Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "creolisation" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CREOLISATION AUF ENGLISCH

creolisation  [ˌkriːəʊlaɪˈzeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CREOLISATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Creolisation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CREOLISATION AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «creolisation» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kreolisierung

Creolization

Creolisierung ist der Prozess, in dem kreolische Kulturen in der Neuen Welt entstehen. Als Ergebnis der Kolonisation gab es eine Mischung zwischen Menschen der indigenen, afrikanischen und europäischen Abstammung, die als Creolisierung verstanden wurde. Die Creolisierung wird traditionell verwendet, um sich auf die Karibik zu beziehen; Obwohl es nicht exklusiv für die Karibik ist, kann es weiter ausgedehnt werden, um andere Diasporas zu repräsentieren. Die Vermischung der Menschen brachte eine kulturelle Vermischung, die letztlich zur Bildung neuer Identitäten führte. Es ist wichtig zu betonen, dass die Creolisierung auch die Vermischung der "alten" und "traditionellen" mit dem "neuen" und "modernen" ist. Darüber hinaus tritt die Kreolisierung auf, wenn die Teilnehmer aktiv kulturelle Elemente auswählen, die Teil oder Kultur sein können. Robin Cohen stellt fest, dass die Creolisierung eine Bedingung ist, in der sich "die Bildung neuer Identitäten und ererbter Kultur entwickelt, um sich von denen zu unterscheiden, die sie in den ursprünglichen Kulturen besaßen" und dann kreativ diese zu schaffen, um neue Sorten zu schaffen, die die vorherigen Formen ersetzen. Creolization is the process in which Creole cultures emerge in the New World. As a result of colonization there was a mixture between people of indigenous, African, and European descent, which came to be understood as Creolization. Creolization is traditionally used to refer to the Caribbean; although not exclusive to the Caribbean it can be further extended to represent other diasporas. The mixing of people brought a cultural mixing which ultimately led to the formation of new identities. It is important to emphasize that Creolization also is the mixing of the "old" and "traditional," with the "new" and "modern." Furthermore, creolization occurs when participants actively select cultural elements that may become part of or inherited culture. Robin Cohen states that Creolization is a condition in which "the formation of new identities and inherited culture evolve to become different from those they possessed in the original cultures," and then creatively merge these to create new varieties that supersede the prior forms.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «creolisation» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE CREOLISATION


authorization
ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən
characterization
ˌkærɪktəraɪˈzeɪʃən
civilization
ˌsɪvɪlaɪˈzeɪʃən
customization
ˌkʌstəmaɪˈzeɪʃən
globalization
ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃən
hospitalisation
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hospitalization
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hybridization
ˌhaɪbrɪdaɪˈzeɪʃən
localization
ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən
novelization
ˌnɒvəlaɪˈzeɪʃən
optimisation
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
optimization
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
organisation
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
organization
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
realization
ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən
specialization
ˌspeʃəlaɪˈzeɪʃən
stabilization
ˌsteɪbɪlaɪˈzeɪʃən
synchronization
ˌsɪŋkrənaɪˈzeɪʃən
utilization
ˌjuːtɪlaɪˈzeɪʃən
visualization
ˌvɪʒʊəlaɪˈzeɪʃən

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE CREOLISATION

crenshaw
crenulate
crenulated
crenulation
creodont
creole
Creole State
creolian
creolise
creolised
creolist
creolization
creolized
Creon
creophagous
creophagy
creosol
creosote
creosote bush
creosotic

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE CREOLISATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Synonyme und Antonyme von creolisation auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CREOLISATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

creolisation creolization process which creole cultures emerge world result colonization there mixture between people indigenous african european descent came understood traditionally used creolisation meaning pronunciation translations societies nationalist view jstor concept refers processes change version melting hypothesis conceives collins always ˌkriːəʊlaɪˈzeɪʃən definitions noun british syncretism multiculturalism shibboleths journal brandon syncreticism comparative theory anthropological mauritius thomas hylland eriksen university oslo history ethnography edited pushing paradigm comorian island ngazidja what point might called this paper

Übersetzung von creolisation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CREOLISATION

Erfahre, wie die Übersetzung von creolisation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von creolisation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «creolisation» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

creolisation
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

criollización
570 Millionen Sprecher

Englisch

creolisation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

creolisation
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

creolisation
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

creolisation
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crioulização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

creolisation
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

créolisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Keceriaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kreolisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

creolisation
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

creolisation
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Creol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

creolisation
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

creolisation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्रोलिझेशन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

creolisation
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

creolizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

creolisation
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

creolisation
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

creolisation
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

creolisation
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kreolisering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kreolisering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kreolisering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von creolisation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CREOLISATION»

Der Begriff «creolisation» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 175.878 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «creolisation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von creolisation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «creolisation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CREOLISATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «creolisation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «creolisation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe creolisation auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CREOLISATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von creolisation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit creolisation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Being "Dutch" in the Indies: A History of Creolisation and ...
In telling the story of the Creole empire, the authors draw on government archives, newspapers, and literary works as well as genealogical studies that follow the fortunes of individual families over several generations.
Ulbe Bosma, Remco Raben, 2008
2
Word-formation and Creolisation: The Case of Early Sranan
This book presents a comprehensive account of the word-formation patterns of an Englishbased creole language, Sranan, as found in the earliest sources of this language, and compares them systematically with the patterns attested in the ...
Maria Braun, 2009
3
Colonial Encounters: Issues of Culture, Hybridity and ...
This book explores the first encounter in the mid-fifteenth century between Western Europe and the West African Coast, arguing that it did not produce hostility, but rather a climate of beneficial mutual exchange.
José Lingna Nafafé, 2007
4
The Creolisation of London Kinship: Mixed African-Caribbean ...
Other Caribbean intellectuals such as Patterson (1975), Nettleford (1970) and Alleyne (1985, 1988) have also contributed to the concept of creolisation, offering variants of the creole-society thesis by exploring issues of post-independence ...
Elaine Bauer, 2010
5
Shifting Borders: European Perspectives on Creolisation
This volume thus has much to say about moving and mixing in our times, and shows in more ways how thinking about creolist and related notions can be very fruitful.
Tommaso Sbriccoli, Stefano Jacoviello, 2012
6
Global Christianity: Contested Claims
So creolisation also means revelation, creation of communication, respect for the otherness of the other, not only in words. Univocity is impossible in that specific framework. Liberation means the liberation of the word, the language, both ...
Frans Jozef Servaas Wijsen, Frans WIJSEN, Robert J. Schreiter, 2007
7
The African Diaspora in the Indian Ocean
'Creolisation' is derived from the word 'Creole', which in the original Spanish, criollo, was used for: 'committed settler... one native to the settlement though not ancestrally indigenous to it.'1 This definition fits quite well in the Indian Ocean ...
Shihan de S. Jayasuriya, Richard Pankhurst, 2003
8
Burdened by Race: Coloured Identities in Southern Africa
[C]onfused about being coloured'1: creolisation and coloured identity in Chris van Wyk's Shirley, Goodness and Mercy BY HELENE STRAUSS MCMASTER UNIVERSITY Even though the term 'creolisation' is used primarily to describe ...
Mohamed Adhikari, 2009
9
Understanding Language Change
Finally, another productive line of research, though not one which has been much pursued as yet, involves the search for similarities between pidginisation and second language acquisition, and creolisation and first language acquisition  ...
April M. S. McMahon, 1994
10
Sierra Leone, 1787-1987: Two Centuries of Intellectual Life
THE WORLD IN CREOLISATION UlfHannerz A people is judged by history according to its contribution to the culture of other peoples flourishing at the same time and according to its contribution to the cultures which arise afterwards.
Murray Last, Paul Richards, Christopher Fyfe, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CREOLISATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff creolisation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Galleries where passion and expression blend | Puducherry NYOOOZ
Being attracted to places which have a history of creolisation, Puducherry figured on her travel list when she quit law to travel and write. «NYOOOZ, Jul 15»
2
Capturing the dynamics of migration and social development
Cwick examines the Africanisation or creolisation of Europe, especially in the Iberian region. He notes that many "adopted African customs like ... «Jamaica Gleaner, Jul 15»
3
Shades of white: gender, race, and slavery in the Caribbean
Creolisation, at its most basic, refers to white people born and raised within colonial societies, and were thus neither 'European' nor ... «Open Democracy, Jun 15»
4
Dialogues on race, identity and gender
Unfortunately, creolisation cannot solve our deep-rooted problems. Dabydeen may have proven that genuine accommodation is too formidable ... «Trinidad News, Jun 15»
5
The First Firangis: How foreigners became Indian
The First Firangis, therefore, not only detaches Indian-ness from some congealed notion of culture, frozen in ritual and immune to creolisation ... «Scroll.in, Feb 15»
6
Modern maize varieties localised in semi-arid zone in Tanzania
... directional selection differentiate farmer recycled seed lots from the original varieties and potentially lead to beneficial creolisation,” he noted. «IPPmedia, Dez 14»
7
UTT shows off local music virtuosity
... World” texts, Ariel's song presciently describes the creolisation process, set in motion when the Old World stumbled mistakenly into the New. «Trinidad Guardian, Nov 14»
8
Jab Molassie: A vision of ourselves
On Thursday night, this simple creolisation of the Faust legend and world premiere of the global-music drama piece Jab Molassie raised the ... «Trinidad Guardian, Nov 14»
9
Jab Molassie play exhibits Creole culture
In several senses, Jab continues the dynamic creolisation tradition, which has characterised post-Columbian Caribbean culture. At its best ... «Trinidad Guardian, Nov 14»
10
Dead Obies criticized for 'franglais' rap, blending French and English
This “creolisation” of French, Rioux continued, “was suicidal for Quebec . . . With the Dead Obies, French drowns in the dominant English ... «Macleans.ca, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Creolisation [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/creolisation>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z