Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "copal" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COPAL

From Spanish, from Nahuatl copalli resin.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COPAL AUF ENGLISCH

copal  [ˈkəʊpəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COPAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Copal ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COPAL AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «copal» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
copal

Copal

Copal

Copal ist ein Name, der Baumharz gegeben wird, der besonders mit den aromatischen Harzen identifiziert wird, die von den Kulturen der präkolumbianischen Mesoamerica als zeremoniell verbranntem Weihrauch und anderen Zwecken verwendet werden. Im allgemeinen beschreibt der Begriff copal harzartige Substanzen in einer Zwischenstufe der Polymerisation und Härtung zwischen "gummeren" Harzen und Bernstein. Das Wort copal wird aus dem Nahuatl-Sprachwort copalli abgeleitet, was "Weihrauch" bedeutet. Für die präkolumbianische Maya und die zeitgenössischen Maya-Völker ist es in den verschiedenen Maya-Sprachen als Pom bekannt, obwohl das Wort selbst als ein Darlehen an Maya aus Mixe-Zoquean-Sprachen gezeigt wurde. Copal wird immer noch von einer Reihe von indigenen Völkern Mexikos und Mittelamerikas als Weihrauch und bei Schwitzhütten-Zeremonien verwendet. Es ist in verschiedenen Formen erhältlich. Der harte, bernsteinfarbene gelbe Copal ist eine weniger teure Version. Die weiße Kopal, eine harte, milchige, klebrige Substanz, ist eine teurere Version des gleichen Harzes. Copal wurde auch in Ostafrika gefunden, zunächst fütterte eine Indische Ozean Nachfrage nach Weihrauch. Im 18. Jahrhundert fanden die Europäer eine wertvolle Zutat für einen guten Holzlack. Copal is a name given to tree resin that is particularly identified with the aromatic resins used by the cultures of pre-Columbian Mesoamerica as ceremonially burned incense and other purposes. More generally, the term copal describes resinous substances in an intermediate stage of polymerization and hardening between "gummier" resins and amber. The word copal is derived from the Nahuatl language word copalli, meaning "incense". To the pre-Columbian Maya and contemporary Maya peoples it is known in the various Mayan languages as pom, although the word itself has been demonstrated to be a loanword to Mayan from Mixe–Zoquean languages. Copal is still used by a number of indigenous peoples of Mexico and Central America as an incense and during sweat lodge ceremonies. It is available in different forms. The hard, amber-like yellow copal is a less expensive version. The white copal, a hard, milky, sticky substance, is a more expensive version of the same resin. Copal was also found in East Africa, initially feeding an Indian Ocean demand for incense. By the 18th century, Europeans found it to be a valuable ingredient in making a good wood varnish.

Definition von copal im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Kopal im Wörterbuch ist ein hartes aromatisches Harz, gelb, orange oder rot in der Farbe, das von verschiedenen tropischen Bäumen erhalten wird und bei der Herstellung von Lacken und Lacken verwendet wird.

The definition of copal in the dictionary is a hard aromatic resin, yellow, orange, or red in colour, obtained from various tropical trees and used in making varnishes and lacquers.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «copal» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE COPAL


Adrianople
ˌeɪdrɪəˈnəʊpəl
centuplicate
ˈsɛntjʊpəl
Constantinople
ˌkɒnstæntɪˈnəʊpəl
decuple
ˈdɛkjʊpəl
graupel
ˈɡraʊpəl
hemitropal
ˌhɛmɪˈtrəʊpəl
nonuple
ˈnɒnjʊpəl
nopal
ˈnəʊpəl
octuple
ˈɒktjʊpəl
opal
ˈəʊpəl
pericopal
ˌpɛrɪˈkəʊpəl
quadruple
ˈkwɒdrʊpəl
quintuple
ˈkwɪntjʊpəl
septuple
ˈsɛptjʊpəl
sextuple
ˈsɛkstjʊpəl
tuple
ˈtjʊpəl

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE COPAL

copacetic
copaiba
copaiba balsam
copaiba resin
copaiva
copalm
coparcenary
coparcener
coparcenery
coparceny
coparent
copartner
copartnership
copartnery
copasetic
copastor
copataine
copatriot
copatron
copay

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE COPAL

archetypal
archiepiscopal
assistant principal
Bhopal
black opal
carpal
chappal
chorepiscopal
episcopal
fire opal
hippocampal
liver opal
municipal
Nepal
pal
papal
principal
sepal
syncopal
wood opal

Synonyme und Antonyme von copal auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COPAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

copal burn muertos nidec amber shutter incense meaning electronics copal name given tree resin that particularly identified with aromatic resins used cultures columbian mesoamerica ceremonially burned other purposes more generally mesoamerican university texas austin abstract utilized throughout have diverse plant sources studies these people amba equity research outsourcing credit leading provider offshore analytics services financial corporate sectors multiple independent customer satisfaction corporation official site world camera manufacturer pioneer precision technology promoting multifaceted products based

Übersetzung von copal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COPAL

Erfahre, wie die Übersetzung von copal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von copal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «copal» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

柯巴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

copal
570 Millionen Sprecher

Englisch

copal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोपल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كوبال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

копал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

copal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কহরোবা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

copal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Copal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kopal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コーパル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코펄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Copal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhựa dùng để sơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோப்பால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Copal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kopal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

copal
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kopal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

копав
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

copal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

copal
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kopal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

copal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

copal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von copal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COPAL»

Der Begriff «copal» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 77.983 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «copal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von copal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «copal».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COPAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «copal» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «copal» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe copal auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COPAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von copal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit copal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mackenzie's Five Thousand Receipts in All the Useful and ...
observed in almost every kind of copal varnishes, renders it fit to be applied with great success in mnny cases, and particularly in the ingenious invention of substituting varnished metallic gauze in the room of Muscovy tale, a kind of mica,  ...
Colin MacKenzie, 1853
2
Amber
AMBER SUBSTITUTES The following substances are commonly encountered as fake amber: • copal; • glass; • phenolic resin; • celluloid; • casein; • modern plastics. Phenolic resin, celluloid and casein are often seen in old, Victorian or ...
Andrew Ross, 1998
3
A Wiccan Formulary and Herbal
Cornu Cervinum—See Plantain, Buck's Horn Consohda—See Comfrey Consound—See Comfrey Consumptive's Weed—See Yerba Santa Copal— Bursera odorata—Masculine, Sun, Fire ASTROLOGICAL: Primary: Leo; Secondary: Aries, Leo ...
A. J. Drew, 2004
4
Gems: Their Sources, Descriptions and Identification
Amber Imitations Amber is imitated by a range of natural and man-made materials that include non-fossil plant resins such as copal resin and kauri gum, man- made polymers (plastics), glass and composite materials. Copal Resin Copal resin ...
Michael O'Donoghue, 2006
5
Life in Amber
George O. Poinar. Through the aging processes of oxidation and polymerization, the resin becomes harder and forms a semifossilized product known as copal. The word "copal" is derived from the Aztec copalli, which means resin ( Santamaria ...
George O. Poinar, 1992
6
Lacquer: Technology and Conservation : a Comprehensive Guide ...
Sometimes old recipes will give the name of origin of the copal used hut now it can be difficult to acquire the one originally used. Because they are produced from a wide range of unrelated plants. their properties vary as well. It is important to ...
Marianne Webb, 2000
7
The British Cyclopaedia of the Arts, Sciences, History, ...
following methods of dissolving copal in spirit of turpentine and spirit of wine are not so generally known : — To dissolve copal in spirit of turpentine. — Reduce two ounces of copal to small pieces, and put them into a glass vessel capable of  ...
8
American Journal of Pharmacy
leaves, with white groups of flowers projecting from the points of the branches. This is the " M'ti Sandarusi " (Tree of Copal) of the natives ; and from it one variety of Copal is obtained. On examining the tree more closely, the trunk and main ...
9
Merchants' Magazine and Commercial Review
As to the East India copal, also called African copal, it is softer, more colorless and more transparent than the otlier varieties, always having a clean surface, and emitting an agreeable odor "when heated. Its form is globular, and it would be as  ...
Freeman Hunt, Thomas Prentice Kettell, William B. Dana, 1851
10
The Merchants' Magazine and Commercial Review
From his African ports are exported gum-copal, aloes, gum-arabic, colombo-root, and other drugs, ivory, tortoise-shell, hides, beeswax, cocoanut oil, rice, etc. The exports from Muscat are, wheat, dates, horses, raisins, salt, dried fish, and drugs  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COPAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff copal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Which historic meeting hall let the good times roll?
Remember Ile Copal Plantation, where many enslaved African-Americans worked ... By the 1920's, Ile Copal is reported to be the first school for ... «The Daily Advertiser, Jul 15»
2
UNM professor shares tradition of curanderismo with community
Curanderos burn copal incense during opening ceremonies at one of UNM's Curanderismo summer sessions. (Courtesy of Dorene DiNaro). «Albuquerque Journal, Jul 15»
3
St. Tammany property transfers, June 9-15, 2015
COPAL ST 326: $300,000, Clifton M. Richardson Jr. and Ann F. Richardson to Joseph M. Miller and Rachel E. Saunders. HERON DRIVE 110: ... «The New Orleans Advocate, Jul 15»
4
Meet Mattituck High School's Valedictorian and Salutatorian
Internships: During high school, Daniel held internships at Cheung Kong Graduate School of Business, Good News Planet and Copal ... «Suffolk Times, Jul 15»
5
Freetown, Port Rico had front row seats to history
The land for this particular neighborhood was part of Governor Alexandre Mouton's plantation, Ile Copal. You may remember Alexandre ... «The Daily Advertiser, Jun 15»
6
Yuvraj Singh's YouWeCan Ventures Invests in EduKart
... Institute of Management Studies, Bharati Vidyapeeth University, School Guru, Vskills, Copal Partners, Digital Vidya, and Knowledge Woods. «NDTV, Jun 15»
7
Mexico's 'UN Compassion Week' Oceandance inspires Whale Miracle
She purified everyone with the smoke of copal pitch, as frankincense and myrrh do, possibly why the Three Wise Men presented them to Jesus. «eNewsChannels, Jun 15»
8
Native American Mounds
Many of our cairns were recycled to become altars for burning copal incense to the sun god. By that time, the elite were mummified then buried ... «Allentown Morning Call, Jun 15»
9
Here's why we can't clone a dinosaur — but we can make a …
A 2013 study by researchers at The University of Manchester found that extracting DNA from insects preserved in copal (tree resin) that was ... «Globalnews.ca, Jun 15»
10
Market Day in Chichicastenango, Guatemala
Inside the covered vegetable and fruit section, you'll find plants for medicinal remedies such as ruda for stomach problems and strong copal ... «TravelPulse, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Copal [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/copal>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z