Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "discalced" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DISCALCED

From Latin discalceātus, from dis-1 + calceātus shod, from calceāre to provide with shoes, from calceus shoe, from calx heel.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DISCALCED AUF ENGLISCH

discalced  [dɪsˈkælst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCALCED

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Discalced ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISCALCED AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discalced» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Enttäuscht

Discalced

Unbeschwert ist ein Begriff, der auf jene religiösen Gemeinden von Männern und Frauen angewandt wird, deren Mitglieder ganz barfuß gehen oder Sandalen tragen, mit oder ohne andere Abdeckung für die Füße. Diese Gemeinden unterscheiden sich oft von anderen Zweigen derselben Ordnung. Die Sitte, unshod zu gehen, wurde in den Westen von Franz von Assisi für Männer und Clare von Assisi für Frauen eingeführt. Discalced is a term applied to those religious congregations of men and women, the members of which go entirely barefoot or wear sandals, with or without other covering for the feet. These congregations are often distinguished on this account from other branches of the same order. The custom of going unshod was introduced into the West by Francis of Assisi for men and Clare of Assisi for women.

Definition von discalced im Wörterbuch Englisch

Die Definition von im Wörterbuch verbotenen ist barfuß: verwendet, um Brüder und Nonnen zu bezeichnen, die Sandalen tragen.

The definition of discalced in the dictionary is barefooted: used to denote friars and nuns who wear sandals.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discalced» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE DISCALCED


Aalst
aːlst
calced
kælst
Holst
həʊlst
revulsed
rɪˈvʌlst
unhalsed
ʌnˈhɔːlst
whilst
waɪlst

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCALCED

disc floret
disc flower
disc harrow
disc jockey
disc plough
disc shutter
disc wheel
discage
discal
discalceate
discandy
discant
discanter
discapacitate
discard
discardable
discarder
discardment
discarnate
discase

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE DISCALCED

advanced
balanced
convinced
displaced
enforced
experienced
fenced
forced
iced
misplaced
overpriced
priced
pronounced
reduced
reinforced
spaced
spiced
terraced
unnoticed
voiced

Synonyme und Antonyme von discalced auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISCALCED» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

discalced carmelites generalate carmelite friars holy hill western province nuns convents monasteries history secular order pronunciation discalced term applied those religious congregations women members which entirely merriam webster part latin discalceatus calceatus past participle calceare shoes calceus shoe calc calx heel first known catholic encyclopedia advent help support full contents website instant download includes church community within founded spain teresa avila john cross national board safeguarding children ireland will carry child audit wearing used

Übersetzung von discalced auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISCALCED

Erfahre, wie die Übersetzung von discalced auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von discalced auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «discalced» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赤足
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

discalced
570 Millionen Sprecher

Englisch

discalced
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

discalced
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Discalced راهب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

босых
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

discalced
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

discalced
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déchaussée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tidak disangkal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unbeschuhten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

靴を履いていない
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맨발
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Disalahake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

discalced
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

discalced
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डिस्क्लेज्ड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

discalced
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

discalced
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Karmelitów
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

босих
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Discalced
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Discalced
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongeschoeide
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Discalced
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Discalced
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von discalced

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCALCED»

Der Begriff «discalced» wird selten gebraucht und belegt den Platz 118.615 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «discalced» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von discalced
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «discalced».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISCALCED» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «discalced» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «discalced» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe discalced auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCALCED» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von discalced in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit discalced im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Carmelite Order: Carmelites, Mount Carmel High School, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, Books Llc, 2010
2
Nuns: A History of Convent Life 1450-1700
prayer for the benefit of the worldly community, the Discalced aimed to provide a model of perfection for other devout women and men to follow. Teresa even hoped they could win back souls lost to the Catholic cause. The history of the early ...
Silvia Evangelisti, 2007
3
Mysticism: Experience, Response, and Empowerment
Consequently, when the cardinal briefed Sega on the Spanish Carmelite conflict, he did everything he could to turn Sega against the Discalced.55 As a result, Sega became an enemy of both the Discalced Carmelites and Teresa and did ...
Jess Hollenback, 2007
4
Coldest Harbour in the Land: Simon Stock and Lord ...
Relatively little is known of the Discalced Carmelite Simon Stock, born Thomas Doughty. Yet Stock wrote books, had access to the diplomatic and political circles of the London area, and was a person of some importance in the Catholic ...
Luca Codignola, 1988
5
Colonial Angels: Narratives of Gender and Spirituality in ...
It is also apparent that opinion was divided in the Carmelite Order about the Discalced branch, which made matters very awkward for Sta. Teresa. The fact that there were no male Discalced Carmelites was something of a worry for the saint ...
Elisa Sampson Vera Tudela, 2000
6
Leonarde's Ghost: Popular Piety and “The Appearance of a ...
As such, he administered communities of Discalced Carmelites throughout the Franche- Comté; as a Discalced Carmelite himself, he presumably practiced the intense, contemplative, and somewhat reclusive piety for which the male branch  ...
Christophe Mercier, Kathryn A. Edwards, Susie Speakman Sutch, 2008
7
Teresa - A Woman: A Biography of Teresa of Avila
Teresa writes her Four Warnings for Discalced friars. On June 25 she leaves Avila and, after a few days in Medina, arrives in Valladolid on July 3. On July 30 she leaves Valladolid, and after a few days each in Medina and Alba, arrives in ...
Victoria Lincoln, Elias L. Rivers, Antonio T. De Nicolás, 1984
8
A New Companion to Hispanic Mysticism
Unlike many Discalced Carmelite friars and much of the Counter- Reformation church, San Juan de la Cruz affirmed the spiritual aspirations of women. His prose commentaries, when not expressly written for women, were all composed in ...
Hilaire Kallendorf, 2010
9
St John of the Cross: His Life and Poetry
After annulling the visitor's patents that had been issued by his predecessor, he placed the Discalced immediately under the authority of the Calced and forbade them to receive any novices. Although the king and the royal council remained ...
Gerald Brenan, 1975
10
The Dark Night of the Soul
In i502 she founded the first convent of "discalced" (barefoot) Carmelite nuns, and went on to found twenty more before her death in i 582. These convents were marked by an atmosphere of solitude and silence and included several hours ...
Saint John of the Cross, St John of the Cross, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISCALCED» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff discalced im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ecuador Pope Francis - Los Angeles Times
... made by the nuns of the 17th century El Carmen Alto monastery, founded as the first site in Ecuador of the Order of Discalced Carmelites. «Los Angeles Times, Jul 15»
2
A Glimpse into the Cloister: "Chosen: Custody of the Eyes"
A few of the more well-known cloistered communities include the Discalced Carmelites, Poor Clares, and Poor Clare Colettines. While this life ... «Catholic World Report, Jun 15»
3
Sleep helps set up quiet time with God
Bryan resident Shawn Manning Chapman, a twice-widowed mother of two daughters, is a Secular Discalced Carmelite, a Catholic community ... «The Eagle, Jun 15»
4
Hoops tournament for priests attract 14 teams
Niño Augustinians, Discalced Augustinians, Dumaguete Clergy, Sacerdos and Paring Bukidnon. Glenda Antonio, the president and CEO of ... «Sun.Star, Jun 15»
5
Jane Louise Glynn (nee Hall)
Jane was a devout Catholic and active in the Secular Order of Discalced Carmelites (OCDS). She maintained a fervent prayer life, loved the ... «La Crosse Tribune, Jun 15»
6
Carmelite sisters arrive in diocese in 1961
To celebrate the birthday of their foundress, the Discalced Carmelite Nuns in Sioux City opened their chapel for a day of prayer for peace on ... «Sioux City Catholic Globe, Jun 15»
7
For Arab Christianity, New Women Saints Provide Encouraging …
Sts. Mariam Baouardy, founder of the Discalced Carmelites of Bethlehem and Marie Alphonsine Danil Ghattas, founder of the Congregation of ... «National Catholic Register, Mai 15»
8
Francis canonises two Palestinian nuns in Rome
... a mystic and member of the Discalced Carmelites, are the first modern-day saints to hail from the territory that made up historic Palestine. «The Tablet, Mai 15»
9
Beware of 'white-gloved' terrorism, Pope tells Middle East nuns
She was a Palestinian and foundress of the Discalced Carmelites of Bethlehem. She and her family were members of the Melkite Greek ... «ucanews, Mai 15»
10
Pope Francis shares the secret of the saints: life in Christ's love
... a mystic and stigmatic also known as Mary Jesus Crucified, was the Palestine-born foundress of the Discalced Carmelites of Bethlehem. «Catholic News Agency, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Discalced [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/discalced>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z