Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fusuma" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUSUMA AUF ENGLISCH

fusuma  [ˈfuːsuːmɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUSUMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Fusuma ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FUSUMA AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fusuma» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fusuma

Fusuma

Fusuma

In der japanischen Architektur sind fusuma vertikale rechteckige Tafeln, die von Seite zu Seite gleiten können, um Räume innerhalb eines Raumes neu zu definieren oder als Türen zu dienen. Sie messen typischerweise etwa 90 Zentimeter breit und 1,8 Meter hoch, die gleiche Größe wie eine Tatami-Matte und sind zwei oder drei Zentimeter dick. Die Höhen der Fusuma haben in den letzten Jahren aufgrund einer Zunahme der durchschnittlichen Höhe der japanischen Bevölkerung zugenommen, und eine 190 cm Höhe ist jetzt üblich. In älteren Konstruktionen sind sie so klein wie 170 cm hoch. Sie bestehen aus einem gitterartigen hölzernen Unterbau, der in Pappe und einer Schicht aus Papier oder Tuch auf beiden Seiten bedeckt ist. Sie haben normalerweise einen schwarzen Lackrand und einen runden Fingerfang. Historisch gesehen wurden Fusuma gemalt, oft mit Szenen aus der Natur wie Berge, Wälder oder Tiere. Heute sind viele mit reinen Reispapier oder haben industriell gedruckt Grafiken von Fans, Herbst Blätter, Kirschblüten, Bäume oder geometrische Grafiken. Muster für Kinder mit beliebten Figuren können auch gekauft werden. Sowohl Fusuma als auch Shōji laufen auf Holzschienen oben und unten. In Japanese architecture, fusuma are vertical rectangular panels which can slide from side to side to redefine spaces within a room, or act as doors. They typically measure about 90 centimetres wide by 1.8 metres tall, the same size as a tatami mat, and are two or three centimeters thick. The heights of fusuma have increased in recent years due to an increase in average height of the Japanese population, and a 190 cm height is now common. In older constructions, they are as small as 170 cm high. They consist of a lattice-like wooden understructure covered in cardboard and a layer of paper or cloth on both sides. They typically have a black lacquer border and a round finger catch. Historically, fusuma were painted, often with scenes from nature such as mountains, forests or animals. Today, many feature plain rice paper, or have industrially printed graphics of fans, autumn leaves, cherry blossom, trees, or geometric graphics. Patterns for children featuring popular characters can also be purchased. Both fusuma and shōji run on wooden rails at the top and bottom.

Definition von fusuma im Wörterbuch Englisch

Die Definition von fusuma im Wörterbuch ist eine gleitende papierbedeckte Tür oder Partition in der japanischen Architektur.

The definition of fusuma in the dictionary is a sliding paper-covered door or partition in Japanese architecture.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fusuma» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE FUSUMA


almemar
ælˈmiːmɑː
Armagh
ɑːˈmɑː
cauchemar
ˈkəʊʃmɑː
grandma
ˈɡrænˌmɑː
Hama
ˈhɑːmɑː
ma
mɑː
maa
mɑː
maar
mɑː
mama
məˈmɑː
mar
mɑː
Myanmar
ˈmaɪænmɑː
Omar
ˈəʊmɑː
ouma
ˈəʊmɑː
padma
ˈpʌdmɑː
Palomar
ˈpæləˌmɑː
Panama
ˌpænəˈmɑː
sama
ˈsɑːmɑː
summa
ˈsʊmɑː
Toyama
ˈtəʊjɑːˌmɑː
Umar
ˈuːmɑː

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE FUSUMA

fustet
fustian
fustianise
fustianist
fustic
fustier
fustiest
fustigate
fustigation
fustigator
fustigatory
fustilarian
fustilirian
fustillirian
fustilugs
fustily
fustiness
fusty
fusulinid
futchel

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE FUSUMA

Ancohuma
barotrauma
curcuma
douma
duma
empyreuma
huma
lucuma
luma
mazuma
papauma
pneuma
puma
satsuma
State Duma
struma
trauma
Zuma

Synonyme und Antonyme von fusuma auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FUSUMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

fusuma room doors sale shoji difference paper japanese architecture vertical rectangular panels which slide from side redefine spaces within they typically measure about centimetres fusuma sliding door encyclopedia britannica woodwork unpainted rarely lacquered there great variety divide rooms furniture type used seperation between closet opaque usually define house especially serving partition more jaanus 襖絵 abbreviation shouji 襖障子絵 paintings constructed frames layers design features traditional tripod corridor placed outer

Übersetzung von fusuma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUSUMA

Erfahre, wie die Übersetzung von fusuma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von fusuma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fusuma» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fusuma
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fusuma
570 Millionen Sprecher

Englisch

fusuma
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fusuma
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فوسوما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Fusuma
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fusuma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fusuma
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fusuma
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Fusuma
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fusuma
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스마
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Fusuma
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Fusuma
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fusuma
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फूसुमा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fusuma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fusuma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fusuma
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Fusuma
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

FUSUMA
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fusuma
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fusuma
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fusuma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fusuma
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fusuma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUSUMA»

Der Begriff «fusuma» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 81.075 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fusuma» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fusuma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fusuma».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUSUMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fusuma» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fusuma» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fusuma auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUSUMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fusuma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fusuma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Politics of Reclusion: Paintineg and Power in Momoyama Japan
16), 86; Four Accomplishments, fusuma (Kenninji, fig. 21); Palace Ladies and Four Accomplishments (Tokyo National Museum), 202 n. 37; Seven Sages of the Bamboo Grove, fusuma (Kenninji, Hojo), 82,96, 105, 202 n. 34 Kamo no Chomei  ...
Kendall H. Brown, 1997
2
Japan Encyclopedia
Fusuma. Window, door, or sliding partition connecting several rooms in a house or separating a single room into two or more parts. A fusuma is made of a wooden frame on which paper or fabric is stretched, thus forming an ideal support for ...
Louis Fr?d?ric, Louis-Frédéric, 2002
3
Kyoto: 29 Walks in Japan's Ancient Capital
Itformerly served asan informalmeeting hallfor the Monzeki prince.Divided intothreerooms and viewed from the verandabeforeit, its fusuma (sliding screens) were paintedbySeihanFukunaga in the years after its1914 reconstruction. The fusuma ...
John Martin, Phyllis Martin, 2014
4
Interpretation in Architecture: Design as Way of Thinking
The same hinting at something beyond the confines of the room is also conveyed by the fusuma, the sliding non-translucent paper panels that divide the interior spaces of the house. The fusuma is not an impervious barrier for the eye, but is ...
Adrian Snodgrass, Richard Coyne, 2013
5
Contrast Data Mining: Concepts, Algorithms, and Applications
A hall vertex is defined if it is partitioned by a door or a fusuma (fusuma is a Japanese sliding door). d : a dining room vertex. In modern Japanese residences , a dining room usually contains a kitchen and a living room. They are usually ...
Guozhu Dong, James Bailey, 2012
6
Contemporary Japanese Restaurant Design
The washi is used to conceal the artificial lighting. Opposite. The main tea ceremony room is separated from the corridors and the casual tearoom by fusuma. Light shines through the transparent acrylic pillars and ceiling. Apart from the liberal ...
Cornucopia K. K., 2004
7
Selections from the Leora Stroup Collection: Kakemono from ...
At Daisenin Motonobu created large and dramatic versions of small, Chinese pictures of Zen priests in their landscapes to fit into the fusuma of the Japanese architecture. 26. In 1564 Kanō Eitoku was commissioned by the Hosokawa family , ...
Linda J. Fleming, 2006
8
Love Letter
I was facing light-yellow fusuma, sliding doors of thick paper, which divided the living room from the bedroom. These fusuma had a simple design printed on them. The wall to my left, also fusuma, covered storage shelves. Behind me, sliding ...
Stephen E. Price, 2014
9
An Anthropologist in Japan: Glimpses of Life in the Field
The sliding doors are called fusuma, and the man who was here to recover them is called a fusuma-ya, a skilled occupation which he explained required many years of training. Very often an art such as this is passed down through the ...
Joy Hendry, 2002
10
Kyoto a Cultural Guide: Revised Edition
was named from the mural-size painted scenes on the fusuma, and the nails and bolts of construction were hidden behind elaborately chased and ornamented gold-plated copper covers (kugikakushi). Each audience chamber had a raised ...
John Martin, Phyllis Martin, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUSUMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fusuma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tatami mat allows Japanese to feel at home even after death
When Magokoro Tatami, which also produces and markets fusuma screens, started selling the coffin-fitting tatami in February in Aichi, Gifu and ... «Asahi Shimbun, Mai 15»
2
CRAFTED IN TOKYO: For the ultimate in the art of paper-making
Founded in 1690 in Edo, or present-day Tokyo, Tokyomatsuya Inc. has been making Edo-style "karakami" (Chinese paper) for "fusuma" and ... «Asahi Shimbun, Apr 15»
3
Andaz Peninsula Papagayo Gives You Killer Views of, Erm, Everything
We gave you a well done not even a year ago for brilliantly incorporating fusuma / shōji in your room design in Tokyo for a total of three solid ... «HotelChatter, Apr 15»
4
Greasy vandalism marring cultural assets in Nara, Kyoto
12 in four of the six buildings of Ninomaru Palace in Nijo Castle, including corridors, “fusuma” sliding doors and “shoji” paper screen doors, ... «Asahi Shimbun, Apr 15»
5
Re-creations of sliding door 'fusuma' masterpieces on display at …
KYOTO--After years of painstaking research and photographing the originals, researchers have re-created feudal era “fusuma” (sliding door) ... «Asahi Shimbun, Apr 15»
6
Cookies on the BBC website
Instead, I was greeted by a koi pond and zen fusuma – or painted rice paper panels – created by the Maeda family's personal artist. «BBC News, Mär 15»
7
All-New Lexus NX - The Power of Design
The puddle lamp fade-out speed mimics that of a traditional Japanese 'Fusuma' sliding door as it closes. F-Sport differentiation comes in the ... «3D Car Shows, Feb 15»
8
(Philadelphia Museum of Art)
... screens and intricately adorned fusuma sliding doors that used to grace the domestic interiors of some of Japan's ruling families' homes. «BLOUIN ARTINFO, Feb 15»
9
Monkeying around in Sarugakucho
The fusuma paper is kindebiki, created by brushing layer after layer of powdered gold, suspended in glue, onto Japanese paper, and is widely ... «The Japan Times, Jan 15»
10
Artist dedicates dyed 'fusuma' sliding doors of Kyoto temple
KYOTO--A project to dye all the 52 sides of “fusuma” sliding doors in a traditional Japanese “katazome” style is under way in Kenninji here, the ... «Asahi Shimbun, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fusuma [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/fusuma>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z