Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grout" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GROUT

Old English grūt; related to Old Frisian grēt sand, Middle High German grūz, Middle Dutch grūte coarse meal.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GROUT AUF ENGLISCH

grout  [ɡraʊt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GROUT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Grout ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs grout auf Englisch.

WAS BEDEUTET GROUT AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grout» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
grout

Fugenmörtel

Grout

Fugenmörtel ist ein Baumaterial, das zum Einbetten von Bewehrungsstäben in Mauerwerkswänden verwendet wird, Teile von vorgegossenem Beton verbinden, Hohlräume füllen und Dichtungen abdichten. Fugenmörtel ist in der Regel eine Mischung aus Wasser, Zement, Sand, oft Farbton und manchmal feiner Kies. Es wird als dicke Emulsion aufgetragen und härtet im Laufe der Zeit, ähnlich wie sein nahes relatives Mörtel. Zu den Hauptvarianten gehören: Fliesenmörtel, Fußbodenmörtel, Harzmörtel, Schrumpffutter, Strukturmörtel und Thixotropiermörtel. Strukturelle Mörtel wird oft in verstärktem Mauerwerk verwendet, um Hohlräume in Mauerwerk Gehäuse Bewehrungsstahl zu füllen, sichern den Stahl an Ort und Kleben sie an das Mauerwerk. Nicht schrumpfende Mörtel wird unter Metalllagerplatten verwendet, um eine gleichbleibende Auflagefläche zwischen der Platte und ihrem Substrat zu gewährleisten. Fliesenmörtel wird oft verwendet, um die Räume zwischen Fliesen oder Mosaiken zu füllen und um Fliesen an der Basis zu sichern. Obwohl ungehobelte Mosaiken existieren, haben die meisten Mörtel zwischen den Tesserae. Es gibt mehrere Werkzeuge, die mit dem Auftragen und Entfernen von Fugenmörtel verbunden sind, wie zB: ▪ Mörtel- oder Mörtelschaber ein manuelles Werkzeug zum Entfernen von Alt- und Verfärbungsmörtel. Die Klinge besteht gewöhnlich aus Wolframkarbid. Grout is a construction material used to embed rebars in masonry walls, connect sections of pre-cast concrete, fill voids, and seal joints. Grout is generally a mixture of water, cement, sand, often color tint, and sometimes fine gravel. It is applied as a thick emulsion and hardens over time, much like its close relative mortar. Main varieties include: tiling grout, flooring grout, resin grout, non-shrink grout, structural grout and thixotropic grout. Structural grout is often used in reinforced masonry to fill voids in masonry housing reinforcing steel, securing the steel in place and bonding it to the masonry. Non-shrink grout is used beneath metal bearing plates to ensure a consistent bearing surface between the plate and its substrate. Tiling grout is often used to fill the spaces between tiles or mosaics, and to secure tile to its base. Although ungrouted mosaics do exist, most have grout between the tesserae. There are several tools associated with applying and removal of grout such as: ▪ grout saw or grout scraper a manual tool for removal of old and discolored grout. The blade is usually composed of tungsten carbide.

Definition von grout im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Mörtel im Wörterbuch ist ein dünner Mörtel zum Füllen von Fugen zwischen Fliesen, Mauerwerk usw. Andere Definition von Mörtel ist ein feiner Putz, der als Deckschicht verwendet wird. Mörtel ist auch grobe Mahlzeit oder Brei.

The first definition of grout in the dictionary is a thin mortar for filling joints between tiles, masonry, etc. Other definition of grout is a fine plaster used as a finishing coat. Grout is also coarse meal or porridge.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grout» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS GROUT

PRESENT

Present
I grout
you grout
he/she/it grouts
we grout
you grout
they grout
Present continuous
I am grouting
you are grouting
he/she/it is grouting
we are grouting
you are grouting
they are grouting
Present perfect
I have grouted
you have grouted
he/she/it has grouted
we have grouted
you have grouted
they have grouted
Present perfect continuous
I have been grouting
you have been grouting
he/she/it has been grouting
we have been grouting
you have been grouting
they have been grouting

PAST

Past
I grouted
you grouted
he/she/it grouted
we grouted
you grouted
they grouted
Past continuous
I was grouting
you were grouting
he/she/it was grouting
we were grouting
you were grouting
they were grouting
Past perfect
I had grouted
you had grouted
he/she/it had grouted
we had grouted
you had grouted
they had grouted
Past perfect continuous
I had been grouting
you had been grouting
he/she/it had been grouting
we had been grouting
you had been grouting
they had been grouting

FUTURE

Future
I will grout
you will grout
he/she/it will grout
we will grout
you will grout
they will grout
Future continuous
I will be grouting
you will be grouting
he/she/it will be grouting
we will be grouting
you will be grouting
they will be grouting
Future perfect
I will have grouted
you will have grouted
he/she/it will have grouted
we will have grouted
you will have grouted
they will have grouted
Future perfect continuous
I will have been grouting
you will have been grouting
he/she/it will have been grouting
we will have been grouting
you will have been grouting
they will have been grouting

CONDITIONAL

Conditional
I would grout
you would grout
he/she/it would grout
we would grout
you would grout
they would grout
Conditional continuous
I would be grouting
you would be grouting
he/she/it would be grouting
we would be grouting
you would be grouting
they would be grouting
Conditional perfect
I would have grout
you would have grout
he/she/it would have grout
we would have grout
you would have grout
they would have grout
Conditional perfect continuous
I would have been grouting
you would have been grouting
he/she/it would have been grouting
we would have been grouting
you would have been grouting
they would have been grouting

IMPERATIVE

Imperative
you grout
we let´s grout
you grout
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to grout
Past participle
grouted
Present Participle
grouting

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE GROUT


asprout
əˈspraʊt
clear-out
ˈklɪəraʊt
crout
kraʊt
drought
draʊt
Kraut
kraʊt
Prout
praʊt
resprout
riːˈspraʊt
rout
raʊt
sauerkraut
ˈsaʊəˌkraʊt
share-out
ˈʃɛəraʊt
sprout
spraʊt
strout
straʊt
trout
traʊt

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE GROUT

group work
groupable
groupage
grouper
groupie
grouping
groupist
grouplet
groupoid
groupthink
groupuscule
groupware
grouse
grouse moor
grouse-beating
grouser
grouter
grouting
grouts
grouty

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE GROUT

bean sprout
brook trout
brown trout
Brussels sprout
bull trout
coral trout
Kamloops trout
lake trout
rainbow trout
salmon trout
sea trout
speckled trout

Synonyme und Antonyme von grout auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GROUT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

grout cleaner home depot bully shower sealer cleaning polyblend grouting tile grout construction material used embed rebars masonry walls connect sections cast concrete tools about painting finishes this house forced into spaces between tiles with rubber tool called float excess wiped away sponge leaving filled just below repair lowe products repairing easy inexpensive yourself project that give your kitchen bathroom fresh look floor sanded unsanded premixed selection which installation critical made laticrete whether requirements stain resistant best quality custom building rock solid durability consistency largest palette work delivers hard dense hardware shop acehardware receive pickup neighborhood calculator mapei adhesives sealants chemical calculate approximate amount

Übersetzung von grout auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GROUT

Erfahre, wie die Übersetzung von grout auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von grout auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grout» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灌浆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lechada
570 Millionen Sprecher

Englisch

grout
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

grout
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

затирка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

argamassa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তলানি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ciment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Grout
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mörtel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グラウト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그라우트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Grout
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

heo ủi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூழ் ஏற்றம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोखंडी चोळणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

harç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

boiacca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaczynu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затирка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mortar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενέματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grout
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

injekteringsbruk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fugemasse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grout

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GROUT»

Der Begriff «grout» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 28.722 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grout» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grout
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grout».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GROUT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grout» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grout» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grout auf Englisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ENGLISCH MIT «GROUT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort grout.
1
Dan Phillips
Tile is going to the landfill by the metric ton. All we have to do it gather it up, glue it down to the floor and grout it. Then you have a tile floor, and not just any tile floor: it's a mosaic of your own choosing.

10 BÜCHER, DIE MIT «GROUT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grout in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grout im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
E2: Nine Do-it-yourself Energy Experiments that Prove Your ...
Don't face reality.
Pam Grout, 2013
2
A History of Western Music
The Eighth Edition of A History of Western Music is a vivid, accessible, and richly contextual view of music in Western culture.
Donald Jay Grout, James Peter Burkholder, Claude V. Palisca, 2010
3
A Short History of Opera
"The fourth edition incorporates new scholarship that traces the most important developments in the evolution of musical drama.
Donald Grout, Donald Jay Grout, Hermine Weigel Williams, 2013
4
Jumpstart Your Metabolism: How To Lose Weight By Changing ...
Easy to learn and fun to do, the program in Jumpstart Your Metabolism will help you jumpstart the rest of your life!
Pam Grout, 2010
5
Digital Systems Design with FPGAs and CPLDs
With this book engineers will be able to: * Use PLD technology to develop digital and mixed signal electronic systems * Develop PLD based designs using both schematic capture and VHDL synthesis techniques * Interface a PLD to digital and ...
Ian Grout, 2011
6
What You Need to Know about Leadership
Find out: What it’s all about Why vision matters How you can build a great team Why leaders need to motivate and inspire the people around them How to lead when the going gets tough What You Need to Know about Leadership is the book you ...
Jeff Grout, Liz Fisher, 2011
7
Reinforced Masonry Engineering Handbook: Clay and Concrete ...
The fineness or coarseness of the grout is selected based on the size of grout space and the height of the grout pour. Table 1-18, Grouting Limitations (UBC Table No. 21-C) covers the requirements for the selection of the grout type.
James E. Amrhein, 1998
8
Improving Teaching And Learning In Physical Education
This book is about the PE lesson at key stages 3 and 4.
Grout, Harvey, Long, Gareth, 2009
9
Jack Grout's golf clinic: Jack Nicklaus' teacher and coach
Gives advice on selecting the right golf equipment, demonstrates the fundamentals of a good swing, and tells how to handle difficult shots and develop one's concentration
Jack Grout, 1985
10
The Complete Photo Guide To Home Repair: With 350 Projects ...
Finally, the spaces between tiles are filled with a thin mortar, called grout. Each of these elements plays a part in maintaining the integrity of the floor. One of the fundamental requirements for a durable ceramic tite floor is a sound underlay ...
Creative Publishing International, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GROUT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grout im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bulletin Board: Sinistore helps Mohawk beat Greenfield, 3-1
John Cormican, Nancy Donoghue, Jamie Crocker and Brian Luippold won low gross in the Mixed Division with a 61, while Timberly Grout, Tom ... «The Recorder, Jul 15»
2
Event to focus on women athletes' health
Orthopaedic surgeon Kittie George, nutrition specialist Anna Grout and physical therapist Gwen Crawford will be among the expert presenters ... «The Courier-Journal, Jul 15»
3
Huge, worm-like machine that will tunnel under downtown Akron is …
After each ring is in place, concrete grout will be pumped into the space between the liner and the excavated ground or rock to seal the tunnel. «Akron Beacon Journal, Jul 15»
4
Veterans of Vietnam -- an overdue homecoming
It is being conducted by the Grout Museum District, concurrent with its exhibit "365 Days and Counting: Iowans in the Vietnam War," which ... «Waterloo Cedar Falls Courier, Jul 15»
5
West Coast Tan gets a spray-on with new owner, name: Sun Spa …
“I've had customers tell me they walked in and saw her on her hands and knees doing the grout with a toothbrush!” The salon provides booth, ... «Naples Herald, Jul 15»
6
Michael J. Haworth: My idea for Bay Bridge steel rods
In a follow-up Chronicle article on June 24, Dougherty said one approach would be to remove the grout surrounding the rods and replace it ... «Vallejo Times Herald, Jul 15»
7
New Looks For Porcelain Tile
Because each porcelain tile is so uniformly precise, designers are using large ones, especially in narrow or grout-free applications for a trim ... «Cape May County Herald, Jul 15»
8
Kay (Hollander) Grout
MASON CITY | Loving mother and grandmother, Kay (Hollander) Grout, peacefully passed on in her sleep on Thursday, July 2, 2015, at 4:56 ... «Mason City Globe Gazette, Jul 15»
9
Repairs Almost Done, St. Patrick's Cathedral Is Set to Shine
All of the concrete grout was raked out and replaced with a softer mortar so the marble has a bit more movement, allowing for less cracking. «Wall Street Journal, Jul 15»
10
Volunteers needed for area projects
The Grout Museum and Sullivan Brothers Iowa Veterans Museum is in need of volunteers for Weekly Wonders: Honoring Our Veterans from 9 ... «Waterloo Cedar Falls Courier, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grout [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/grout>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z