Bedeutung von "grey eminence" im Wörterbuch Englisch

AUSSPRACHE VON GREY EMINENCE AUF ENGLISCH

grey eminence

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GREY EMINENCE

Grey eminence ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GREY EMINENCE AUF ENGLISCH

Éminence grise

Éminence grise

Ein éminence grise ist ein mächtiger Entscheidungsträger oder Berater, der "hinter den Kulissen" oder in einer nichtöffentlichen oder inoffiziellen Funktion betreibt. Diese Phrase bezieht sich ursprünglich auf François Leclerc du Tremblay, den rechten Mann von Kardinal Richelieu. Leclerc war ein Kapuziner-Mönch, der für seine Beige-Robe-Kleidung bekannt war. Der Titel "Seine Eminenz" wird verwendet, um einen Kardinal in der römisch-katholischen Kirche anzusprechen oder zu verweisen. Obwohl Leclerc den Rang eines Kardinals niemals erreichte, sprachen die um ihn herum als solche in Rücksicht auf den beträchtlichen Einfluss, den dieser "graue" Mönch über "Seine Eminenz der Kardinal" hielt. Leclerc wird im Volksmund in mehreren Werken erwähnt. Aldous Huxley schrieb eine englische Biographie von Leclerc mit dem Titel Grey Eminence. Es gibt auch ein 1873 Gemälde von Jean-Léon Gérôme, L'Éminence Grise, die ihn absenkt die große Treppe des Palais Kardinal zeigt. Leclerc wird in Alexandre Dumas 'The Three Musketeers als der Charakter Pater Joseph, ein mächtiger Mitarbeiter von Richelieu und einer zu befürchten.

An éminence grise is a powerful decision-maker or advisor who operates "behind the scenes" or in a non-public or unofficial capacity. This phrase originally referred to François Leclerc du Tremblay, the right-hand man of Cardinal Richelieu. Leclerc was a Capuchin friar who was renowned for his beige robe attire The title "His Eminence" is used to address or refer to a Cardinal in the Roman Catholic Church. Although Leclerc never achieved the rank of Cardinal, those around him addressed him as such in deference to the considerable influence this "grey" friar held over "His Eminence the Cardinal". Leclerc is popularly referred to in several works. Aldous Huxley wrote an English biography of Leclerc entitled Grey Eminence. There is also an 1873 painting by Jean-Léon Gérôme, L'Éminence Grise, which depicts him descending the grand staircase of the Palais Cardinal. Leclerc is referred to in Alexandre Dumas' The Three Musketeers as the character Father Joseph, a powerful associate of Richelieu and one to be feared.

ÜBERSETZUNG VON GREY EMINENCE

Erfahre, wie die Übersetzung von grey eminence auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von grey eminence auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grey eminence» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 灰色隆起
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: eminencia gris
• Englisch: grey eminence
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ग्रे श्रेष्ठता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سماحة الرمادية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: серый кардинал
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: eminência parda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধূসর লালন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: éminence grise
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kemuliaan kelabu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: graue Eminenz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 陰の実力者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 회색 예하
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Werna abu-abu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ưu việt màu xám
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாம்பல் சிறப்பம்சம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: राखाडी श्रेष्ठत्व
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Gri ihtişamı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: eminenza grigia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szara eminencja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сірий кардинал
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: eminență cenușie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γκρι υπεροχή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: grys voorrang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: grå eminens
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: grå eminense

10 BÜCHER, DIE MIT «GREY EMINENCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grey eminence in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grey eminence im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Grey Eminence

In his masterful biography, Huxley explores how an intensely religious man could lead such a life and how he could reconcile the seemingly opposing moral systems of religion and politics.

Aldous Huxley, 2010

Grey Eminence: Fox Conner and the Art of Mentorship

This book combines existing scholarship with long-forgotten references and unpublished original sources to achieve a more comprehensive picture of this dedicated public servant.

Edward Cox, 2010

His Grey Eminence, the True Friar Joseph of Bulwer Lytton's ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Robert Francis O'Connor, 2011

Aldous Huxley, Representative Man

Grey Eminence "Limbo" is the title Sybille Bedford gives to the war years. Huxley's [...] life was mainly what, for want of a better word, we must call the inner life: a process of gradual self-transformation, the fruits of which are traceable, perhaps, ...

James Hull, Gerhard Wagner, 2004

Power: Its Forms, Bases, and Uses

One thinks of 'grey eminence' roles: behind-the-scenes intriguers and wire- pullers, advisers to princes, political bosses controlling from smoke-filled rooms the politicians who receive the plaudits of crowds, and members of presidential ...

Dennis Hume Wrong, 1980

Proceedings of the Royal Society of London

Some of the fibres which form the point of the fillet, as well as others coming from the anterior border of the pons Varolii, are connected with the grey eminence of the fifth nerve. In tracing the caput cornu towards the brain, it is found to extend ...

‎1862

Reflections on Exile and Other Essays

Grey Eminence Walter Lippmann (1889-1974) was probably the most powerful and famous American journalist of this century, a fact confirmed many times over in Ronald Steel's extraordinarily fine biography, Walter Lippmann and the ...

Edward W. Said, 2000

Requiem for Revolution: The United States and Brazil, 1961-1969

"Then there suddenly appeared in the presidential palace in Brazil a kind of grey eminence," Gordon recalled, "an extraordinary man, apparently exerting quite a lot of influence on Goulart, who was basically moderate in his view and with ...

Ruth Leacock, 1990

On Poetry and Politics

The first English translation of Jean Paulhan's major essays

Jean Paulhan, Jennifer Bajorek, Eric Trudel, 2008

Last Things

The debate was on defence policy, and it was well known that he was a grey eminence: no, not so grey, for his views had been published, in his time he had gained negative popularity because of them. Ever since he was a young man, in fact, ...

C. P. Snow, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GREY EMINENCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grey eminence im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Michael Oren's memoir Ally exposes thin skins in Obama circles

The nastiest comments came from Leon Wieseltier, the grey eminence of minor magazines, and the most tedious ones came from the ... «The Australian, Jun 15»

Time to Kick Politics Out of Sports

When Sepp Blatter resigned as FIFA's grey eminence, the world shook. The global north sighed in relief and proclaimed almost hysterically that ... «Huffington Post UK, Jun 15»

AA Grundi: Is Worksop ready for street art?

Now it appears our local college is determined to create an actual Stonehenge in our fair town - given the dark grey eminence which has ... «Retford Today, Jun 15»

'Salad Days': A history of DC punk rock's musical moment

Fugazi frontman Ian MacKaye, in his de facto role as the grey eminence of the District's music scene, appears throughout "Salad Days: A ... «Kane County Chronicle, Jun 15»

Book excerpt: Amrita Shah explores Ahmedabad's changeable …

Now, nearly three decades later, Ashok Bhatt is a grey eminence... http://www.hindustantimes.com/Images/popup/2015/ Quite flows the ... «Hindustan Times, Mai 15»

The esoteric voice of Gábor Vona's spiritual mentor

... is said to be an influential voice, so Vona also has a “grey eminence” behind him with whom he confers on all important issues, and his name ... «Budapest Times, Mai 15»

Survival of the fittest? World's major nuclear builders are in for a long …

If France is the formal leader in nuclear energy in the European Union, Russia here is something of a grey eminence. The European company ... «Bellona, Mai 15»

Friday's Letters: Fear of any change at all

Let's not forget that some credit for the result of Tuesday's provincial election goes to Preston Manning, the grey eminence behind last ... «Edmonton Journal, Mai 15»

EDITORIAL: NDP stalwarts Gosse, Corbett served N.S. well

But being out of sight was perhaps poetically fitting for a man who was something of a grey eminence as Darrell Dexter's right-hand man. «TheChronicleHerald.ca, Apr 15»

Macedonia's Massive Illegal Wiretapping Operation Allegedly …

The son of late Minister of Interior Jordan Mijalkov, Sasho Mijalkov, who is seen as the grey eminence behind the family “throne”, served in ... «Global Voices Online, Mär 15»