Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "come out of one's shell" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COME OUT OF ONE'S SHELL AUF ENGLISCH

come out of one's shell play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE COME OUT OF ONE'S SHELL

come of
come off
come off it!
come off second best
come off worst
come on
come on strong
come on to
come on!
come out
come out in the wash
come over
come round
come the raw prawn
come through
come to
come to an end
come to blows
come to grief
come to hand

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE COME OUT OF ONE'S SHELL

aeroshell
bandshell
blonde bombshell
bodyshell
bombshell
clamshell
cockleshell
eggshell
hard-shell
hell
high-explosive shell
in a nutshell
nutshell
scallop shell
seashell
shell
snail shell
soft-shell
subshell
top-shell
tortoiseshell

Synonyme und Antonyme von come out of one's shell auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COME OUT OF ONE'S SHELL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

come out of one's shell shell square parking come blue shirt plaza food credit union club lyrics idioms phrases become more friendly sociable alludes turtle putting head your collins always official comprehensive authoritative rely date with insights into language trends german results translations wordreference forums there idiomatic phrase equivalent spanish diría sale concha oxford dictionaries snail coquille crab tortoise shrimp carapace sortir bomb obus cartridge cartouche crossword puzzle clue tracker that have spotted drinker toast devise plot concoct plan marcus less cautious towards people situations •don

Übersetzung von come out of one's shell auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COME OUT OF ONE'S SHELL

Erfahre, wie die Übersetzung von come out of one's shell auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von come out of one's shell auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «come out of one's shell» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

再来一个的壳出来
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salido de la propia cáscara
570 Millionen Sprecher

Englisch

come out of one´s shell
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक के खोल से बाहर आ गए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يخرج المرء من قذيفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выйти из своей скорлупы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sair de sua concha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এক শেল থেকে বেরিয়ে আসুন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sortir de sa coquille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Keluar dari cangkerang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kommen aus der eigenen Schale
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自分の殻から出てくる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하나 의 쉘 에서 나올
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Metu saka cangkang siji
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi ra khỏi vỏ của một người
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு ஷெல் வெளியே வர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एखाद्याच्या शेलमधून बाहेर पडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kabuğundan çıkmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

uscire dal proprio guscio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pochodzą z własnej skorupy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вийти зі своєї шкаралупи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ieși din carapace cuiva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βγει από το καβούκι κάποιου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kom uit ´n mens se dop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kommit ut ur ett skal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komme ut av ens skall
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von come out of one's shell

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COME OUT OF ONE'S SHELL»

Der Begriff «come out of one's shell» wird selten gebraucht und belegt den Platz 142.361 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «come out of one's shell» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von come out of one's shell
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «come out of one's shell».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe come out of one's shell auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COME OUT OF ONE'S SHELL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von come out of one's shell in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit come out of one's shell im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary of Confusable Phrases: More Than 10,000 Idioms ...
... to grass) come on stream (be in the swim) come on strong (come it strong) come on the carpet (be on the carpet) come out in a rush (come out in a rash) come out in the wash (come down in the last shower) come out of one's shell (be hardly ...
Yuri Dolgopolov, 2010
2
English-Albanian Dictionary of Idioms
... open dal hapur □ The rapacious plans of that country have already come out in the open. come out of action dal jashte luftimit O As a result of our attack a great number of enemy vehicles came out of action. come out of one's shell hapem, ...
Ilo Stefanllari, 2000
3
A Collection of Confusible Phrases
... off something come off the grass (come to grass) come on come on stream come on strong (come it strong) come on the carpet (be on the carpet) come on top of something come out come out for something come out of one's shell (be hardly ...
Yuri Dolgopolov, 2004
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
shell. to brings.o. outofhis shell Reserve: jn. aus seiner Reserve herauslocken/... to come out of one's shell herausgehen: aus sich herausgehen herauskommen: aus sich herauskommen to be just/nothing but/... an empty shell Hülse: ...
Professor Hans Schemann, 2013
5
Sterling Dictionary of Idioms
... be likely to be asked to marry somebody (a) An oldperson should not be made tofeel he's on the shelf (b) In those days, women felt they were on the shelf once they turned thirty years. come out of one's shell become less shy, reserved, etc.
Vijaya Kumar, 1998
6
Idioms and Other English Expressions: Grades 1-3
... it get under one's skin keep a straight face keep on one's toes get the runaround saw logs get off the hook bury the hatchet pull oneself together draw the line come out of one's shell hit the nail on the head get one's feet wet keep a stiff upper ...
Timothy Rasinski, Kathleen Knoblock, 2007
7
Grand Dictionnaire Hachette-Oxford
... de noix, mollusque) shell; poussin à peine sorti de sa d newlyhatched chick; rentrer dans/sortir de sa d fig to withdraw into/come out of one's shell; escalier en d spiral staircase; 2 Culin (ravier) scallop-shaped dish; (mets) d de saumon scalV  ...
Marie-Hélène Corréard, Valerie Grundy, Jean-Benoit Ormal-Grenon, 2007
8
Encyclopedic Graded Grammar Vol 2
... with : help in an enterprise. come about : happen. come down on come down on come down on come into play come out of one's shell : to criticize or punish someone harshly. : criticize somebody severely, often with a threat of punishment .
9
German/English Dictionary of Idioms
... gesagt »Dleser Rolf Mankert hat wirklich ein fundiertes historisches Wlssen«. aus sich herauskommen selten - 1. not to be lost in a world 0f one's own, to get out of one's limitedlconstrlcted]... mental world para, 2. to come out of one's shell 1.
Hans Schemann, 2013
10
聽聽美國人怎麼說
黃希敏. come out of. . .intact ± Jeff was lucky to come out of that serious situation intact. come out of nowhere I didn't see the truck coming. It came out of nowhere. come out of one's shell (H shell) come over i • A chill came over me when Tara ...
黃希敏, 2005

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COME OUT OF ONE'S SHELL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff come out of one's shell im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Extra-curriculars come to the rescue of DU students
Sasha Malhotra found studying in Janki Devi made her “shed all inhibitions, overcome shyness and encourages one to come out of one's shell” ... «Hindustan Times, Jul 15»
2
Hope in art: Promoting peace through paintings
Khan said painting helped one come out of one's shell of self-resistant to keep a dignified persona. He said logic was not needed for an ... «The Express Tribune, Okt 14»
3
At Loggerheads, It's A Shell Game For Turtles Who Lack Social …
The act of turtles burying their heads in their shell was interpreted in idiom as the need to "come out of one's shell"-- or to become more ... «PetsLady.com, Mär 13»
4
A beginning space
... Poem (somehow it was enough),” which shows two flaming boxes connected by a thin line, signify a willingness to come out of one's shell. «Gazette.Net: Maryland Community News Online, Sep 11»
5
Unleashing Change in Pakistan
To reap the full benefits of the conference, one must come out of one's shell and engage dynamically. The fact is invited speakers at a TiECon ... «Newsline, Dez 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Come out of one's shell [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/come-out-of-ones-shell>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z