Bedeutung von "Decalogue" im Wörterbuch Englisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DECALOGUE

From Church Latin decalogus, from Greek, from deka ten + logos word.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DECALOGUE AUF ENGLISCH

Decalogue  [ˈdɛkəˌlɒɡ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECALOGUE

Decalogue ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DECALOGUE AUF ENGLISCH

Zehn Gebote

Ten Commandments

Die Zehn Gebote, auch bekannt als die Dekalogie, sind eine Reihe von biblischen Grundsätzen, die sich auf Ethik und Verehrung beziehen, die eine fundamentale Rolle im Judentum und im Christentum spielen. Sie enthalten Anweisungen, um nur Gott anzubeten und den Sabbat zu behalten; Ebenso wie Verbote gegen Götzendienst, Blasphemie, Mord, Diebstahl, Unehrlichkeit und Ehebruch. Verschiedene Gruppen folgen leicht unterschiedlichen Traditionen für die Interpretation und Nummerierung. Die Zehn Gebote erscheinen zweimal in der hebräischen Bibel, in den Büchern von Exodus und Deuteronomium. Nach der Geschichte in Exodus schrieb Gott sie auf zwei Steintafeln, die er Mose auf dem Berg Sinai gab. Das moderne Stipendium hat in den hethitischen und mesopotamischen Gesetzen und Verträgen wahrscheinlich Einflüsse gefunden, ist aber genau aufgeteilt, als die Zehn Gebote geschrieben wurden und wer sie schrieb.

The Ten Commandments, also known as the Decalogue, are a set of biblical principles relating to ethics and worship, which play a fundamental role in Judaism and Christianity. They include instructions to worship only God and to keep the sabbath; as well as prohibitions against idolatry, blasphemy, murder, theft, dishonesty, and adultery. Different groups follow slightly different traditions for interpreting and numbering them. The Ten Commandments appear twice in the Hebrew Bible, in the books of Exodus and Deuteronomy. According to the story in Exodus, God inscribed them on two stone tablets, which he gave to Moses on Mount Sinai. Modern scholarship has found likely influences in Hittite and Mesopotamian laws and treaties, but is divided over exactly when the Ten Commandments were written and who wrote them.

ÜBERSETZUNG VON DECALOGUE

Erfahre, wie die Übersetzung von Decalogue auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von Decalogue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Decalogue» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 十诫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Decálogo
• Englisch: Decalogue
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डेकालोग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الوصايا العشر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Декалог
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Decálogo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দশ আদেশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: décalogue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Decalogue
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dekalog
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 十戒
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 십계
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Decalogue
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thập giới
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மோச்ஸின் பத்துக் கட்டளைகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डीक्रेलॉग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: On emir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: decalogo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Dekalog
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Декалог
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: decalog
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Δεκάλογος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dekaloog
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: decaloguen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ti bud

10 BÜCHER, DIE MIT «DECALOGUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Decalogue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Decalogue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Decalogue: The Ten Commandments

This edition includes an introduction by Kieslowski about his work, together with the feature-length scripts for A Short Film about Killing and A Short Film about Love.

Krzysztof Marek Piesiewicz, 1991

The Decalogue in Jewish and Christian Tradition

This collection of papers arrives from the eighth annual symposium between the Chaim Rosenberg School of Jewish Studies of Tel Aviv University and the Faculty of Protestant Theology of the University of Ruhr, Bochum held in Bochum, June ...

Henning Graf Reventlow, Yair Hoffman, 2012

The Decalogue and a Human Future: The Meaning of the ...

Building on a long career in the field of Christian ethics, Paul Lehmann examines the role of the Ten Commandments in Christian life, contending the Decalogue describes rather than prescribes human life as God would have us live it.

Paul Louis Lehmann, 1995

The Decalogue Through the Centuries: From the Hebrew ...

An exploration of how the Ten Commandments have been understood throughout history.

Jeffrey P. Greenman, Timothy Larsen, 2012

The Decalogue in the Sermon on the Mount

An Overview of the Decalogue In this chapter an overview of the Decalogue will be conducted. This will involve discussing the prominence and enumeration of the Ten Commandments in various religious traditions, the issue of the Sabbath in ...

Dan Lioy, 2004

Etched in Stone: The Emergence of the Decalogue

The main focus of this book is the literary phenomenon known as "the tablets" and how it functioned within the broader narrative.

David H. Aaron, 2006

The New Decalogue of Science

Albert Edward Wiggam (1871-1957) traveled the lecture circuit promoting eugenics as "the final program for the complete Christianization of mankind" in The New Decalogue of Science (1922), popularizing the idea of race segregation and ...

Albert Edward Wiggam, 2012

The Decalogue: Being the Warburton Lectures Delivered in ...

points in common with the Decalogue of Ex 20 as it stood in 900 12.0. before it was incorporated in E (see p. xliv eqq.). The former betrays a relation of dependence on the laden—The Decalogue in Ex 34 is very far removed from that in Ex 20.

R. H. Charles, 2004

The Decalogue Not Buried when Christ Died: an Examination of ...

William TRAIL (M.A., of Manchester.) devout? “Remember the Sabbath-Day to keep it holy . . '. . for in six days the Lord made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day; wherefore the Lord blessed the ...

William TRAIL (M.A., of Manchester.), 1865

Old Testament Ethics: A Paradigmatic Approach

Like the other legal codes of the Old Testament, the Decalogue exhibits a selection of laws of varied formal structure.21 Once this is recognized, it immediately also militates against the view that a comprehensive and unified summary of the ...

Waldemar Janzen, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECALOGUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Decalogue im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Oklahoma Governor Says Ten Commandments Will Stay on Capitol …

Governor Mary Fallin released a statement Tuesday noting that the Decalogue will remain on public property during an appeals process ... «Christian Post, Jul 15»

Kieślowski's remastered 'Decalogue' airs again

Poland's public television network TVP has started transmitting a remastered version of Krzysztof Kieślowski's highly-acclaimed 'Decalogue' ... «thenews.pl, Jul 15»

Pennsylvania County Government Member Quietly Puts Ten …

Mathew Benol, councilman on the Northampton County Council, placed the Decalogue display behind his seat in the county courthouse in ... «Christian Post, Jul 15»

Oklahoma's Highest Court Rules Against Ten Commandments …

The display came three years after a bill passed allowing for monuments to be installed at the public facility like the Decalogue. «Christian Post, Jul 15»

Book: Signs Given That We Might Act - Reflections on the Gospel of …

... his legendary film series Decalogue. That is, to communicate the human meaning in the Gospel to a wider multi-faith and secular audience. «Independent Catholic News, Jul 15»

Greece, ERT closing? A shock

The Decalogue of Syriza, as well as the new government's policy statements, explicitly spoke of parliamentary oversight for public broadcasting ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, Jun 15»

Presidential Proposal on Security Makes Short Progress

26 de junio de 2015, 15:56Mexico, Jun 26 (Prensa Latina) The decalogue of security measures and justice presented last November by Mexican President ... «Prensa Latina, Jun 15»

The 11th commandment, by our readers, in response to Question of …

For example, they are more properly called the Ten Statements or Decalogue. The statements say “do not murder.” The meaning of “do not kill” ... «LA Daily News, Jun 15»

She is just like a cow

When Arthur Hugh Clough, the Victorian poet, in his take on the Ten Commandments, in The Latest Decalogue, says, "Thou shalt have one ... «Mumbai Mirror, Jun 15»

Wes Anderson's 'Moonrise Kingdom' Leads The Criterion …

For those of you have already been through Krzysztof Kieślowski's "The Decalogue" (or who are breathlessly awaiting the much rumored ... «Indie Wire, Jun 15»