Bedeutung von "have a bone to pick" im Wörterbuch Englisch

AUSSPRACHE VON HAVE A BONE TO PICK AUF ENGLISCH

have a bone to pick

ÜBERSETZUNG VON HAVE A BONE TO PICK

Erfahre, wie die Übersetzung von have a bone to pick auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von have a bone to pick auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «have a bone to pick» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 同某人有争论
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tener un hueso a escoger
• Englisch: have a bone to pick
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कहने के लिए कुछ है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لديك لاختيار العظام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: есть счеты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tem um osso para escolher
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাছাই একটি হাড় আছে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: avoir un os à ronger
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mempunyai tulang untuk dipilih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: mit jdm. ein Hühnchen rupfen müssen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 迎えに骨を持っている
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 선택하는 뼈 가
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Duwe balung kanggo dipilih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có một xương để chọn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எடுக்க ஒரு எலும்பு வேண்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निवडण्यासाठी हाड आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: görecek meselesi olmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: avere un torto da discutere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mają na pieńku
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: є рахівниця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: au un os de a alege
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έχουν ένα κόκαλο για να πάρει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: het ´n appeltjie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: har ett ben att plocka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: har en høne å plukke

10 BÜCHER, DIE MIT «HAVE A BONE TO PICK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von have a bone to pick in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit have a bone to pick im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Food: A Dictionary of Literal and Nonliteral Terms

HAVE A BONE TO PICK to have a bone to pick with someone. To have an argument to settle with someone. HB: mid-19th cent. Source: BONE. MWCD: O.E. As long as a single dog has a single bone to pick on, there is no problem. The dog ...

Robert Allen Palmatier, 2000

Wordsworth Dictionary of Phrase and Fable

To have a bone to pick with one. To have an unpleasant matter to discuss and settle. This is another allusion from the kennel. Two dogs and one bone invariably forms an excellent basis for a fight. To make no bones about the matter . To do it ...

Ebenezer Cobham Brewer, 2001

Speaking of Animals: A Dictionary of Animal Metaphors

... bombyx was first borrowed into English (fr. M.Fr.), as bombast, it meant "cotton padding," not silk padding. ATWS. See also Silk; Silken; Silky. BONE OF CONTENTION See Bone to Pick. BONE TO PICK to have a bone to pick with someone.

Robert Allen Palmatier, 1995

English idioms for Spanish speakers

Es la manzana de la discordia con el. to have a bone to pick — tener aue haberselas. I've got a bone to pick with you. Tengo aue habermelas con usted. to make no bones about it — no andar con rodeos en decirlo. He didn't like it and made ...

Eugene Savaiano, Lynn W. Winget, 2007

Chambers Idioms

feel in one's bones to know by instinct, without having any proof: Everything seemed to be going well, but I could feel in my bones that something was wrong. have a bone to pick with (someone) to have something to disagree, or argue, about ...

‎

The New Dictionary of Cultural Literacy

From Latin, meaning "in good faith." bone to pick Having a "bone to pick with someone" means having a grievance that needs to be talked out: "I have a bone to pick with you, Wallace; I heard how you criticized me at the meeting last night.

Eric Donald Hirsch, Joseph F. Kett, James S. Trefil, 2002

The Wordsworth Dictionary of Idioms

feel in one's bones to know by instinct, without having any proof: Everything seemed to be going well, but I could feel in my bones ' that something was wrong. have a bone to pick with (someone) to have something to disagree, or argue, about ...

Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993

Oxford Dictionary of English Idioms

9 (of a joke or story) likely to cause offence because near the limit of decency. cut (or pare) something to the bone reduce something to the bare Ininimum. dry as a bone: see DRY. have a bone to pick with someone have reason to disagree or ...

John Ayto, 2010

English-Albanian Dictionary of Idioms

Everybody knew that 'young Mont' had a bee in his bonnet about child emigration . have a bone to pick with sb kam arsye (shkak) te zihem (grindem, hahem) me □ I've got a bone to pick with you. Where 's the money I lent you last week ?

Ilo Stefanllari, 2000

A Dictionary of Slang and Unconventional English

To eat a meal with: joc. coll., a literal use of the S.E. idiom 'to have a bone to pick with someone': earlier C.20. Sax Rohmer, Grey Face, 1924.—2. [P.B.: but elsewhere in the earlier edd. E.P. had glossed thus:] To have an unpleasant matter to ...

Eric Partridge, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HAVE A BONE TO PICK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff have a bone to pick im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

WATCH: Ed Sheeran has a bone to pick with our Nidgey

"I have a bone to pick with him,” Ed cleverly responds confusing international fans. And it wasn't just the reference to the show that was puzzling ... «BreakingNews.ie, Jul 15»

Konami Erasing Kojima From 'Metal Gear Solid V' Box-Art Is …

But even if they have a bone to pick with Metal Gear creator Hideo Kojima, removing his name from the Metal Gear Solid V box itself, is absurd ... «Forbes, Jul 15»

'I've a bone to pick with him' - Ed Sheeran meets Love/Hate's Nidge …

Ed, a noted fan of the crime series, replied in his plummy English accent, "Nidgey, I have a bone to pick with him.” Read more: 'We haven't seen ... «Irish Independent, Jul 15»

Dirt Fest 2015 Artist Interview: Wolfshark

I personally have a bone to pick with music in general in all genres. I feel like most music, not all music, but most music now-a-days lacks a lot ... «National Rock Review, Jul 15»

Ex-RAW chief wasn't totally honest with us in his book: Here's what …

I have a bone to pick with A S Dulat – author of best-selling Kashmir: The Vajpayee Years – and the bevy of print and television journalists ... «Firstpost, Jul 15»

Batman: Arkham Knight #21 Review: Suicide Squad Is A Go

It's not exactly clear why they have a bone to pick with Bruce and not, say, Batman, but it definitely makes for a more entertaining story, as they ... «Tech Times, Jul 15»

Fans hope for celebrity sightings as All-Star events begin

PEOPLE ARE STARTING TO FILL IN THE BARS AND THE ZIPLINE. FOLKS WHO ARE OUT HERE DO HAVE A BONE TO PICK WITH KEVIN ... «WLWT Cincinnati, Jul 15»

Dear Christchurch motorists,

I have a bone to pick with you. Almost every single day I commute anywhere, without fail, someone will do something either highly aggressive ... «Stuff.co.nz, Jul 15»

World Series Of Poker Main Event: Eric Baldwin Looking For Record …

I wouldn't say disappointing summer, but I definitely have a bone to pick with not making a final table. This tournament always has a chance to ... «CardPlayer.com, Jul 15»

In Case You Missed It: Soglin to restaurants: 'You kids get offa my …

Dane County Executive Joe Parisi said that he thinks the GOP in the Legislature seem to have a bone to pick with his county, with some ... «Madison.com, Jul 15»