Bedeutung von "compradore" im Wörterbuch Englisch

AUSSPRACHE VON COMPRADORE AUF ENGLISCH

compradore  [ˌkɒmprəˈdɔː]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPRADORE

Compradore ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPRADORE AUF ENGLISCH

Comprador

Comprador

Ein comprador oder compradore ist ein gebürtiger Manager von europäischen Geschäftshäusern in Ost- und Südostasien und in der Folge soziale Gruppen, die in anderen Teilen der Welt weitgehend ähnliche Rollen spielen. Der Begriff comprador, ein portugiesisches Wort, das Käufer bedeutet, leitet sich aus dem lateinischen Vergleich, was bedeutet, zu beschaffen. Die ursprüngliche Verwendung des Wortes in Ostasien bedeutete einen einheimischen Diener in europäischen Haushalten in Guangzhou im Süden Chinas oder der benachbarten portugiesischen Kolonie in Macao, die auf den Markt kam, um ihre Arbeitgeberwaren zu tauschen. Der Begriff entwickelte sich dann zu den einheimischen Vertragslieferanten, die für ausländische Unternehmen in Ostasien oder die einheimischen Führungskräfte von Firmen in Ostasien arbeiteten. Compradors hielt wichtige Positionen in Südchina, die Tee, Seide, Baumwolle und Garn für ausländische Unternehmen kaufen und verkaufen und in ausländischen Banken arbeiten. Robert Hotung, ein spätes neunzehnten Jahrhundert Komplimente des britischen Handelskonglomerats Jardine, Matheson \u0026 amp; Co. wurde vermutlich der reichste Mann in Hong Kong im Alter von 35 Jahren.

A comprador or compradore is a native manager of European business houses in East and South East Asia, and, by extension, social groups that play broadly similar roles in other parts of the world. The term comprador, a Portuguese word that means buyer, derives from the Latin comparare, which means to procure. The original usage of the word in East Asia meant a native servant in European households in Guangzhou in southern China or the neighboring Portuguese colony at Macao who went to market to barter their employers' wares. The term then evolved to mean the native contract suppliers who worked for foreign companies in East Asia or the native managers of firms in East Asia. Compradors held important positions in southern China buying and selling tea, silk, cotton and yarn for foreign corporations and working in foreign-owned banks. Robert Hotung, a late nineteenth century compradore of the British owned trading conglomerate Jardine, Matheson & Co. was believed to be the richest man in Hong Kong by the age of 35.

ÜBERSETZUNG VON COMPRADORE

Erfahre, wie die Übersetzung von compradore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von compradore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compradore» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 买办
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: compradora
• Englisch: compradore
• Übersetzer Deutsch - Hindi: compradore
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: compradore
• Übersetzer Deutsch - Russisch: компрадорской
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: compradora
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: compradore
• Übersetzer Deutsch - Französisch: compradore
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Compradore
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kompradoren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: compradore
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: compradore
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Compradore
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: compradore
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தரகர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कॉनरोडोर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: komprador
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: compradora
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: compradore
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: компрадорської
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: compradore
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: compradore
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: compradore
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: compradore
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: compradore

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPRADORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compradore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compradore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Finance & Commerce Year Book

Section Three— 6 AKD MERCHANTS* REGISTER It can be briefly stated that the compradore is the go-between, through whom the foreign office and the native dealer are brousbt together. Foreign traders have never been able to adopt the ...

Fur Trade Review

Because of this situation the compradore exists in all for— eign firms in China. A Native Credit Man Briefly, the compradore is the Chinese mana— ger and credit man of the firm with which he is connected and the guarantor of all native ...

Heritage F.U.N. US Coin Auction #1110

From The Compradore Collections. (Total: 6 coins) (#4080) 621 1968-S MS67 PCGS. Immensely lustrous with ample canary-gold patina over otherwise nickel- white surfaces. Pleasingly detailed on the obverse, though the reverse shows more ...

Heritage Numismatic Auction, Inc.

Making Capitalism Without Capitalists: Class Formation and ...

This is a useful term if we can detach it from the value judgements placed on it by neo-Marxists who despise the 'compradore bourgeoisie' of Third World countries, who, they argue, are responsible for neo-colonialism and the 'development of ...

Gil Eyal, Iván Szelényi, Ivan Szelenyi, 2000

The Alienated Academy: Culture and Politics in Republican ...

The rich merchants, as members of the compradore bourgeoisie, on the other hand, inevitably sought to defend their class interest by compromising that of their nation.110 The dichotomy of "national" versus "compradore" bourgeoisie thus was ...

Wen-Hsin Yeh, 2000

Foreign Devils in the Flowery Kingdom

Every activity of the hong was divided between “taipan pidgin” and “compradore pidgin.” For example it was the taipan's business to pay for the English- language stationery and forms and the compradore's business to pay for ...

Carl Crow, 2007

Vietnam's Economic Policy Since 1975

"speculators and economic monopolists [in this case, the "compradore capitalists" ] who are causing disturbances to the market . . . will be arrested . . . , [and] their property may be confiscated in whole or in part". Later on, in July 1976, in a ...

Nhan Tri Vo, 1990

Scholar, Banker, Gentleman Soldier: The Reminiscences of Dr. ...

European banks had at first employed Chinese compradores to deal with Chinese business. The compradore introduced Chinese customers to the bank for facilities and was remunerated by a commision or a percentage of the interest earned ...

Pheng Geck Yap, 1982

Commonwealth Caribbean Business Law

defendants' Hong Kong bank, managed by a Chinese official styled a ' compradore', with the aid of two Chinese cashiers and an assistant, also officials of this bank and in its employ. The powers, duties, and obligations of the compradore are ...

Rajendra Ramlogan, Natalie Persadie, 2012

Noble House

“But you're a director and you're the eldest son of Noble House Chen so you'll be next compradore.” By historic custom the compradore was a Chinese or Eurasian businessman who acted as the exclusive intermediary between the European ...

James Clavell, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPRADORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compradore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Casalini tra capitalismo utopico e capitalismo reale

... nei limiti delle nostre forze, non daremo tregua ai vendipatria – un tempo, con Eduardo Galeano, avremmo parlato di borghesie 'compradore' ... «InformArezzo, Mai 15»

Last hurrah for working-class unity

White monopoly capital, he said, was “enabled by a black elite and compradore politicians”. From this May Day, he continued “we will launch ... «Independent Online, Mai 15»

Techno development

... Lanka's economic development, as well as marking a cusp in its politics — representing a victory of the old compradore mercantile interests. «nation.lk - The Nation Newspaper, Feb 15»

Latin America Confronts the Challenge of Globalization

These dictatorships served the local reactionary coalitions (latifundiary landlords, compradore bourgeoisies, and middle classes profiting from ... «Monthly Review, Dez 14»

Ted Grant - The Permanent Revolutionary. Chapter Eight: The …

... a progressive “industrial” bourgeoisie, whereas the Sri Lankan bourgeoisie was compradore! In the end, we did not succeed in getting the Sri ... «In Defense of Marxism, Okt 14»

Irak : la France a aussi ses ennemis intérieurs

... groupes toujours plus radicaux pour faire payer l'envahisseurs et leurs traître compradore. Rappelez vous de la guerre au Viet-nam, Pol-pot. «Le Figaro, Sep 14»

Popular Movements Toward Socialism: Their Unity and Diversity

It can even grease the slide of that bourgeoisie from its natural compradore behavior to a pro-national outlook. The fact remains that Chinese ... «Monthly Review, Mai 14»

Pioneer stories recounted

They also shot the Chinese compradore in the leg, the quartermaster, and also a Chinese, but happily they were not seriously injured. «Otago Daily Times, Jan 14»

Paranoid Nationalism Changes Hands in Turkey

For these same reasons, the AKP has been condemned repeatedly by secular nationalists as an "American puppet" or "capitalist compradore. «Al-Monitor, Jun 13»

What the Assad regime was and what it has become – Part Two

It was a compradore bourgeoisie at the service of imperialism. This explains the radical mood among the masses and their desire for social ... «In Defense of Marxism, Mär 13»