Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hyperbaton" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HYPERBATON

Via Latin from Greek, literally: an overstepping, from hyper- + bainein to step.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HYPERBATON AUF ENGLISCH

hyperbaton  [haɪˈpɜːbəˌtɒn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HYPERBATON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Hyperbaton ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HYPERBATON AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hyperbaton» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hyperbaton

Hyperbaton

Hyperbaton / haɪpɜrbətɒn / ist eine Redeweise, die aus einer Veränderung der logischen Ordnung der Worte in einem Satz besteht oder in der normalerweise zugehörige Wörter getrennt sind. Der Begriff kann auch allgemeiner für alle verschiedenen Redeweisen verwendet werden, die die natürliche Wortreihenfolge in Sätzen umsetzen. Hyperbaton /haɪˈpɜrbətɒn/ is a figure of speech that consists of an alteration of the logical order of the words in a sentence, or in which normally associated words are separated. The term may also be used more generally for all different figures of speech which transpose natural word order in sentences.

Definition von hyperbaton im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Hyperbaton im Wörterbuch ist eine Redewendung, in der die normale Reihenfolge der Wörter umgekehrt ist, wie bei Käse, den ich liebe.

The definition of hyperbaton in the dictionary is a figure of speech in which the normal order of words is reversed, as in cheese I love.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hyperbaton» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE HYPERBATON


automaton
ɔːˈtɒməˌtɒn
demeton
ˈdemɪˌtɒn
disulfoton
daɪˈsʌlfəˌtɒn
exciton
ˈɛksaɪˌtɒn
feuilleton
ˈfʊɪˌtɒn
futon
ˈfuːˌtɒn
graviton
ˈɡrævɪˌtɒn
magneton
ˈmæɡnɪˌtɒn
parton
ˈpɑːˌtɒn
peloton
ˈpɛləˌtɒn
periphyton
pəˈrɪfɪˌtɒn
sabaton
ˈsæbəˌtɒn
soliton
ˈsɒlɪˌtɒn
zacaton
ˈzækəˌtɒn

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE HYPERBATON

hyperbaric
hyperbarically
hyperbatic
hyperbatically
hyperbola
hyperbolae
hyperbole
hyperbolic
hyperbolic cosecant
hyperbolic cosine
hyperbolic cotangent
hyperbolic function
hyperbolic secant
hyperbolic sine
hyperbolic spiral
hyperbolical
hyperbolically
hyperbolise
hyperbolism
hyperbolist

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE HYPERBATON

Balaton
baton
Beaton
chaton
checklaton
craton
electro-shock baton
gigaton
Ikhnaton
Keaton
Lake Balaton
Long Eaton
megaton
multimegaton
Nuneaton
Paton
sacaton
shecklaton
Sheraton
Tetragrammaton

Synonyme und Antonyme von hyperbaton auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HYPERBATON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

hyperbaton examples twelfth night yoda alex buess saxophone songs aeneid poetry hyperbaton haɪˈpɜrbətɒn figure speech that consists alteration logical order words sentence which normally associated separated term grammar composition uses deviation from normal produce effect language takes sudden turn usually define especially emphasis other than expected usual bird thou never wert origin latin greek humanities brigham young university inversion generic variety involving transposition below sometimes synonymous with anastrophe literary devices usage list common

Übersetzung von hyperbaton auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HYPERBATON

Erfahre, wie die Übersetzung von hyperbaton auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von hyperbaton auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hyperbaton» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hyperbaton
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hipérbaton
570 Millionen Sprecher

Englisch

hyperbaton
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hyperbaton
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hyperbaton
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hyperbaton
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hipérbato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জোরাল করিবার জন্য বাক্যমধ্যে শব্দাবলীর স্বাভাবিক স্থানের পরিবর্তন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hyperbaton
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hyperbaton
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hyperbaton
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hyperbaton
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hyperbaton
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hyperbaton
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hyperbaton
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hyperbaton
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हायपरबटन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hyperbaton
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hyperbaton
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hyperbaton
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hyperbaton
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hyperbaton
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hyperbaton
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hyperbaton
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hyperbaton
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hyperbaton
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hyperbaton

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HYPERBATON»

Der Begriff «hyperbaton» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 165.160 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hyperbaton» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hyperbaton
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hyperbaton».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HYPERBATON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hyperbaton» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hyperbaton» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hyperbaton auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HYPERBATON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hyperbaton in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hyperbaton im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Discontinuous Syntax : Hyperbaton in Greek: Hyperbaton in Greek
The interface between syntax and meaning, both semantic and pragmatic, has emerged as perhaps the richest and most fascinating area of current linguistics theory.
A. M. Devine Professor of Classics Stanford University, Chapel Hill Laurence D. Stephens Adjunct Professor of Classics University of North Carolina, 1999
2
Constituent Order in Classical Latin Prose
9.1 Frequency of hyperbaton of noun phrases A typology of hyperbata in Latin, as well as some general aspects, was presented in Chapter 1, Section 7, p. 24 ff;73 the preceding section was devoted to internal hyperbaton. This section will ...
Olga Spevak, 2010
3
Texts and Textuality: Textual Instability, Theory, and ...
Hyperbaton is the principal figure here; it is any departure from conventional order — in the first instance word order. The best-known modern example is perhaps Churchill's "This is the kind of impertinence up with which I will not put.
Philip G. Cohen, 1997
4
Handbook of Literary Rhetoric: A Foundation for Literary Study
924; 933.1; 947; 987; 1054.cß). Cf. § 1243, Stevens 1. For many theoreticians hyperbaton is superior to anastrophe, so that anastrophe is only a type of hyperbaton: Zonae. Fig. iii p. 170, 16 (without mention of the term "anastrophe"); Anon.
Heinrich Lausberg, David E. Orton, R. Dean Anderson, 1998
5
Latin Word Order : Structured Meaning and Information: ...
Phrasal discontinuity, traditionally called hyperbaton in Classical studies, is perhaps the most distinctively alien feature of Latin word order. In the early days of generative grammar, free argument order was recognized as “scrambling,” but free ...
A. M. Devine Professor of Classics Stanford University, Laurence D. Stephens Adjunct Professor of Classics University of North Carolina at Chapel Hill, 2006
6
Discontinuous Syntax: Hyperbaton in Greek
The interface between syntax and meaning, both semantic and pragmatic, has emerged as an area of linguistics theory.
Andrew M. Devine, Laurence D. Stephens, 2000
7
The Student's Catullus
Meter. hendecasyllabics. 1 apud me, like French chez moi, is idiomatic: at my place. 2 paucis ... diclnis: the vagueness of the invitation is part of the joke, as is the parenthetical qualification si tibi di favent. The hyperbaton or artificial separation ...
Gaius Valerius Catullus, Daniel H. Garrison, 2004
8
American Journal of Philology
XII 161 hyperbaton, i. e. pendens sensus qui postea redditur. Other examples are : A VII 346, VIII 127, XII 161, B I 19, II 12, VIII 5, G II 238. Donatus is quoted as explaining A IX 30 by hyperbaton. The expression "hyperbaton in sensu" occurs ...
Basil Lanneau Gildersleeve, Charles William Emil Miller, Benjamin Dean Meritt, 1891
9
Colloquial and Literary Latin
J. G. F. Powell 1 introduction 'Hyperbaton' is the name given, originally by rhetoricians, to the phenomenon in both Latin and Greek word order whereby words that are or seem to be syntactically connected (e.g. a noun and an adjective which ...
Eleanor Dickey, Anna Chahoud, 2010
10
On the interpretation of Plato's Timaeus: critical studies ...
The position of fj comes under the section of Riddell's chapter on hyperbaton entitled ' grammatical governments intermingled by hyperbaton.' He gives (for place of a verb) irpds ti tovt eiwey fi\eifras ; compare also below, 23 C, e£ aiv ... !j iroAu ...
John Cook Wilson, 1889

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HYPERBATON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hyperbaton im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Much to learn from Yoda, public speakers still have
The general term for a disruption in the order of words is hyperbaton. In many, if not all sentences, you are presented with opportunities to ... «Financial Times, Jun 15»
2
Three classical rhetorical devices to optimise your digital copy
The likes of hyperbaton and syllepsis ('Mr Pickwick took his hat and his leave') live half-lives of richly deserved obscurity. But many others, such ... «Econsultancy, Mai 15»
3
CD review: Anthony Cheung, 'Roundabouts'
But the most fascinating piece here is “Hyperbaton,” which explodes into being and then patiently and quite movingly works through the ... «SFGate, Jan 15»
4
WRITING WRONGS: Writing Wrongs says a syntactical sayonara to …
Hyperbaton — a figure of speech in which the logical order of words or phrases is inverted is inverted especially for the sake of emphasis. «Sierra Vista Herald, Dez 14»
5
Recipes for Killer One-Liners
As he moves in 39 succinct chapters through techniques such as hyperbaton (deliberate disruption of a sentence's logical word order) and ... «Wall Street Journal, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hyperbaton [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/hyperbaton>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z