Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "folk etymology" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FOLK ETYMOLOGY AUF ENGLISCH

folk etymology play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOLK ETYMOLOGY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Folk etymology ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FOLK ETYMOLOGY AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «folk etymology» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Folk Etymologie

Folk etymology

Folk Etymologie oder Pseudoetymologie, ist eine Veränderung in einem Wort oder einer Phrase im Laufe der Zeit, die sich aus dem Ersatz einer unbekannten Form durch eine vertrautere ergibt. Unanalysierbare Anleihen aus Fremdsprachen, wie Spargel oder alte Verbindungen wie samblind, die ihre ikonische Motivation verloren haben, werden in mehr oder weniger semantisch plausibler Weise reanalysiert und geben in diesen Beispielen Spatzengras und Sandblind. Der Begriff Folk-Etymologie, eine Darlehensübersetzung aus der akademischen deutschen Volksetymologie des 19. Jahrhunderts, ist eine technische in der Philologie und der historischen Linguistik, die sich auf den Wechsel der Form im Wort selbst bezieht, nicht auf eine wirkliche explizite Volksanalyse. Folk etymology, or pseudo-etymology, is change in a word or phrase over time resulting from the replacement of an unfamiliar form by a more familiar one. Unanalyzable borrowings from foreign languages, like asparagus, or old compounds such as samblind which have lost their iconic motivation are reanalyzed in a more or less semantically plausible way, yielding, in these examples, sparrow grass and sandblind. The term folk etymology, a loan translation from the 19th-century academic German Volksetymologie, is a technical one in philology and historical linguistics, referring to the change of form in the word itself, not to any actual explicit popular analysis.

Definition von folk etymology im Wörterbuch Englisch

Die Definition der Volksetymologie im Wörterbuch ist die allmähliche Veränderung in der Form eines Wortes durch den Einfluss eines vertrauten Wortes oder Ausdrucks, mit dem es assoziiert wird, wie zum Beispiel Sprogras für Spargel. Andere Definition der Volksetymologie ist eine populäre, aber irrtümliche Vorstellung vom Ursprung eines Wortes.

The definition of folk etymology in the dictionary is the gradual change in the form of a word through the influence of a more familiar word or phrase with which it becomes associated, as for example sparrow-grass for asparagus. Other definition of folk etymology is a popular but erroneous conception of the origin of a word.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «folk etymology» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE FOLK ETYMOLOGY

folk
folk art
folk dance
folk dancing
folk hero
folk medicine
folk memory
folk music
folk singer
folk singing
folk song
folk story
folk tale
folk weave
folk wisdom
folk-dance
folk-rock
Folkestone
Folketing
folkie

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE FOLK ETYMOLOGY

archaeology
astrology
biology
biotechnology
ecology
genealogy
geology
information technology
methodology
microbiology
mythology
neurology
oncology
pathology
pharmacology
physiology
psychology
sociology
technology
terminology
theology

Synonyme und Antonyme von folk etymology auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FOLK ETYMOLOGY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

folk etymology folk etymology examples word formation process pseudo change phrase over time resulting from replacement unfamiliar form more familiar unanalyzable borrowings alphadictionary glossary funny histories words changed native analogy etymologies pronunciation mistaken assumption about composition meaning merriam webster transformation give them apparent relationship other better known understood spanish oxford dictionaries american example sentences reference content wiktionary plural misunderstanding false that incorrectly explains origin many what exactly daily writing tips linguists describe altered through resemble define modification linguistic according either falsely assumed welsh rarebit rabbit historically irrelevant answers meant influence exercised upon both misuse special sense wordreference gradual with becomes associated shamefaced earlier shamfast bound learner clear audio related grammar usage notes defined unscientific incorrect notion derivation bring case cole slaw

Übersetzung von folk etymology auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOLK ETYMOLOGY

Erfahre, wie die Übersetzung von folk etymology auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von folk etymology auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «folk etymology» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

民间词源
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

etimología popular
570 Millionen Sprecher

Englisch

folk etymology
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लोक व्युत्पत्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انجليزيه الشعبية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

народная этимология
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

etimologia popular
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লোক জীববিজ্ঞান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étymologie populaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Etimologi rakyat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Volksetymologie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

民間語源
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

민속 어원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Etimologi rakyat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phong tục học
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாட்டுப்புற வேதியியல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोक व्युत्पत्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Halk etimolojisi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

etimologia popolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

etymologia ludowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

народна етимологія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

etimologie populară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαϊκή ετυμολογία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

folk etimologie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

FOLKETYMOLOGI
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

folk etymologi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von folk etymology

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOLK ETYMOLOGY»

Der Begriff «folk etymology» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 59.175 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «folk etymology» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von folk etymology
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «folk etymology».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FOLK ETYMOLOGY» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «folk etymology» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «folk etymology» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe folk etymology auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FOLK ETYMOLOGY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von folk etymology in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit folk etymology im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Folk-Etymology: A Dictionary of Verbal Corruptions Or Words ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Abram Smythe Palmer, 2012
2
Folk Etymology as a Linguistic Phenomenon
It is also a combination of word analysis and the study of literary text across language and time. However, it would not have developed into such an interesting discipline without the linguistic phenomenon of folk etymology.
Anastasia Castillo, 2010
3
A Bibliography of English Etymology
Eble, Connie C. 1986. slang: Etymology, folk Etymology, and multiple Etymology. Eisiminger, sterling. 1979. Acronyms and folk Etymology. gallacher, stuart Albert. 1949. mormon: An Example of folk Etymology. höfler, manfred. 1964. fr. batiste ...
Anatoly Liberman, Ari Hoptman, Nathan E. Carlson, 2010
4
The Oxford Guide to Etymology
His focus is on English but he draws many examples from languages such as French, German, and Latin which cast light on the pre-histories of English words. The Oxford Guide to Etymology is reliable, readable, instructive, and enjoyable.
Philip Durkin, 2009
5
Word Origins...And How We Know Them: Etymology for Everyone
Bowing to the power of folk etymology (eating humble pie, as it were) does not mean that we should look for its traces everywhere. John Bellenden Ker published one of the most amusing books ever written about English words.6 He explained ...
Anatoly Liberman, 2009
6
Folk-Etymology; a Dictionary of Verbal Corruptions Or Words ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Palmer Smythe, 2013
7
English Vocabulary Elements
Nevertheless, folk etymologies should not leave us shamefaced, for even the term shamefaced is a folk etymology, coming from Middle English shamefast, ' bound by shame'. Morphology or Etymology? Morphology studies the components of ...
the late Keith Denning Associate Professor of Linguistics Eastern Michigan University, the late Brett Kessler Researcher in Cognitive Science Wayne State University, the late William R. Leben Professor of Linguistics Stanford University, 2007
8
Garner's Modern American Usage
D. Folk Etymology. Popular notions of etymology are often quite colorful—and quite wrong. Indeed, word origins are a common subject of conversation in English-speaking countries. But such discussions ought to be well grounded because ...
Bryan Garner, 2009
9
The Salmon in the Spring: The Ecology of Celtic Spirituality
... of the coming birth of summer, seasonally and psy- chospiritually. We can see this clearly articulated in the etymology and folk etymology of the word “Imbolc,” which often refer to milk, butter, ewes, and “washing.” One folk etymology has it as ...
Jason Kirkey, 2009
10
Europa Vasconica, Europa Semitica
Abstract Various concepts of folk-etymology are analyzed and criticized. A proposal is made which leaves the designation Volksetymologie, coined by J. A. Schmeller and introduced as a scientific term by E. FOrstemann, untouched but ...
Theo Vennemann, Patrizia Noel Aziz Hanna, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOLK ETYMOLOGY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff folk etymology im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Why India didn't want us to have Kashmir
Derived from Sanskrit, according to folk etymology, the name 'Kashmir' actually means desiccated land. 'Ka' means water and 'shimeera' ... «The Express Tribune, Jun 15»
2
Shamburak Is the Most Beloved Comfort Food of the Kurdish
He offered a Jewish folk etymology for shamburak, saying it was derived from the Hebrew “she-mevorach”—that which was blessed for the ... «Munchies_ Food by VICE, Jun 15»
3
Nationalism, the past and the present: The case of Sri Lanka
[7] It should be noted that the folk etymology of village place names connects specific villages to royal figures, mythical or factual, in a significant ... «Sri Lanka Guardian, Jun 15»
4
This Is What 'Eggcorns' Are (and Why They're Jar-Droppingly Good)
... subjective exercise calling one thing an eggcorn versus a folk etymology (a popular but mistaken origin of a phrase) or even a malapropism. «TIME, Mai 15»
5
Things you didn't know about barbecue
... or "beard to tail," referring to the way a whole animal would be skewered on a rotisserie, but this is widely dismissed as folk etymology.) ... «Fox News, Mai 15»
6
The barrage continues with “barricade” and ends with an appeal for …
... opponent (one can say, enemy), Gamillscheg believed to the end that the association between barrel and barricade is due to folk etymology. «OUPblog, Mai 15»
7
The amazing fish species of Lake Vermilion
... maashkinoozhe, meaning “ugly pike,” by way of French masque allongé (modified from the Ojibwa word by folk etymology), “elongated face. «Hometown Focus, Apr 15»
8
Annexation bill gets 'catfish' amendment
Back when he still was on the North Carolina state government beat, Time's Ryan Teague Beckwith offered up a folk etymology for the term, ... «WRAL.com, Apr 15»
9
Monthly etymology gleanings for March 2015
Folk etymology produces transparent words, not new riddles. According to the simplest guess known to me, strawberries often grow in grassy ... «OUPblog, Apr 15»
10
While dancing around a bonfire, beware of analogy
In and of itself, this fact is not of decisive importance, for the medieval lexicographer might be seduced by so-called folk etymology. The word ... «OUPblog, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Folk etymology [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/folk-etymology>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z