10 BÜCHER, DIE MIT «GRAECISM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Graecism in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Graecism im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
5,4: cui suus heres nec escit, 8,16: quod nec manifestum erit) rather than a
Graecism ('ne ... quidem', οδ)”. However, Jocelyn's claim is not certain, because
even in the Leges XII Tabularum, Graecism is not impossible. Whether (as I
believe) or ...
Philip Baldi, Pierluigi Cuzzolin, 2009
2
New Perspectives on Historical Latin Syntax: Syntax of the ...
5,4: cui suus heres nec escit, 8,16: quod nec manifestum erit) rather than a
Graecism ('ne ... quidem', οδ)”. However, Jocelyn's claim is not certain, because
even in the Leges XII Tabularum, Graecism is not impossible. Whether (as I
believe) or ...
Philip Baldi, Pierluigi Cuzzolin, 2009
3
Paul and Pseudepigraphy
Let me offer some examples. in Letter ii, which claims to have been authored by
Paul, in addition to the lexical graecism sophista, which i have already mentioned
, there is the following problematic expression: si praesentiam iuvenis [.
Stanley E. Porter, Gregory P. Fewster, 2013
4
A Grammar of the New Testament Dialect
The Purists in general committed several errors in their efforts to establish the
Graecism or classic purity of the New Testament, (a) They ... is the common
property of all cultivated languages, and so is properly neither Graecism nor
Hebraism.
5
a treatise on the syntax of the new testament dialect
(a) They not unfrequently named that Graecism, which is the common property of
all cultivated languages, and so is properly neither Graecism nor Hebraism. E. g.
in respect to di,^Zvng rw dtxaioeuvriv, Matt. v. 6, examples are adduced from ...
6
Scribes, Sages, and Seers: The Sage in the Eastern ...
The expression “under the sun” is said to be a Graecism, even though the precise
expression is found already in Phoenician inscriptions from the fifth century (KAI
13.8; 14.12)11 and similar expressions are found in (older) Akkadian and ...
7
Aspects of the Language of Latin Prose
115 It is of course possible that the author knew the construction only from Latin
poetry, in which case he could be credited with a poeticism but not a Graecism. It
seems to me unlikely that an educated person of the period could be unaware of
...
Tobias Reinhardt, Michael Lapidge, J. N. Adams, 2005
8
The Preacher Sought to Find Pleasing Words: A Study of the ...
The Greek expression eu 7rp&tteiv has the same meaning, and therefore some
scholars consider the Hebrew expression as a Graecism in Qoh (e.g., O. Eissfeldt
, M. Thilo). Gordis has pointed to 2 Sam 12,18 s?i niPs?, "be miserable" as the ...
9
Q. Horatii Flacci Opera omnia, ex recensione F. G. Doering. ...
S9. Prosperam frugm “ Propitious to the productions of the earth.” A Graecism for
frugibus. -- Celeremque prrmos, &c. “ And swift in rolling onward the rapid months
." A Graecism for celerem in volvendis premix mensibus. 41. Nupta' jam dices.
Horace, Charles ANTHON (LL.D.), Friedrich Wilhelm DOERING, 1838
10
Poemata: Animadversionibus illustravit Car. Anthon
Lycamhae is the dative, hy a Graecism, for the ahlative, and hy another Graecism
, Bupalo, the dative, is put for Bupali. — Lycamhae. The allusion is to Archilochus.
Lycamhes had promised him his daughter Neohule in marriage, hut afterwards ...
Quintus Horatius Flaccus, 1844
