous
I would have been cocking
you would have been cocking
he/she/it would have been cocking
we would have been cocking
you would have been cocking
they would have been cocking

IMPERATIVE

Imperative
you cock
we let´s cock
you cock
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to cock
Past participle
cocked
Present Participle
cocking

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE COCK

cocinera
cock a snook
cock feather
cock lobster
cock of the walk
cock rock
cock sparrow
cock-a-doodle-doo
cock-a-hoop
cock-a-leekie
cock-a-leekie soup
cock-and-bull story
cock-of-the-rock
cock-teaser
cockabullies
cockabully
cockade
cockaded
Cockaigne
cockalorum

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE COCK

block
building block
clock
digital clock
dock
eight o´clock
Hitchcock
in stock
knock
lock
on the block
out of stock
rock
sherlock
shock
stock
the clock
the Rock
unblock
unlock

Synonyme und Antonyme von cock auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COCK» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cock» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von cock

MIT «COCK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

cock chanticleer chopper cockerel dick dong john thomas knob member organ pecker perk phallus pizzle plonker prick raise rooster schlong tool wang weenie urban reproductive used secondairy brain times before stuck rough bent into vagina certain that would suck uncut vice united states biggest thing remember though unlike when dealing with uncircumcised grip hard really more from merriam webster adult gallus birds other than woodcock archaic crowing considering rings alice wondering what exactly ring does been known effective supposed have seen them define especially gallinaceous kind also called stopcock hand operated valve faucet opened closed rotating giant onion america finest news source guessed another huge look realize were signing clicked this link right sock likes talking about registered charity

Übersetzung von cock auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COCK

Erfahre, wie die Übersetzung von cock auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von cock auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cock» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

公鸡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gallo
570 Millionen Sprecher

Englisch

cock
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुर्गा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دِيك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

петух
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

galo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোরগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coq
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ayam jantan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hahn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

おんどり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수탉
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pitik jago
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gà trống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேவல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोंबडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

horoz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gallo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kogut
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

півень
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cocoș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόκορας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

haan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tupp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hane
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cock

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COCK»

Der Begriff «cock» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.595 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cock» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cock
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cock».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COCK» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cock» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cock» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cock auf Englisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «COCK»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cock.
1
Aeschylus
Be bold and boast, just like the cock beside the hen.
2
Richard Aldington
Nationalism is a silly cock crowing on his own dunghill.
3
Navjot Singh Sidhu
Even a cock crows over his own dunghill.
4
Frank Sinatra
Cock your hat - angles are attitudes.
5
Margaret Thatcher
It may be the cock that crows, but it is the hen that lays the eggs.

BÜCHER, DIE MIT «COCK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Wir arbeiten weiterhin daran, educalingo zu verbessern. In Kürze werden wir diesen bibliographischen Bereich mit Auszügen aus Büchern vervollständigen, in denen der Begriff cock eingesetzt wird.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COCK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cock im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rule could spell cock-a-doodle doom for Jerry
Now he's wearing a sort of choke collar that stifles his cock-a-doodle-doos to such a degree that even when he's crowing at full force it doesn't ... «Bristol Press, Jul 15»
2
Cock-roach Tales: how top bartenders are using bugs in our drinks
As far as yuck factors go, the famous maggots scene in 80s cult classic The Lost Boys really takes the biscuit. Who in their right mind would ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»
3
Wolff: We cock-up together and win together
"We cock-up together and we win together, and the exchanges on the radio about what was happening and the strategy were spot on," he is ... «Planet F1, Jul 15»
4
Our cock-eyed response to violence
Robert Spears and Peter Addison died 20 years ago this Thursday in the tiny coastal town of Crescent Head, murdered by a violent man with a ... «Sydney Morning Herald, Jul 15»
5
New Cock Robin t-shirt continues to bring back 'One in a Million …
Above / Too young to have experienced Cock Robin ice cream stores, these teens couldn't escape learning the history of Naperville's ... «Positively Naperville, Jul 15»
6
Greece debt crisis: Yanis Varoufakis rides out with a final blast of …
... a fiery quote, as he lambasted EU policies towards Greece that he said would “come down in economic history as the greatest cock-up ever”. «The Independent, Jul 15»
7
Fringe Review: Pretending Things Are A Cock
Given the title, it's easy to mistake affable Aussie comedian Jon Bennett's solo show for crass prop comedy, but in fact his dick-obsessed ... «NOW Magazine, Jul 15»
8
Juniors cock-a-hoop at basketball successes
Aylesbury Dux Junior Basketball Club has had a fantastic 2014/15 season with all age groups achieving great results. The club entered three ... «Bucks Herald, Jul 15»
9
Animal Care Services busts suspected cock fighting compound
More than 150 animals see confiscated Wednesday afternoon from what is suspected to be a cock fighting training and breeding compound on ... «San Antonio Sun Times, Jul 15»
10
Cock O' The North race timetable compressed to one day
This year's Cock O' The North races at Oliver's Mount will still take place over two days starting on July 18 but the 12-race programme is to just ... «BSN, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cock [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/cock>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z