Bedeutung von "get off someone's back" im Wörterbuch Englisch

AUSSPRACHE VON GET OFF SOMEONE'S BACK AUF ENGLISCH

get off someone's back

ÜBERSETZUNG VON GET OFF SOMEONE'S BACK

Erfahre, wie die Übersetzung von get off someone's back auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von get off someone's back auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «get off someone's back» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 下车的人回来了
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bajar a alguien de vuelta
• Englisch: get off someone´s back
• Übersetzer Deutsch - Hindi: किसी को वापस उतरना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: النزول شخص ما إلى الوراء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выйти кто вернулся
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: saia alguém está de volta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কেউ এর পিছনে বন্ধ পেতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: descendre quelqu´un est de retour
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Turun dari belakang seseorang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Haltestelle jemand ist zurück
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 背中下車
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 누군가가 돌아 하차
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nguripake wong bali
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xuống trở lại của một ai đó
• Übersetzer Deutsch - Tamil: யாரோ திரும்ப பெற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कोणाच्या तरी मागे जा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Birini geri getir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scendere schiena di qualcuno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wysiąść ktoś wrócił
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вийти хто повернувся
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: coborâți cineva înapoi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατεβείτε πλάτη κάποιου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kry van iemand se rug
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gå av någon är tillbaka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gå av noen er tilbake

10 BÜCHER, DIE MIT «GET OFF SOMEONE'S BACK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von get off someone's back in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit get off someone's back im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition

4. get off someone's back 0 See OFF sOMEONE's BACK. get off the dime Take action, especially following a time of indecision or delay. For example, It's time this administration got ofl'the dime and came up with a viable budget.

Christine Ammer, 2013

Street Speak Two

NOW YOU DO IT: (Create a sentence using "From where I sit...11) get off someone's back (to) exp. to stop nagging someone. EZPZM The boss calls me every hour to ask me if I've finished my assignment. I wish he'd get off my back! r^ TBTUm ...

David Burke, 2000

Oxford Dictionary of English Idioms

pitch into eight numbered sections for the purpose of early radio commentaries. back the wrong horse make a wrong or inappropriate choice. be on (or get off) someone's back nag (or stop nagging) someone. informal behind someone's back ...

John Ayto, 2010

Chambers Universal Learners' Dictionary

... to see the back of her - she's so bad-tempered!; She was glad to set tke back of that unreliable old car. behind someone's back see behind, break the back of .u* break, get off someone's back (inf) to stop annoying someone: Get off my back!

‎

The Wordsworth Dictionary of Idioms

... back of (something) to complete the heaviest or most difficult part of (a task etc): Now that you've broken the back of the job, have a rest. fed to the back teeth see fed. get off (someone's) back (inf) to stop annoying (someone): Get off my back!

Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993

Chambers Idioms

... back of (something) to complete the heaviest or most difficult part of (a task etc): Now that you've broken the back of the job, have a rest. fed to the back teeth see fed. get off (someone's) back (inf) to stop annoying (someone): Get off my back!

‎

Advanced Learner's Dictionary

... or reserve. behind someone's back without someone's knowledge or agreement, in secret, and deceitfully: Why did you go behind my back and never ask my permission9 get off someone's back to stop bothering or annoying someone. have ...

Turton, 1998

A Dictionary of Slang and Unconventional English

Hence, get off (someone's) back, to cease from nagging or criticising or urging, as in the exasperated 'Get off my back, will you!': since ca. 1930. (Common also in US.)—4. In on (one's) back, penniless; utterly puzzled: late C.19-20. Nautically ...

Eric Partridge, 2006

The Concise New Partridge Dictionary of Slang and ...

get off someone's back to cease annoying, aggravating, nagging or criticisingsomeone. Often inthe exasperated imperative 'Getoffmy back!' UK,1961. ▻ geton someone's back to annoy, aggravate,nag orcriticise someone AUSTRALIA, 1959.

Terry Victor, Tom Dalzell, 2007

The Chambers Dictionary

... backward; bend, fall or lean over backwards (colloq) to go even to the point of personal discomfort so as to be accommodating or to please; break the back of to overburden; to accomplish the hardest part of; get off someone's back to stop ...

Allied Chambers, 1998