Bedeutung von "go down like a lead balloon" im Wörterbuch Englisch

AUSSPRACHE VON GO DOWN LIKE A LEAD BALLOON AUF ENGLISCH

go down like a lead balloon

ÜBERSETZUNG VON GO DOWN LIKE A LEAD BALLOON

Erfahre, wie die Übersetzung von go down like a lead balloon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von go down like a lead balloon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «go down like a lead balloon» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 再往像铅气球
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ir abajo como un globo de plomo
• Englisch: go down like a lead balloon
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक का नेतृत्व गुब्बारे की तरह नीचे जाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: النزول مثل البالون الرصاص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пойти вниз, как свинцовый воздушный шар
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ir para baixo como um balão de chumbo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একটি সীসা balloon মত নিচে যান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: descendre comme un ballon de plomb
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Turun seperti belon utama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gehen runter wie ein Bleiballon
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 鉛風船のように下る
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 리드 풍선 처럼 아래로 이동
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lunga kaya balon timbal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi xuống như một quả bóng chì
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு முன்னணி பலூன் போல கீழே போ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सरळ फुग्यांसारखे खाली जा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kurşun balon gibi inmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: andare giù come un palloncino di piombo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zejść jak balon ołowiu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: піти вниз , як свинцевий повітряна куля
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: merge în jos ca un balon de plumb
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατεβαίνουν σαν ένα μπαλόνι μολύβδου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gaan af soos ´n ballon lei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gå ner som en ledningsballong
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gå ned som en bly ballong

10 BÜCHER, DIE MIT «GO DOWN LIKE A LEAD BALLOON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von go down like a lead balloon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit go down like a lead balloon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Collection of Confusible Phrases

... to have the intended effect; produce disapproval or disappointment (also: go down like a lead balloon): He can never remember the ending of a joke; when he tries to tell one, it always goes down like a bomb. Note: The expression is ...

Yuri Dolgopolov, 2004

An Asperger Dictionary of Everyday Expressions: Second Edition

... with inevitable defeat.* Go down like... Followed by a phrase indicating an unpopular thing, an unpopular activity or something that is bound to fail. The commonest form is go down like a lead balloon, but there are many others varying in ...

Ian Stuart-Hamilton, 2006

Australian Language and Culture

Other like a... expressions include: charge like a wounded bull charge outrageously high prices feel like a grease spot feel hot and sweaty go down like a lead balloon be a complete failure go through (someone) like a dose of salts have a ...

Barry Blake, 2007

The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional ...

The Guardian, 21st August 2001 lead balloon noun - go down like a lead balloon ; go over like a lead balloon of an action, to be poorly received, to be unsuccessful, to fail US, i960 • The Conservatives' last attempt at vouchers, for nursery ...

Eric Partridge, Tom Dalzell, Terry Victor, 2006

Common Phrases: And the Amazing Stories Behind Them

Go down like a lead balloon The idiom originated in 1924 with American cartoonist Loren Taylor, whose character Pop excitedly bought shares in a mothball company. But when he visited the Stock Exchange, he saw the shares “ go up like a ...

Max Cryer, 2010

Anglické obrazné fráze a idiomy - English as easy as ABC

to go down like a lead balloon/to go over like a lead balloon – padnout někam jako bomba, jako blesk z čistého nebe Alan's decision to leave school shortly before taking his final exams and to become a pop singer went down like a lead ...

Gulland Daphne M., 2011

Cassell's Dictionary of Slang

[1940s+] to be extremely popular, also used ironically. go down like a lead balloon v. see LEAD BALLOON n. go down like a pork chop at a Jewish wedding v. see LIKE A PORK CHOP AT A JEWISH WEDDING phr. (1). go down like flies v.

Jonathon Green, 2005

Oxford Dictionary of English Idioms

Renowned for its weight, the metal leadappears in a number of expressions as a metaphor for inertness or heaviness (see, for example, go down like a lead balloon below and swing the lead at SWING). go down (or over) like a lead balloon ...

John Ayto, 2010

Building Vocabulary for College

Ed said, “Don't worry my friend. I've got your back if anyone blames you for what happened.” Write an original sentence using I've got your back: Go down like a lead balloon: A suggestion, statement, or action that is overwhelmingly rejected.

R. Kent Smith

Who Said That First?: The Curious Origins of Common Words ...

Go down like a lead balloon The idiom originated in 1924 with American cartoonist Loren Taylor,whose character Pop excitedly bought shares in a mothball company. But when he visited the Stock Exchange, he saw the shares ' go up like a ...

Max Cryer, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GO DOWN LIKE A LEAD BALLOON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff go down like a lead balloon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Warnings may go down like a lead balloon

Warnings may go down like a lead balloon. Letter to the Editor. By FTAdviser Blog | Published 10:51 | 0 comments. Recommend 0 Print this ... «FT Adviser, Jul 15»

Not all are deaths in custody – murders in custody

I typed a text on my mobile phone and sent it to John Quigley, whom I know, “John, your insensitive statement will go down like a lead balloon ... «The Stringer, Jul 15»

Koch Industries spent €0.5m lobbying EU on environmental protection

But they know that the truth would go down like a lead balloon with the public. Therefore they spend huge amounts of money, essentially lying ... «The Guardian, Jul 15»

Pay rises for bosses - and shareholder dissent - back on the agenda

That is going to go down like a lead balloon. The request for pay rises may be a backlash against longer retention periods.” Top directors tend ... «The Guardian, Jul 15»

Moray beach huts row will go to court

“It would go down like a lead balloon, I would be accused of trying to abuse the process for my own ends.” He added: “There may be a ... «Aberdeen Press and Journal, Jul 15»

James Jordan squares up to Craig Revel Horwood over Strictly …

But his comments on This Morning are likely to still go down like a lead balloon. James was accused of being homophobic when he dismissed ... «Metro, Jun 15»

32 Year Renovation of Westminster Palace Estimated To Cost $11.2 …

The announcement is likely to go down like a lead balloon with the British public, as the Government is still yet to announce the details of ... «artnet News, Jun 15»

Austrian Grand Prix: Nico takes a big win

The Scuderia are making a bit of a habit of losing out now, something that will undoubtedly go down like a lead balloon in Italy and will not be ... «BizNews, Jun 15»

Men cry more at work according to stress expert

... into the public eye and are surrounded by painfully intelligent people a remark like this was always going to go down like a lead balloon. «The News Hub, Jun 15»

The Amir Khan Dilemma

... boxing fans – and sporting fans in general – would react to a statement that makes perfect sense but is likely to go down like a lead balloon. «The News Hub, Jun 15»