Bedeutung von "idiomatic" im Wörterbuch Englisch

AUSSPRACHE VON IDIOMATIC AUF ENGLISCH

idiomatic  [ˌɪdɪəˈmætɪk]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IDIOMATIC

Idiomatic ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IDIOMATIC AUF ENGLISCH

Idiom

Idiom

Ein Idiom ist eine Kombination von Wörtern, die eine figürliche Bedeutung haben, die durch ihre gemeinsame Verwendung bedingt ist. Die figurative Bedeutung eines Idioms ist von der wörtlichen Bedeutung getrennt. Es gibt Tausende von Idiomen und sie treten häufig in allen Sprachen auf. Es werden geschätzt, dass sie mindestens fünfundzwanzigtausend idiomatische Ausdrücke in der englischen Sprache sind.

An idiom is a combination of words that have a figurative meaning owing to its common usage. An idiom's figurative meaning is separate from the literal meaning. There are thousands of idioms and they occur frequently in all languages. There are estimated to be at least twenty-five thousand idiomatic expressions in the English language.

Definition von idiomatic im Wörterbuch Englisch

Die Definition von idiomatisch im Wörterbuch ist grammatikalisch und natürlich für Muttersprachler einer Sprache.

SYNONYME VON «IDIOMATIC» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «idiomatic» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Englisch von idiomatic

conversational · dialectal · everyday · native · vernacular

ÜBERSETZUNG VON IDIOMATIC

Erfahre, wie die Übersetzung von idiomatic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von idiomatic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «idiomatic» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 成语
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: idiomático
• Englisch: idiomatic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मुहावरेदार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اصطلاحي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: идиоматические
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: idiomática
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কথ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: idiomatique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Idiomatik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: idiomatisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 慣用的な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 관용적
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Idiomatic
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quốc ngư
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மரபு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Idiomatic
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: deyimsel
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: idiomatico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: idiomatyczne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ідіоматичні
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: idiomatic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιδιωματικές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: idiomatiese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: idiomatiskt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: idiomatisk

4 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «IDIOMATIC»

Zitate und Redensarten mit dem Wort idiomatic.

1

Jacques Derrida

I do not believe in pure idioms. I think there is naturally a desire, for whoever speaks or writes, to sign in an idiomatic, irreplaceable manner.

2

Hari Kunzru

I'm interested in complexity, in the mathematical sense, as well as the idiomatic sense. The idea of emergence - that it's possible for complex patterns to arise out of many simple interactions - is fascinating.

3

Jon Landau

The greatness of Mac Rebennack, alias, Dr. John, also known as John Crieux, rests on his command of the musical use of idiomatic expression. Not a technically well-endowed singer, nor a great songwriter, he leaves his mark through the discipline and control he exerts over all that he touches.

4

Albert Murray

Jazz music, as is also the case with the old down-home spirituals, gospel and jubilee songs, jumps, shouts and moans, is essentially an American vernacular or idiomatic modification of musical conventions imported from Europe, beginning back during the time of the early settlers of the original colonies.

10 BÜCHER, DIE MIT «IDIOMATIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von idiomatic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit idiomatic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Idiomatic American English: A Step-By-Step Workbook for ...

The lessons in this book are designed to teach you the kind of informal, everyday speech-including many slang words as well as idioms-that is commonly understood by all native Americans, no matter what their level of education.

Barbara K. Gaines, 2012

Idiomatic Creativity: A Cognitive-linguistic Model of ...

This book revisits the theoretical and psycholinguistic controversies centred around the intriguing nature of idioms and proposes a more systematic cognitive-linguistic model of their grammatical status and use.

Andreas Langlotz, 2006

Writing Idiomatic Python 2.7.3

This book is perfect for you: * If you're coming to Python from another programming language * If you're learning Python as a first programming language * If you're looking to increase the readability, maintainability, and correctness of ...

Jeff Knupp, 2013

Idioms and Idiomatic Phrases, Correlatives, and Collocations

This text provides an introduction to idioms, a very important and colorful aspect of the English language.

A. N. C. Odu, Jude K. Odu, 2011

American English Idiomatic Expressions in 52 Weeks: An Easy ...

Some unique features of this book are as follows: over 3,200 idiomatic expressions in American English; easy to understand, week-by-week methodology in which to learn idioms; unique classification system of 32 functional categories to help ...

John Holleman, 2006

The Big Red Book of Spanish Idioms: 4,000 Idiomatic Expressions

The Big Red Book of Spanish Idioms is filled with: 4,000 idioms arranged according to Spanish keywords 1,800 Spanish keywords and their English equivalents 1,800 example sentences for guidance in usage 8,000 matching English expressions An ...

Peter Weibel, 2004

Cassell's Colloquial Spanish: A Handbook of Idiomatic Usage

A handbook of Spanish idiomatic words & phrases translated to English, which will provide convenient & fascinating coverage of the pitfalls & difficulties inherent in the colloquial language.

Gerrard, 1981

Collocational and Idiomatic Aspects of Composite Predicates ...

The focus of this carefully selected volume concerns the existence, frequency, and form of composite/complex predicates (the _take a look_ construction) in earlier periods of the English language, an area of scholarship which has been ...

Laurel J. Brinton, Minoji Akimoto, 1999

Learn to Speak Like the French: French Idiomatic Expressions

A book that will make you able to understand what you are told and give an appropriate answer in the most frequent situations of daily life.

Arnold Borton, Henri Mauffrais, 2010

English Haitian Creole Idiomatic Dictionary

Contains phrases idioms and proverbial idioms in English and provides their equivalents in Haitian Creole. 78pp,

F'Qui're Vilsaint, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IDIOMATIC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff idiomatic im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Susan Graham soars in virtuoso performance

The ACO's string quartet's sweet-toned accompaniment was sensitive and idiomatic. The two purely instrumental works on the program offered ... «The Australian, Jul 15»

Wolfhart Peter Heinrichs

... Haqīqa-Majāz Distinction,” he showed how the evolution of the meaning of the Arabic term majāz from “idiomatic usage” to “figurative usage” ... «Harvard Gazette, Jul 15»

GAL FRIDAY: Chilling out with Shakespeare - Nation Newspaper, The

Her expressions are more idiomatic than idiotic and she can utter an entire sentence without the word 'like'! Like it? Slowly coming together. «Nation News, Jul 15»

Review: Boston Symphony Chamber Players Balance Acoustics and …

The writing for flute, oboe, clarinet, bassoon and horn is richly idiomatic, the neo-Classical style joyfully accessible without ever being pat ... «New York Times, Jul 15»

KEEPIN' IT CLASSICAL: Passionate nationalism and minimalism

The symphony is distinctly original, lush and evocative, and has become an idiomatic American work of classical music repertoire. Inside the ... «Planet Jackson Hole, Jul 15»

Meadowlark Music Festival to feature jazz fusion group - The Grand …

During their performance, Howes and company will “venture into the Latin music realm and showcase idiomatic styles from Brazil, Argentina, ... «Grand Island Independent, Jul 15»

Tim Tomlinson Talks About Oral History in Poetry

She's non-literary, and her speech was idiomatic and inventive. In comparison, some of the accounts of the educated read a bit dry. In the ... «Huffington Post, Jul 15»

'Just' What, Exactly?

(Even when we can't nail it down, a qualifier like “few” makes the expression more idiomatic: “just a few days.”) Let's pause over such vague ... «New York Times, Jul 15»

“Rhapsody in Green” Opens BLO's 14th Season

Aside from the 1812 Overture, they play mostly commercial hits in rather un-idiomatic, un-swinging arrangements. The Landmarks Orchestra ... «The Boston Musical Intelligencer, Jul 15»

Anniversaries are worth defending

It's literally "pass the day," or "spend the day" -- not have it in this idiomatic expression. But I digress.) This is also a happy anniversary for me ... «ChicagoNow, Jul 15»