Bedeutung von "half-time" im Wörterbuch Englisch

AUSSPRACHE VON HALF-TIME AUF ENGLISCH

half-time

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HALF-TIME

Half-Time ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HALF-TIME AUF ENGLISCH

Halbzeit

Half-time

In einigen Mannschaftssportarten wie Vereinsfußball und Rugby werden Spiele in zwei Hälften gespielt. Die Halbzeit ist der Name, der dem Intervall zwischen den beiden Hälften des Spiels gegeben wird. In der Regel, nach Halbzeit-Teams tauschen Enden des Spielfeldes, um jeden Vorteil, der aus Wind oder eine Steigung auf die Tonhöhe gewonnen werden kann, zu reduzieren, zum Beispiel. Während es vor allem besteht, um den Konkurrenten zu erlauben, kurz zu ruhen und sich von dem Spiel der ersten Hälfte zu erholen, dient die Halbzeit auch einer Reihe von anderen Zwecken. Es dient auch als Pause für die Zuschauer, und es gibt oft Unterhaltungsmöglichkeiten wie Cheerleading-Auftritte, Tifos, Aufführungen von Schulmarschbands oder Konzerte mit populären Musikakten. Bei Spielen, die im Fernsehen und Radio ausgestrahlt werden, bietet es auch Rundfunkveranstaltern die Möglichkeit, die erste Hälfte des Spiels, die Highlights der anderen Spiele, die Luftwerbung und andere Anzeigen, eine Analyse über das Spiel zu geben, oder Luft Spiel-Feste.

In some team sports such as association football and rugby, matches are played in two halves. Half-time is the name given to the interval between the two halves of the match. Typically, after half-time teams swap ends of the field of play, in order to reduce any advantage that may be gained from wind or a slope to the pitch, for example. While it exists mainly to allow competitors to rest briefly and recover from the play of the first half, half-time also serves a number of other purposes. It also serves as an intermission for spectators, and it often features entertainment, such as cheerleading performances, tifos, performances by school marching bands, or concerts featuring popular music acts. On games that are broadcast on television and radio, it also provides broadcasters with an opportunity to give a recap of the first half of the game, air highlights of other games in progress, air commercials and other advertisements, provide analysis on the game, or air game-related festivities.

Definition von half-time im Wörterbuch Englisch

Die Definition der Halbzeit im Wörterbuch ist eine Ruhezeit zwischen den beiden Hälften eines Spiels.

ÜBERSETZUNG VON HALF-TIME

Erfahre, wie die Übersetzung von half-time auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von half-time auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «half-time» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 中场休息
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: descanso
• Englisch: half-time
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आधे समय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نِصْفُ الوَقْت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: перерыв между таймами
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: meio tempo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অর্ধেক সময়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mi-temps
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: separuh masa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Halbzeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ハーフタイム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 경기 중의 중간 휴식
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Setengah wektu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giờ giải lao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அரை நேரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अर्धा वेळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yarım günlük
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: intervallo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: połowa gry
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перерва між таймами
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pauză
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ημίχρονο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: half- tyd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: halvtid
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pause halvveis

ZITATE AUF ENGLISCH MIT «HALF-TIME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort half-time.

1

Stephen Cole Kleene

I went to Princeton in the fall of 1930 as a half-time instructor.

10 BÜCHER, DIE MIT «HALF-TIME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von half-time in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit half-time im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Scoring At Half-Time: Adventures On and Off the Pitch

Inside stories and lurid tales about George, Bobby, Denis, Nobby and Fergie amongst others. Scoring at Half-Time will delight anyone who has ever wanted to spend time in the company of the footballing legend.

George Best, 2011

Clinical Anesthesia

The concept of context-sensitive half-time was developed to improve the description and understanding of anesthetic drug disposition.5 This concept has greatly improved our understanding of anesthetic drug disposition and is clinically ...

Paul G. Barash, 2009

Echocardiography

This tends to shorten the pressure half-time, which in turn leads to overestimation of the mitral valve area.74-137 An increased left ventricular end-diastolic pressure may also adversely affect the pressure half-time measurement. A stiff or  ...

Mark N. Allen, 1999

The Echo Manual

CONTINUITY. EQUATION. PRESSURE. HALF-TIME. The continuity equation (Fig . 4-18) (see also Chapter 12) is the Gorlin formula of echocardiography and is used to calculate the area of a stenotic or regurgitant valve (27). It uses the ...

Jae K. Oh, James B. Seward, A. Jamil Tajik, 2006

Dogma and Disarray: Cameron at Half-Time

Compassionate, caring, green: this is how David Cameron presented himself before the election.

Polly Toynbee, David Walker, 2012

Pharmacology for Anaesthesia and Intensive Care

The term context-sensitive half-time (CSHT) has been introduced to describe this variability; the term context refers to the duration of infusion. Context-sensitive half-time is defined as the time for the plasma concentration to fall to half of the ...

Tom E. Peck, Sue Hill, Mark Andrew Williams, 2008

Opioids in Medicine: A Comprehensive Review on the Mode of ...

The context Sensitive Half Time is the time required for a drug to reach to half its plasma concentration following termination of infusion. The “context” is the duration of the infusion and assumes that the infusion was designed to maintain target ...

Enno Freye, Joseph Victor Levy, 2008

Practical Echocardiography

The pressure half time measurement is always performed on the E wave of the spectral trace. Patients in atrial fibrillation do not have an A wave and so the pressure half time measurement can easily be measured (this is extremely useful , ...

Catherine A. Walsh, Peter Wilde, 1999

Handbook of Polyethylene: Structures: Properties, and ...

Crystallization Half-Time Determination. The temperature at which a sample crystallizes during cooling is useful for comparative purposes, but it is often more desirable to know the rate at which crystallization occurs at a fixed temperature.

Andrew Peacock, 2000

Child Labor: A World History Companion

Half-time Working First introduced to Britain as a re- sult of the Factory Act passed in 1833, half-time working was a system that developed as a response to the growing campaign against child labor led by philanthropists like Lord Shaftesbury, ...

Sandy Hobbs, Jim McKechnie, Michael Lavalette, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HALF-TIME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff half-time im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Half-Time Report: Lazar Markovic, Mamadou Sakho put Liverpool in …

Goals at the start and end of the first half gives Liverpool a 2-0 advantage over Thailand in Bangkok. By Liam Apicella, Features Editor «Sports Mole, Jul 15»

Capras blow half-time lead against Seagulls

THE CQ Capras have blown a half-time lead of 14-6 to lose 36-14 against the Wynnum Manly Seagulls. On the positive side, it was a fine ... «Mackay Daily Mercury, Jul 15»

Capras blow eight-point half-time lead

RUGBY LEAGUE: THE CQ Capras blew a half-time lead of 14-6 to lose 36-14 against the Wynnum Manly Seagulls yesterday. On the positive ... «Rockhampton Morning Bulletin, Jul 15»

Castleford let half-time lead slip to lose at Hull

Daryl Powell's men let a 14-6 half-time lead slip as they went down 21-18 to the team that knocked them out of the Challenge Cup earlier in the ... «Pontefract and Castleford Express, Jul 15»

Half-Time Report: Robbie Keane scores as Los Angeles Galaxy …

Minutes before half time Keane equalised as he controlled a long pass, cut inside a defender and goalkeeper and stroked the ball into the back ... «Sports Mole, Jul 15»

Shelbourne 0-3 Town - Half-Time

Town lead 3-0 at half time in their opening pre-season friendly against Shelbourne thanks to goals from Alex Henshall, Darren Ambrose and ... «TWTD.co.uk, Jul 15»

CONCACAF Gold Cup: Reggae Boyz, Canada 0-0 at half-time

HOUSTON, Texas --- Jamaica's Reggae Boyz and Canada went to the dressing room tied at 0-0 in their Group B CONCACAF Gold Cup match ... «Jamaica Observer, Jul 15»

FRIENDLY: Half-time: Tamworth 1 Mansfield town 0

An early mistake by new keeper Scott Shearer saw former Stags striker Ross Dyer put Tamworth into a 1-0 half-time at The Lamb in this ... «Mansfield Chad, Jul 15»

Half-Time Report: Diafra Sakho sent off as West Ham United lead …

Elliot Lee gives West Ham a half-time lead in the second leg of their Europa League qualifying match with Lusitanos after Diafra Sakho was ... «Sports Mole, Jul 15»

Karanka to make 11 half-time changes at York City, youthful side …

The head coach has confirmed that he'll make 11 substitutions at half-time in the club's opening friendly of the summer at Bootham Crescent. «Gazette Live, Jul 15»