Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Gemara" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GEMARA

From Aramaic gemārā completion, from gemār to complete.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GEMARA AUF ENGLISCH

Gemara  [ɡɛˈmɔrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GEMARA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Gemara ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GEMARA AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Gemara» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gemara

Gemara

Die Gemara ist die Komponente des Talmuds, die eine rabbinische Analyse und einen Kommentar zur Mischna umfasst. Nachdem die Mischna von Juda HaNasi veröffentlicht wurde, wurde die Arbeit erschöpfend von der Generation nach der Entstehung von Rabbinern in Babylonien und dem Land Israel untersucht. Ihre Diskussionen wurden in einer Reihe von Büchern niedergeschrieben, die zur Gemara wurden, die in Kombination mit der Mischna den Talmud konstituierten. Es gibt zwei Versionen der Gemara. Die Yerushalmi, auch bekannt als Palästinenser, wurde von Gelehrten Israels, vor allem von den Akademien von Tiberias und Caesarea, die zwischen etwa 350-400 CE veröffentlicht wurde, zusammengestellt. Das Bavli von Gelehrten von Babylonien, vor allem von den Akademien von Sura, Pumbedita und Mata Mehasia, die etwa 500 CE veröffentlicht wurde. Nach Vereinbarung bezieht sich ein Verweis auf die "Gemara" oder "Talmud" ohne weitere Qualifikation auf die babylonische Version, siehe Talmud. The Gemara is the component of the Talmud comprising rabbinical analysis of and commentary on the Mishnah. After the Mishnah was published by Judah HaNasi, the work was studied exhaustively by generation after generation of rabbis in Babylonia and the Land of Israel. Their discussions were written down in a series of books that became the Gemara, which when combined with the Mishnah constituted the Talmud. There are two versions of the Gemara. The Yerushalmi, also known as the Palestinian, was compiled by scholars of Israel, primarily of the academies of Tiberias and Caesarea, which was published between about 350-400 CE. The Bavli by scholars of Babylonia, primarily of the academies of Sura, Pumbedita, and Mata Mehasia, which was published about 500 CE. By convention, a reference to the "Gemara" or "Talmud," without further qualification, refers to the Babylonian version, see Talmud.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Gemara» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE GEMARA

Gem State
Gemaric
Gemarist
gematria
gemclip
gemeinschaft
Gemeinschaften
gemel
gemels
gemfibrozil
gemfish
geminal
geminally
geminate
geminated
geminately
gemination
Geminga
Gemini
Gemini telescope

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE GEMARA

Asmara
Aymara
Connemara
Damara
dulcamara
kumara
mara
Marmara
samara
Sea of Marmara
terramara

Synonyme und Antonyme von Gemara auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GEMARA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

Gemara gemara text berura mesivta hebrew pages translated component talmud comprising rabbinical analysis commentary mishnah after published judah hanasi work studied exhaustively generation rabbis babylonia essence jewish learning teachings transmitted centuries following destruction second temple formed core what come main body page occupying centre printed formal block letters both these synonymous terms derive from words daily rabbi mansour comprehensive audio lessons yomi includes image podcast options oral torah classes explanation given moshe sinai learn schools empowering ultimate environment designed prepare judaism part contains commentaries define section consisting essentially more merriam webster pronunciations word games advanced textual study depth based each class covers approximately complete haloshon yosef viener amud sanhedrin ephraim goldstein shiur reuven

Übersetzung von Gemara auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GEMARA

Erfahre, wie die Übersetzung von Gemara auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von Gemara auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Gemara» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

革马拉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Guemará
570 Millionen Sprecher

Englisch

Gemara
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Gemara
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجمارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Гемара
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Gemara
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Gemara
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Guemara
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Gemara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gemara
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゲマラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Gemara
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gemara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Gemara
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Gemara
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Gemara
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Gemara
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Gemara
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Gemara
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Гемара
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Gemara
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Gemara
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Gemara
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Gemara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Gemara
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Gemara

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GEMARA»

Der Begriff «Gemara» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 78.420 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Gemara» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Gemara
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Gemara».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GEMARA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Gemara» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Gemara» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Gemara auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GEMARA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Gemara in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Gemara im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammar for Gemara and Targum Onkelos: An Introduction to ...
The most useful work available in English on the grammar of the Babylonian Talmud.
Yitzḥak Frank, 2003
2
Grow with Gemara: A Hands-on Guide to Building Better Gemara ...
This indispensable new guide, developed by seasoned educator and author of Tools for Tosafos, provides an easy-to-follow method for both experienced and beginning learners in understanding the rhythm and reason of Gemara.
Haim Perlmutter, 2005
3
Midrash, Mishnah, and Gemara: The Jewish Predilection for ...
I HAVE SPOKEN of the affinity between Midreshei Halakhah and the discursive parts of the Talmud, the Gemara. Indeed, the Gemara may be viewed as a successor to Midreshei Halakhah.1 Both are dialectical, tending toward the rhetorical.
David Halivni, 2009
4
The Ohr Somayach Gemara Companion
For anyone seeking the skills to get going learning Gemara, look no further. This is a beautifully structured, step-by-step guide which will overcome the beginner's challenge to Gemara learning.
Dovid Kaplan, 2000
5
Can the Rebbe Be Moshiach?: Proofs from Gemara, Midrash, and ...
His death in 1994 should have dashed those hopes. However, many of his followers have advanced the position that even today the Rebbe can still be Moshiach.This book is an analysis of this position within the Jewish tradition.
Gil Student, 2002
6
Nuggets of Wisdom from Great Jewish Thinkers: From Biblical ...
The Cemara As noted above, "Mishnah" means Learning, and "Gemara" means Tradition. What we find in the Ge- mara, therefore, is the Tradition of memorable rabbinical elaborations of the Mishnah. There are, however, two Gemaras — one  ...
William Gerber, 1994
7
Leaves of Faith: The World of Jewish Learning
In all candor, I should point out, first, that the Behag drastically reinterpreted the gemara in such a way that it would have no bearing on our problem, and second, that the Bah (Even Ha-Ezer 44) holds that the declaration mentioned in the ...
Aharon Lichtenstein, 2004
8
Studying Texts: A Gemara of the Israel Economy
This paper reviews six English-language books on the economy of Israel.
Michael W. Klein, 2005
9
The Modern Study of the Mishnah
Said R. Yohanan, "This teaching was taught in the days of Rabbi; thereupon, everyone forsook the Mishnah and went to the Gemara; hence he subsequently taught them, "yet run always to the Mishnah more than to the Gemara." (b. BJvl.
Jacob Neusner, 1973
10
Neighboring Faiths: A Christian Introduction to World Religions
This narrative strain was called Haggadah and became part of a second major collection, called the Gemara. Thus there now were two large works, the Mishnah and the Gemara. Eventually Mishnah (Halakah) and Gemara (Haggadah) were ...
Winfried Corduan, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GEMARA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Gemara im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Shabbos Mevorchim Menachem Av
The Gemara gauges a person's integrity bekoso, bekiso, bekaso – via his cup (drinking habits), his pocket (financial interactions), and his rage ... «The Jewish Press, Jul 15»
2
Avenging Hashem's Wrath
The Gemara in Sanhedrin 82a says that Zimri brought Kazbi in front of Moshe and asked him if one is permitted to live with her or not. He then ... «The Jewish Press, Jul 15»
3
Quiet Sanctity Runs Deep
The Gemara expresses this sanctity when it says that one who omits Ya'aleh VeYavo in Shacharit or Mincha must repeat the Amidah, just as he ... «The Jewish Press, Jul 15»
4
A Daily Dose of Torah: Torahalivein5.com
The next day that student listened to Kunstler's gemara recording on the train to work. The arrangement between Kunstler and this student ... «Jewish Link of New Jersey, Jul 15»
5
Ma'ayanot Student Among Winners of Yeshiva University High …
Now in its ninth year, the program seeks to better ground students in gemara by enhancing their textual skills. YU provides participating ... «Jewish Link of New Jersey, Jul 15»
6
YU HS Bekiut Program Enhances Textual Skills of Students
Now in its ninth year, the program seeks to better ground students in gemara by enhancing their textual skills. YU provides participating ... «Arutz Sheva, Jul 15»
7
Avoiding Danger During the Three Weeks
The gemara in Pesachim also talks about the “ketev”; there it states that this menace definitely prevails from the first of Tammuz until the ... «The Jewish Voice, Jul 15»
8
Summary of Laws of The Three Weeks
Chazal say (Gemara Ta'anis 30b): כל המתאבל על ירושלים זוכה ורואה בשמחתה- One who mourns for Yerushalayim will merit witnessing her joy. «Arutz Sheva, Jul 15»
9
It's My Opinion: Something Fishy
The Gemara (Shabbat 119, 71) tells a poignant tale of a poor man named Joseph, who so revered the Sabbath that he habitually borrowed ... «The Jewish Press, Jul 15»
10
Tried My Best!
“The Gemara [B.K. 116a] addresses this issue in the case of a river that swept away two donkeys,” replied Rabbi Dayan. “The owner of the less ... «The Jewish Press, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gemara [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/gemara>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z