Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "euphemistically" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EUPHEMISTICALLY AUF ENGLISCH

euphemistically  [ˌjuːfəˈmɪstɪklɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EUPHEMISTICALLY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Euphemistically ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET EUPHEMISTICALLY AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «euphemistically» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Euphemismus

Euphemism

Ein Euphemismus ist ein allgemein harmloses Wort oder Ausdruck, der anstelle von einem verwendet wird, der offensiv gefunden werden kann oder etwas Unangenehmes vorschlägt. Einige Euphemismen sollen amüsieren; Während andere fade, inoffensive und oft irreführende Begriffe für Dinge verwenden, die der Benutzer ablehnen oder abspielen möchte. Euphemismen werden für die Dissimulation verwendet, um auf tabu-Themen auf eine höfliche Weise zu verweisen und die Profanität zu maskieren. Das Gegenteil von Euphemismus entspricht etwa dem Dysphemismus. Euphemismen können verwendet werden, um Wörter zu vermeiden, die als unhöflich betrachtet werden, während sie immer noch ihre Bedeutung vermitteln; Wörter können durch ähnlich klingende Worte, sanftere Wörter oder Platzhalter ersetzt werden. Einige Euphemismen sind in bestimmten Gesellschaften für unangenehme Informationen akzeptiert worden; Zum Beispiel in vielen englischsprachigen Ländern, ein Arzt ist wahrscheinlich zu sagen "der Patient verstarb", anstatt "der Patient starb". Ein zweites Beispiel in Bezug auf unbequeme Informationen und verbergen ein gewisses Maß an Wahrheit wäre "wir setzen den Hund zu schlafen" anstatt "wir töteten den Hund". Euphemismen können verwendet werden, um ungenießbare Tatsachen, wie zB "Kollateralschäden" für "zivile Opfer" im militärischen Kontext herunterzuspielen oder zu verbergen oder "für" zensiert "zu" redundiert ". A euphemism is a generally innocuous word or expression used in place of one that may be found offensive or suggest something unpleasant. Some euphemisms are intended to amuse; while others use bland, inoffensive, and often misleading terms for things the user wishes to dissimulate or downplay. Euphemisms are used for dissimulation, to refer to taboo topics in a polite way, and to mask profanity. The opposite of euphemism roughly equates to dysphemism. Euphemisms may be used to avoid words considered rude, while still conveying their meaning; words may be replaced by similar-sounding words, gentler words, or placeholders. Some euphemisms have become accepted in certain societies for uncomfortable information; for example, in many English speaking countries, a doctor is likely to say "the patient passed away" rather than "the patient died". A second example relating uncomfortable information and concealing some degree of truth would be "we put the dog to sleep" rather than "we killed the dog". Euphemisms can be used to downplay or conceal unpalatable facts, such as "collateral damage" for "civilian casualties" in a military context, or "redacted" for "censored".

Definition von euphemistically im Wörterbuch Englisch

Die Definition von euphemistisch im Wörterbuch ist in euphemistischer Weise, auf eine Weise, die Euphemismus verwendet.

The definition of euphemistically in the dictionary is in a euphemistic manner, in a way that uses euphemism.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «euphemistically» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE EUPHEMISTICALLY


artistically
ɑːˈtɪstɪklɪ
automatically
ˌɔːtəˈmætɪklɪ
characteristically
ˌkærɪktəˈrɪstɪklɪ
diagnostically
ˌdaɪəɡˈnɒstɪklɪ
enthusiastically
ɪnˌθjuːzɪˈæstɪklɪ
geognostically
ˌdʒiːɒɡˈnɒstɪklɪ
imagistically
ˌɪmɪdʒˈɪstɪklɪ
literalistically
ˌlɪtərəˈlɪstɪklɪ
modernistically
ˌmɒdəˈnɪstɪklɪ
monastically
məˈnæstɪklɪ
mysticly
ˈmɪstɪklɪ
paternalistically
pətɜːnəˈlɪstɪklɪ
pianistically
pɪəˈnɪstɪklɪ
plasticly
ˈplæstɪklɪ
pluralistically
ˌplʊərəˈlɪstɪklɪ
relativistically
ˌrelətɪˈvɪstɪklɪ
rusticly
ˈrʌstɪklɪ
urbanistically
ˌɜːbəˈnɪstɪklɪ
violinistically
ˌvaɪəlɪˈnɪstɪklɪ
vitalistically
ˌvaɪtəˈlɪstɪklɪ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE EUPHEMISTICALLY

euphausiacean
euphausiid
euphemise
euphemiser
euphemism
euphemist
euphemistic
euphemize
euphemizer
euphenic
euphobia
euphon
euphonic
euphonically
euphonies
euphonious
euphoniously
euphoniousness
euphonise
euphonism

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE EUPHEMISTICALLY

actually
basically
clinically
critically
dramatically
drastically
dynamically
economically
electronically
fantastically
historically
locally
periodically
physically
politically
practically
specifically
statistically
technically
tragically
typically

Synonyme und Antonyme von euphemistically auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EUPHEMISTICALLY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

euphemistically speaking meaning hindi tamil sentence pronunciation urdu euphemism generally innocuous word expression used place that found offensive suggest something unpleasant some euphemisms intended amuse while euphemistically define substitution mild indirect vague thought harsh blunt substituted pass away translations collins always adverb euphemistic manner uses political prisons called education camps oxford dictionaries from spanish with phrases examples this interest economist friend mine recently told boss position work unassailable british office speak severe warning defined noun phrase less expressive direct distasteful than

Übersetzung von euphemistically auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EUPHEMISTICALLY

Erfahre, wie die Übersetzung von euphemistically auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von euphemistically auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «euphemistically» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

此皆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

eufemísticamente
570 Millionen Sprecher

Englisch

euphemistically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिष्ट भाषा में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجازا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эвфемизмом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eufemisticamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোলায়েম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

euphémisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Euphemistically
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

euphemistisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

婉曲的に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

완곡
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Euphemistically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mỹ từ hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடக்கரடக்கலாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साहसी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

euphemistically
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eufemisticamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

eufemistycznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

евфемізмом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eufemistic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατ ´ευφημισμόν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eufemisties
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eufemistiskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eufemisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von euphemistically

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EUPHEMISTICALLY»

Der Begriff «euphemistically» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 65.237 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «euphemistically» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von euphemistically
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «euphemistically».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EUPHEMISTICALLY» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «euphemistically» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «euphemistically» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe euphemistically auf Englisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ENGLISCH MIT «EUPHEMISTICALLY»

Zitate und Redensarten mit dem Wort euphemistically.
1
Peter Bart
It really hasn't been demonstrated at any level by any major corporation that it can nurture what is euphemistically called creativity.

10 BÜCHER, DIE MIT «EUPHEMISTICALLY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von euphemistically in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit euphemistically im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Network World
euphemistically. termed. "politically. correct,. " you. must. call. a. spade. iepalean. mplyn. a. "manually. powered,. cavity. excavation. implement. ' the "whafs the point of having a whiz-bang intranet if. Joke of the week: Positions open for 39 Web ...
2
TEACHING ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE: A NEW PEDAGOGY FOR A ...
Another reason why many teachers used code mixing was that “English was euphemistically softer and less degrading than equivalent Kashmir lexical items or Kashmiri sentences.” For example: 13. ye che che:n' beD ba:rI mistake K-E CM it ...
MANISH A. VYAS, YOGESH L. PATEL, 2009
3
Violence and New Religious Movements
Despite this approach, the group avoided any direct discussion of suicide or attempts to euphemistically transform the notions of suicide. Nevertheless, sources from the same time period indicate at least the possibility of suicide, as indicated ...
James R. Lewis, 2011
4
Ritual and Belief in Morocco:
But though the women among themselves are allowed to use those words, they also euphemistically call the pan Zidz'm, “ manservant ”, and the pipkin fidima, “ maidservant ”. In the Hiaina a pipkin may inside the household be called either ...
Edward Westermarck, 2013
5
The Claims of Literature: A Shoshana Felman Reader
(391) "La poitrine," or the ailing "chest" — a euphemism for consumption — is of course a lie, a social cover-up, which at the same time euphemistically and cynically describes the truth of Paquita's death through the dagger thrust into her chest ...
Shoshana Felman, Emily Sun, Eyal Peretz, 2007
6
What Does a Woman Want?: Reading and Sexual Difference
(391) "La poitrine," or the ailing "chest" — a euphemism for consumption — is of course a lie, a social cover-up, which at the same time euphemistically and cynically describes the truth of Paquita's death through the dagger thrust into her chest ...
Shoshana Felman, 1993
7
The Origins of the Final Solution: The Evolution of Nazi ...
The Jews in Poland, far more than the relatively small and constantly declining number of assimilated Jews in Germany, posed a problem to be solved. Mass expulsion— what we now call "ethnic cleansing" but what the Nazis euphemistically ...
Christopher R. Browning, 2007
8
The Masorah of Biblia Hebraica Stuttgartensia: Introduction ...
Instead, the text had always expressed itself euphemistically, meaning something it did not actually state. The scribal lists simply relate what the text would have stated, and thus its original intention, had it not expressed itself euphemistically in  ...
Page H. Kelley, Daniel Stephen Mynatt, Timothy G. Crawford, 1998
9
The Political Kingdom in Uganda: A Study in Bureaucratic ...
euphemistically,. a. 'consultative. democracy'. model? Superficially then (indeed very superficially), the situation is a bit reminiscent of the time just after independence in 1961 and its period of constitutional exercise. Then the framework of ...
David E. Apter, 2013
10
Business Exposed ePub eBook: The naked truth about what ...
(euphemistically. called. “scientist”). sprayed the monkey with ice-cold water. In addition, however, he also sprayed the other four monkeys When a second monkey was about to climb the ladder, the sadist would again spray the monkey with ...
Freek Vermeulen, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EUPHEMISTICALLY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff euphemistically im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Baltimore: It's so much worse than you think
... involved putting a prisoner in the back of the wagon and driving him around at what the police euphemistically called “a high rate of speed” ... «Reuters Blogs, Jul 15»
2
LOOK: The weird and wonderful UFO sightings in North Wales
One person euphemistically said they had spotted “an unusual sighting” in Wrexham in October 2008 and left it at that. Someone else said they ... «Daily Post North Wales, Jul 15»
3
As it happened: July 8 Tube Strike
Transport for London's euphemistically named 'rainbow board' is still telling its own story. The DLR and the Overground were the only lines ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»
4
Australia: There Will Be Blood
Semi-automatic firearms, along with pump-action shotguns and rifles, were collected in what was euphemistically termed a “buyback.” Citizens ... «America's 1st Freedom, Jul 15»
5
Prelog's European Kitchen: Dazzling technique and missed potential
One might euphemistically call it iceberg-forward. But the pastries more than made up for that, including a croissant good enough to put an end ... «Austin Chronicle, Jul 15»
6
Strong opinions hit the target when they're true
Save your sympathy for the newly redundant through no fault of their own, and the euphemistically "restructured" trying to pay their power bills. «Stuff.co.nz, Jul 15»
7
We've Got More Than Enough Corn
... (in the Midwest, the problem of what to do with all that corn is euphemistically referred to as the endless quest to “develop new markets.”). «The Equation: Blog of the Union of Concerned Scientists, Jul 15»
8
ION-JNC and the Nascent Paradigm
The group was labeled the BAR, or Broad Area Review, and its task was to euphemistically “bar” this type of abnormal launch activity from ever ... «GPS World magazine, Jul 15»
9
Or, use your facebook account:
... for EPA Region 7 in the June 23 Tribune rationalizing the EPA's most recent power grab with the euphemistically named 'Clean Water Rule. «Columbia Daily Tribune, Jul 15»
10
Propaganda rains in US, bombs rain on Yemen civilians
... when it comes to what has euphemistically become known as the "war on terror"—the nearly 15-year-long military campaign against a tactic. «Axis of Logic, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Euphemistically [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/euphemistically>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z