Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eiswein" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EISWEIN AUF ENGLISCH

eiswein  [ˈaɪsˌvaɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EISWEIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Eiswein ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EISWEIN AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eiswein» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
eiswein

Eiswein

Ice wine

Eiswein ist eine Art von Dessertwein aus Trauben, die noch gefroren wurden, während noch auf der Rebe. Die Zucker und andere gelöste Feststoffe frieren nicht ein, aber das Wasser tut, so dass ein konzentrierterer Traubenmost aus den gefrorenen Trauben gepresst werden kann, was zu einer geringeren Menge an konzentrierteren, sehr süßen Wein führt. Bei Eisweinen geschieht das Einfrieren vor der Gärung, nicht danach. Anders als die Trauben, aus denen andere Dessertweine hergestellt werden, wie Sauternes, Tokaji oder Trockenbeerenauslese, sollten Eisweintrauben nicht von Botrytis cinerea oder edler Fäule betroffen sein, zumindest nicht zu einem großen Grad. Nur gesunde Trauben halten in guter Form, bis die Gelegenheit für eine Eisweinernte entsteht, die im Extremfall nach dem Neujahr auf einem nördlichen Halbkugelkalender auftreten kann. Das gibt Eiswein seine charakteristische erfrischende Süße, die durch hohe Säure ausgeglichen ist. Wenn die Trauben frei von Botrytis sind, sollen sie in "sauber" kommen. Die Eisweinproduktion ist riskant und erfordert die Verfügbarkeit einer ausreichend starken Erwerbsbevölkerung, um die ganze Ernte innerhalb von wenigen Stunden, kurzfristig, am ersten Morgen, der kalt genug ist, auszuwählen. Ice wine is a type of dessert wine produced from grapes that have been frozen while still on the vine. The sugars and other dissolved solids do not freeze, but the water does, allowing a more concentrated grape must to be pressed from the frozen grapes, resulting in a smaller amount of more concentrated, very sweet wine. With ice wines, the freezing happens before the fermentation, not afterwards. Unlike the grapes from which other dessert wines are made, such as Sauternes, Tokaji, or Trockenbeerenauslese, ice wine grapes should not be affected by Botrytis cinerea or noble rot, at least not to any great degree. Only healthy grapes keep in good shape until the opportunity arises for an ice wine harvest, which in extreme cases can occur after the New Year, on a northern hemisphere calendar. This gives ice wine its characteristic refreshing sweetness balanced by high acidity. When the grapes are free of Botrytis, they are said to come in "clean". Ice wine production is risky and requires the availability of a large enough labour force to pick the whole crop within a few hours, at a moment's notice, on the first morning that is cold enough.

Definition von eiswein im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Eiswein im Wörterbuch ist ein deutscher Dessertwein aus Trauben, die am Weinberg erstarrt sind und vor dem Auftauen gepresst wurden.

The definition of eiswein in the dictionary is a German dessert wine made from grapes which froze on the vine and were pressed before given time to defrost.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eiswein» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE EISWEIN


avine
ˈeɪvaɪn
bovine
ˈbəʊvaɪn
cervine
ˈsɜːvaɪn
corvine
ˈkɔːvaɪn
divine
dɪˈvaɪn
ergonovine
ɜːˈɡɒnəˌvaɪn
gluhwein
ˈɡluːˌvaɪn
grapevine
ˈɡreɪpˌvaɪn
kistvaen
ˈkɪstvaɪn
lovevine
ˈlʌvˌvaɪn
milvine
ˈmɪlvaɪn
ovibovine
ˌəʊvɪˈbəʊvaɪn
ovine
ˈəʊvaɪn
provine
prəʊˈvaɪn
semidivine
ˌsɛmɪdɪˈvaɪn
Tafelwein
ˈtɑːfəlˌvaɪn
undivine
ˌʌndɪˈvaɪn
vine
vaɪn

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE EISWEIN

eirenic
eirenical
eirenically
eirenicon
EIS
eisegeses
eisegesis
eisel
Eisenach
Eisenhower
Eisenstadt
Eisenstaedt
Eisenstein
eish
Eisk
eisteddfod
eisteddfodau
eisteddfodic
either
either-or

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE EISWEIN

Bahrein
bein
Bernstein
Einstein
en plein
Epstein
Frankenstein
herein
Holstein
Hussein
Klein
Liechtenstein
protein
rein
Rhein
Schleswig-Holstein
stein
therein
vein
wherein

Synonyme und Antonyme von eiswein auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EISWEIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

eiswein nachtgold reviews serve brands german sale wine prices type dessert produced from grapes that have been frozen while still vine sugars other dissolved weine highly esteemed specialty actual eiswein often morning hours strenuous task frigid temperatures leave fingers stiff painfully sore picking icewine gems around globe austria germany single word canada liquid gold these jewels pressings weingut anselmann silvaner cabernet sauvignon rosé chardonnay dornfelder riesling pinot noir diwinetaste always fascinated sense fantasy lovers times most expensive rare their presence practically loosen mosel searcher stores find stocks this what price imbibe magazine long adored ernst consistently delicious reliably budget friendly grüner veltliner schloss gobelsburg produce auslese exceptional years make nearly every year especially best served chilled harvested commonly story vinny

Übersetzung von eiswein auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EISWEIN

Erfahre, wie die Übersetzung von eiswein auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von eiswein auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eiswein» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冰酒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Eiswein
570 Millionen Sprecher

Englisch

eiswein
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

eiswein
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

eiswein
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Eiswein
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eiswein
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

eiswein
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

eiswein
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Eiswein
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eiswein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アイスヴァイン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아이스바
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Eiswein
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Eiswein
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

eiswein
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Eiswein
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eiswein
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Eiswein
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Eiswein
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Eiswein
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Eiswein
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Eiswein
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Eiswein
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Eiswein
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Eiswein
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eiswein

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EISWEIN»

Der Begriff «eiswein» wird selten gebraucht und belegt den Platz 123.493 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eiswein» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eiswein
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eiswein».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EISWEIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eiswein» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eiswein» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eiswein auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EISWEIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eiswein in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eiswein im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Intellectual Property Debate: Perspectives from Law, ...
For example, the expression 'Eiswein' or 'Icewine' is not limited to any region, but may be used by any producer following the specific harvesting requirements. The obligation to accord protection to the traditional expression 'Eiswein' means ...
Meir Perez Pugatch, 2006
2
Eiswein
21 tales of the littlest blue dragon on The Island. Eiswein proves its ability not size that counts. He is not a favorite with most dragons. Eiswein has many human friends, he's not red and he won't hesitate to ice them!
Roger C. Campbell, 2012
3
Nota Bene Eiswein
Source: Gift of Eileen R. Tabios, Nov. 5, 2011.
Eileen Tabios, 2009
4
The World's Greatest Wine Estates: A Modern Perspective
Wow! RIESLING EISWEIN ZELTINGER HIMMELREICH 2003 Riesling Eiswein Zeltinger Himmelreich RATING: 92 points Spices, pears, and apples are interspersed with smoky minerals in the aromatics of the 2003 Riesling Eiswein Zeltinger ...
Robert M. Parker, 2010
5
Parker's Wine Buyer's Guide, 7th Edition: The Complete, ...
2004 Oberhäuser brücke Riesling Eiswein A.p. #24 100 now–2040+? Oberhäuser brücke Riesling Eiswein A.p. #24 95 now–2020+? 2002 Oberhäuser brücke Riesling Eiswein A.p. #18 100 now–2035+? 2001 Oberhäuser brücke Riesling ...
Robert M. Parker, 2008
6
Germany For Dummies
Eiswein (ice-vine), or “ice wine,” is made from grapes harvested and pressed while frozen to concentrate sugar and acidity. Of Beerenauslese intensity, Eiswein is truly unique, with a remarkable concentration of fruity acidity and sweetness.
Donald Olson, 2007
7
Intellectual Property and International Trade: The TRIPs ...
Examples include expressions such as, for example, 'Vino dulce natural,' ' Eiswein,' 'Grand Cru,' 'Ruby' and 'Tawny' on the side of the EU,104 and 'Chateau,' 'Reserva o Reservas' and 'Noble' on the Chilean side.105 The EU – South Africa  ...
Carlos M. Correa, Abdulqawi Yusuf, 2008
8
The Wine Bible
Auslese: Literally selected harvest. Made from very ripe grapes harvested bunch by bunch, auslese represents another step up in richness and intensity. All underripe or faulty grapes must be discarded. Eiswein: Literally ice wine, eiswein gets ...
Karen MacNeil, 2001
9
Wine Spectator Ultimate Guide to Buying Wine
... $71 90 Riesling Beerenauslese Mosel-Saar-Ruwer Maximin Grunhauser Abstberg 2002 $161 93 Riesling Eiswein Mosel-Saar-Ruwer Maximin Grunhauser Abstberg 2002 $173 93 Riesling Eiswein Mosel-Saar-Ruwer Maximin Grunhauser ...
Wine Spectator, 2004
10
Discovering Germany
Besides the wonderful Rieslings, there aretwo otherwines available thatI alwaysenjoy sampling. These are Sekt, which is a sparkling wine, basically the German equivalent of champagne, and Eiswein or ice wine. Sekt can be produced from a ...
Maureen Mahan Copelof, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EISWEIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eiswein im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Horne: A labor intensive effort that creates a luxurious sweet wine
The first time I heard the term Icewine, originally spelled Eiswein, the first thing that came to my mind was an Icee made from wine. How naïve! «Opelika Auburn News, Jul 15»
2
German Riesling: A Wine for Every Palate
Eiswein means “ice wine,” and it must at least be same level of ripeness as BA and made from pressed frozen grapes. This wine is rare, costly, ... «The Daily Meal, Jul 15»
3
Here's a blend and stretch exercise
Eisbock is a common version of eisbier, and its smooth, semi-sweet flavor is a good match for the full-bodied eiswein, itself usually served as a ... «Tampabay.com, Jun 15»
4
Boozy explorations: Let Mina Group's Down the Hatch program be …
Stripsteak sommelier Steve Hua features Dr. Loosen's Estate Eiswein 2012, a Riesling made from grapes picked when frozen, among others in ... «Las Vegas Weekly, Jun 15»
5
Believe it or not, it's time to start loving German wine
... leading up to the intensely sweet Beerenauslese and Eiswein) were discussed rather as one might compare different Mozart string quartets. «Newsweek, Mai 15»
6
Marks & Spencer own-brand wine triumphs at international awards
Marks & Spencer Darting Estate Riesling Eiswein 2012, £20. Marks & Spencer Château De Chamboureau Savennieres 2009, £16. «Telegraph.co.uk, Mai 15»
7
German wine in 'strong demand' at Sotheby's sale
... another mixed lot of seven bottles from the 1981, 1988 and 1989 vintages made £423 as did six bottles of 1995 Eiswein from Schlossgut Diel ... «The Drinks Business, Mär 15»
8
Cheers: Upcoming dining events in Metro Detroit
Dessert is pastry accompanied by Frostbitten eiswein. 4421 Woodward, Detroit. (313) 832-5700. YumVillage Dinner at Colors Restaurant: Chef ... «The Detroit News, Mär 15»
9
German Winery Scores Three 100-Pointers, Sells Out Instantly
He is now equal with Weingut Dönnhof's total for its Riesling Eiswein from 2001, 2002, 2004 and 2010. The only other German wine to get a ... «Wine-Searcher, Mär 15»
10
Cheers: Local Kitchen offers tastes of the states
Dessert is pastry accompanied by Frostbitten eiswein. 4421 Woodward, Detroit. (313) 832-5700. Troy Restaurant Week: Look for lunch and ... «The Detroit News, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eiswein [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/eiswein>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z