Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "injunct" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INJUNCT

From Late Latin injunctiō.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INJUNCT AUF ENGLISCH

injunct  [ɪnˈdʒʌŋkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INJUNCT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Injunct ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs injunct auf Englisch.

WAS BEDEUTET INJUNCT AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «injunct» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von injunct im Wörterbuch Englisch

Die Definition des Verbotes im Wörterbuch ist eine gerichtliche Verfügung gegen.

The definition of injunct in the dictionary is to issue a legal injunction against.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «injunct» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS INJUNCT

PRESENT

Present
I injunct
you injunct
he/she/it injuncts
we injunct
you injunct
they injunct
Present continuous
I am injuncting
you are injuncting
he/she/it is injuncting
we are injuncting
you are injuncting
they are injuncting
Present perfect
I have injuncted
you have injuncted
he/she/it has injuncted
we have injuncted
you have injuncted
they have injuncted
Present perfect continuous
I have been injuncting
you have been injuncting
he/she/it has been injuncting
we have been injuncting
you have been injuncting
they have been injuncting

PAST

Past
I injuncted
you injuncted
he/she/it injuncted
we injuncted
you injuncted
they injuncted
Past continuous
I was injuncting
you were injuncting
he/she/it was injuncting
we were injuncting
you were injuncting
they were injuncting
Past perfect
I had injuncted
you had injuncted
he/she/it had injuncted
we had injuncted
you had injuncted
they had injuncted
Past perfect continuous
I had been injuncting
you had been injuncting
he/she/it had been injuncting
we had been injuncting
you had been injuncting
they had been injuncting

FUTURE

Future
I will injunct
you will injunct
he/she/it will injunct
we will injunct
you will injunct
they will injunct
Future continuous
I will be injuncting
you will be injuncting
he/she/it will be injuncting
we will be injuncting
you will be injuncting
they will be injuncting
Future perfect
I will have injuncted
you will have injuncted
he/she/it will have injuncted
we will have injuncted
you will have injuncted
they will have injuncted
Future perfect continuous
I will have been injuncting
you will have been injuncting
he/she/it will have been injuncting
we will have been injuncting
you will have been injuncting
they will have been injuncting

CONDITIONAL

Conditional
I would injunct
you would injunct
he/she/it would injunct
we would injunct
you would injunct
they would injunct
Conditional continuous
I would be injuncting
you would be injuncting
he/she/it would be injuncting
we would be injuncting
you would be injuncting
they would be injuncting
Conditional perfect
I would have injunct
you would have injunct
he/she/it would have injunct
we would have injunct
you would have injunct
they would have injunct
Conditional perfect continuous
I would have been injuncting
you would have been injuncting
he/she/it would have been injuncting
we would have been injuncting
you would have been injuncting
they would have been injuncting

IMPERATIVE

Imperative
you injunct
we let´s injunct
you injunct
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to injunct
Past participle
injuncted
Present Participle
injuncting

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE INJUNCT


adjunct
ˈædʒʌŋkt
banked
bæŋkt
cinct
sɪŋkt
conjunct
kənˈdʒʌŋkt
defunct
dɪˈfʌŋkt
disjunct
dɪsˈdʒʌŋkt
distinct
dɪˈstɪŋkt
expunct
ɪkˈspʌŋkt
extinct
ɪkˈstɪŋkt
indistinct
ˌɪndɪˈstɪŋkt
instinct
ˈɪnstɪŋkt
precinct
ˈpriːsɪŋkt
procinct
prəʊˈsɪŋkt
sacrosanct
ˈsækrəʊˌsæŋkt
succinct
səkˈsɪŋkt
tinct
tɪŋkt
top-ranked
ˌtɒpˈræŋkt
unbanked
ʌnˈbæŋkt
unranked
ʌnˈræŋkt
zonked
zɒŋkt

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE INJUNCT

injudicial
injudicially
injudicious
injudiciously
injudiciousness
Injun
injunction
injunctive
injunctively
injurable
injure
injured
injured party
injurer
injuries
injurious
injuriously
injuriousness
injury
injury benefit

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE INJUNCT

depeinct
discinct
gut instinct
herd instinct
homing instinct
killer instinct
life instinct
maternal instinct
pedestrian precinct
shopping precinct
survival instinct
unextinct
voting precinct

Synonyme und Antonyme von injunct auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INJUNCT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

injunct injunctive suit legal injunction declaratory civil injunctions release temporary super permanent injunct more from merriam webster junct transitive verb ə̇nˈjəŋ full restrain origin back formation this word doesn oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content translations information define issue against person late latin injunctiō enjoin collins complete unabridged

Übersetzung von injunct auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INJUNCT

Erfahre, wie die Übersetzung von injunct auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von injunct auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «injunct» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

injunct
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

injunct
570 Millionen Sprecher

Englisch

injunct
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

injunct
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

injunct
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

injunct
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

injunct
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

injunct
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

injunct
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Injunksi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

injunct
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

injunct
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

injunct
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Injunct
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

injunct
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

injunct
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निषेधार्थ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

injunct
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

injunct
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

injunct
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

injunct
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

injunct
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

injunct
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

injunct
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

injunct
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

injunct
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von injunct

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INJUNCT»

Der Begriff «injunct» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 175.362 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «injunct» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von injunct
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «injunct».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INJUNCT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «injunct» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «injunct» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe injunct auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INJUNCT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von injunct in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit injunct im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Commentaries on equity jurisprudence: as administered in ...
4, p. 68 to 72 ; Gilb. For. Roman ch. 11, p. 194; James v. Downes, 18 Ves. 523. • Ibid. ; Jeremy on Eq. Jurisd. B. 3, ch. 2, § 1, p. 339 ; Newl. Pr. Ch. 4, §7. • Eden on Injunct. Append, p. 370 ; Barton's Suit in Eq. 48, note. 4 Eden on Injunct. ch. 4, p.
Joseph Story, Isaac Fletcher Redfield, 1870
2
Pleading and Practice of the High Court of Chancery
318, n. ; 15 Beav. 260; but see Lloyd v. London, Sainter v. Ferguson, 1 M'N. & G. 286; 14 Chatham, & Dover Railway Companv, 11 Jur. 255; Coles e. Sims, 5 De G ., M. &G. Jur. N. S. 360; 13 W. R. 698, L. JJ.; 2 1; 18 Jur. 683, 685; Eden Injunct.
Edmund Robert Daniell, Jonathan Cogswell Perkins, Thomas Emerson Headlam, 1871
3
PLEADING AND PRACTICE OF THE HIGH COURT OF CHANCERY
Nor that it was filed without the knowledge of either of the defendants (12). (1) Sieveking v. Behrens, 2 Mylne & Cr. 581. (2) 2 Ves. Jun. 101. (3) See Dungey r. Angove, 2 Sumner's Vesey, 313, Mr. Hovenden's note (2). See Eden Injunct.
THOMAS EMERSON HEADLAM, M.A., 1846
4
A digest of the law of real property
159. By such a bill, not only may future waste be prevented, but, as we have already seen, an account may be decreed, and compensation given for past waste. Ante, § 515 to 518 ; Eden on Injunct. ch. 9, p. 159, 160 ; lb. ch. 40, p. 206 to 219.
William Cruise, Simon Greenleaf, Henry Hopley White, 1856
5
Press standards, privacy and libel: second report of session ...
However, if you are doing a story which could be deemed to be confidential or — which is slightly different but similar — private, you are very, very reluctant to go to the other side because they can injunct you and these injunctions can sit there  ...
Great Britain: Parliament: House of Commons: Culture, Media and Sport Committee, 2010
6
Garner's Dictionary of Legal Usage
injunct (= to enjoin) is a silly and unnecessary backformation—e.g.: “In the sidelines of the jurisprudential inquiries was the strategic importance of the delay caused by the defendant in seeking to injunct [read enjoin] the prosecution. So long ...
Bryan A. Garner, 2011
7
Elements of the Comparative Grammar of the Indo-Germanie ...
Skr. d-yuwks-mahi Lat. junx-T Lith. injunct. junks-me -te § 813. l^meuq- meytg- ' strip off, let go': Skr. d-mauks-aw 2nd and 3rd sing. d-mCLuk mid. d-mitki-i Gr. un- s^iv'Sa, Lith. injunct. mnuks-me -te: Lat. G-munxt. [Zbheudh- 'awake, notice': Skr.
Karl Brugmann, 1895
8
Elements of the comparative grammar of the Indo Germanic ...
Lnjunct. jiinks-me -te § 813. l/'meuq- tneug- 'strip off, let go': Skr. d-mnuks-am 2nd and 3rd sing. d-mduk mid. d-muks-i (Jr. dn-ifiv'&a, Lith. injunct. mauks-me -te; Lat. B-munxI. |/ bheudh- 'awake, notice': Skr. mid. d-bhuts-i, Lith. injunct. -bus-me ...
Karl Brugmann, 1895
9
The New Hampshire Reports
The general principle underlying all the authorities is, that when the remedy at law is ample, equity will not interfere.” High on Injunct. 255, sec. 459. “ To warrant the interference of equity in restraint of trespass, two conditions must co-exist. First ...
New Hampshire. Supreme Court, Joel Parker, 1875
10
Under Authority : Report on Clergy Discipline
It might be possible to injunct such a cleric only to serve in a specified area, or to injunct him not to take worship in buildings licensed by the Church of England. Disregard of such an injunction would be a contempt of court. (5) CONDITIONAL  ...
‎1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INJUNCT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff injunct im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ecobank v Tanoh
... and once the foreign court has given judgment, it is a very serious matter for the English court to injunct the enforcement of that judgment. «Lexology, Jul 15»
2
Silence in court
The judge said the employee had been warned but he had refused to quieten down. The company had no choice but to injunct. Penningtons ... «Lexology, Jul 15»
3
Senators to surcharge Governor Kabogo over lawsuit to injunct senate
A move by Kiambu Governor William Kabogo to bar the senate from discharging its oversight role has now landed him in trouble. «The Standard Digital News, Jul 15»
4
HC paves the way for scrapping of contract for highway project
The balance of convenience is also not in favour of the Petitioner for this Court to injunct the Respondent from invoking the bank guarantee. «legalera.in, Jul 15»
5
Manchester homeless campaigners 'could end up in jail under …
“To injunct a homeless person from sleeping rough within the borders of Manchester city is draconian not least because they have nowhere ... «Manchester Evening News, Jun 15»
6
Digest: Top moneyspinners feted at Profit Track awards
It is thought to have attracted offers of £60m to £70m, but experts warned that neighbouring property owners could threaten to injunct any ... «The Sunday Times, Jun 15»
7
High Court to rule on RTÉ's bid to discharge O'Brien-IBRC injunction
Mr Holland said while legal professional privilege was absolute, it did not mean the court should injunct “every last scintilla” of legal advice. «Irish Examiner, Jun 15»
8
Life after Snowden: Journalists' new moral responsibility
Take away the possibility that the state will march into newspaper offices and seize material, arrest people, or injunct publication and it's ... «Columbia Journalism Review, Jun 15»
9
Injunction does not prevent media publishing Dáil statement on …
... joining with IBRC and Denis O'Brien in the High Court to seek to injunct the information I have outlined from coming into the public domain. «Irish Examiner, Jun 15»
10
Guardian Editor's Farewell Note
... cabinet ministers, lobbyists, cult-busters, quack doctors, corporations, police officers, banks and rich playboys queuing up to injunct or sue us. «Outlook, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Injunct [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/injunct>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z