Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "keep down" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KEEP DOWN AUF ENGLISCH

keep down play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON KEEP DOWN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Keep down ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs keep down auf Englisch.

WAS BEDEUTET KEEP DOWN AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «keep down» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
keep down

Maß für Maß

Measure for Measure

Measure for Measure ist ein Stück von William Shakespeare, von dem man glaubt, dass es 1603 oder 1604 geschrieben worden ist. Es wurde als Komödie eingestuft, aber seine Stimmung widersetzt sich diesen Erwartungen. Einige Kritiker haben es als eines der Shakespeares Problemspiele bezeichnet. Ursprünglich im ersten Folio von 1623 veröffentlicht, war die erste Aufführung des Spiels im Jahre 1604. Das Spiel beschäftigt sich mit den Fragen der Barmherzigkeit, der Gerechtigkeit und der Wahrheit und ihrer Beziehung zu Stolz und Demut: "Einige steigen durch Sünde und einige von Tugend fallen " Measure for Measure is a play by William Shakespeare, believed to have been written in 1603 or 1604. It was classified as comedy, but its mood defies those expectations. Some critics have labelled it as one of Shakespeare's problem plays. Originally published in the First Folio of 1623, the play's first recorded performance was in 1604. The play deals with the issues of mercy, justice, and truth and their relationship to pride and humility: "Some rise by sin, and some by virtue fall".

Definition von keep down im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von keep down im Wörterbuch ist zu unterdrücken; in der Vorlage halten. Andere Definition von keep down ist zu beschränken oder zu kontrollieren. Keep down ist auch zu verursachen nicht zu erhöhen oder zu steigen.

The first definition of keep down in the dictionary is to repress; hold in submission. Other definition of keep down is to restrain or control. Keep down is also to cause not to increase or rise.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «keep down» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS KEEP DOWN

PRESENT

Present
I keep down
you keep down
he/she/it keeps down
we keep down
you keep down
they keep down
Present continuous
I am keeping down
you are keeping down
he/she/it is keeping down
we are keeping down
you are keeping down
they are keeping down
Present perfect
I have kept down
you have kept down
he/she/it has kept down
we have kept down
you have kept down
they have kept down
Present perfect continuous
I have been keeping down
you have been keeping down
he/she/it has been keeping down
we have been keeping down
you have been keeping down
they have been keeping down

PAST

Past
I kept down
you kept down
he/she/it kept down
we kept down
you kept down
they kept down
Past continuous
I was keeping down
you were keeping down
he/she/it was keeping down
we were keeping down
you were keeping down
they were keeping down
Past perfect
I had kept down
you had kept down
he/she/it had kept down
we had kept down
you had kept down
they had kept down
Past perfect continuous
I had been keeping down
you had been keeping down
he/she/it had been keeping down
we had been keeping down
you had been keeping down
they had been keeping down

FUTURE

Future
I will keep down
you will keep down
he/she/it will keep down
we will keep down
you will keep down
they will keep down
Future continuous
I will be keeping down
you will be keeping down
he/she/it will be keeping down
we will be keeping down
you will be keeping down
they will be keeping down
Future perfect
I will have kept down
you will have kept down
he/she/it will have kept down
we will have kept down
you will have kept down
they will have kept down
Future perfect continuous
I will have been keeping down
you will have been keeping down
he/she/it will have been keeping down
we will have been keeping down
you will have been keeping down
they will have been keeping down

CONDITIONAL

Conditional
I would keep down
you would keep down
he/she/it would keep down
we would keep down
you would keep down
they would keep down
Conditional continuous
I would be keeping down
you would be keeping down
he/she/it would be keeping down
we would be keeping down
you would be keeping down
they would be keeping down
Conditional perfect
I would have keep down
you would have keep down
he/she/it would have keep down
we would have keep down
you would have keep down
they would have keep down
Conditional perfect continuous
I would have been keeping down
you would have been keeping down
he/she/it would have been keeping down
we would have been keeping down
you would have been keeping down
they would have been keeping down

IMPERATIVE

Imperative
you keep down
we let´s keep down
you keep down
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to keep down
Past participle
kept down
Present Participle
keeping down

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE KEEP DOWN

keep a person guessing
keep a stiff upper lip
keep a tight rein on
keep an eye open
keep at
keep away
keep back
keep body and soul together
keep company
keep count
keep fit
keep from
keep in
keep in with
keep it up
keep nit
keep off
keep on
keep on a string
keep one´s chin up

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE KEEP DOWN

back down
break down
bring the house down
cut down
down
get down
go down
hands down
hold down
lay down
put down
ride down
sit down
step down
take down
turn down
up and down
upside down
when the chips are down
wind down
write down

Synonyme und Antonyme von keep down auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KEEP DOWN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

keep down keep down swelling water crossword clue phrasal verb syndrome baby lyrics measure play william shakespeare believed have been written classified comedy mood defies macmillan define what meaning more retain possession kept change must your composure supply shed provide family example merriam webster control expenses prevent from growing advancing succeeding known rhymes definitions word spanish wordreference principal translations limitar sujetar something important missing report error suggest improvement found wiktionary third person singular simple present keeps participle keeping past transitive hold like period time reverso

Übersetzung von keep down auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KEEP DOWN

Erfahre, wie die Übersetzung von keep down auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von keep down auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «keep down» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保留下来
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mantener bajos
570 Millionen Sprecher

Englisch

keep down
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीचे रखना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كبت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

держать вниз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manter-se abaixo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংযত রাখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maîtriser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Simpan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

niedrig halten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

抑える
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아래로 유지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Njaga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giử xuống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீழே வைக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाली ठेवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sakin ol
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tenere premuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zachować się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тримати вниз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ține în jos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρατήσει κάτω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hou af
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hålla ned
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

holde nede
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von keep down

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KEEP DOWN»

Der Begriff «keep down» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 104.564 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «keep down» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von keep down
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «keep down».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «KEEP DOWN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «keep down» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «keep down» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe keep down auf Englisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «KEEP DOWN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort keep down.
1
Shimon Peres
The present Arab uprising didn't stem from Israel. The old guard is trying to keep down the young chickens. The old guard is better organized. They may win elections, but unless they have a solution to poverty, to corruption, to oppression, they will not last. I am with the young people.
2
Tim Russert
Looking at the high cost of occupation in Iraq and the needs we have in this country, would it not have been better to have smaller tax cuts in order to keep down the deficits.
3
Elizabeth Warren
We need to align the incentives so that colleges have an incentive to keep down their costs... to graduate students on time with degrees in areas where they're going to be able to get jobs and going to be able to pay back those loans.

10 BÜCHER, DIE MIT «KEEP DOWN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von keep down in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit keep down im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Two-word Verb: A Dictionary of the Verb-preposition ...
keep back 1(1) The police gave orders to the crowd to keep back, because the walls of the burning building might fall at any minute. [Towards the rear.] keep down 1. 1(1) We had to keep down so the enemy machine gunners could not see us.
George A. Meyer, 1975
2
The Ultimate Phrasal Verb Book
Paul is trying to lose weight, so keep him away from the desserts at the party tomorrow. keep down keep down & keeps down keeping down kept down kept down 1. keep... down p.v. When you keep the cost, quantity, or amount of something ...
Carl W. Hart, 2009
3
English-Albanian Dictionary of Idioms
keep clear of keep down was unemployed most of the year and hardly made enough money to keep body and soul together. □ Six shillings a week does not keep body and soul together very unitedly. □ Trench, your fortune has been made ...
Ilo Stefanllari, 2000
4
English-Amharic Context Dictionary
The government of the Congo is trying to keep down the rebellion. fh^"> « Wil/" -> •• f+*"f«K> : 0<w»d □ Aa1*9° i J&Vh^A 2. «f*VA. We must keep down our expenses. mOkjfrn i >fl : JtA«fl? 3. hax^. He hoed the garden to keep the weeds down, ...
Wolf Leslau, 1973
5
Cambridge Academic Content Dictionary Paperback with CD-ROM
keep down something STOP INCREASING [M] to prevent something from increasing o We need to keep down our costs. • keep down something NOT VOMIT [M] to prevent something eaten from being vomited up o After the operation I couldn't ...
Cambridge University Press, 2008
6
An Index to All the Reported Cases, Statutes and General ...
An infant tenant in tail is bound to keep down the interest of debts charged upon the entailed estates. A tenant for life was also held to have been liable to keep down the interest of the debts, although, having the ultimate remainder in fee, ...
Edward Chitty, 1837
7
Chambers Dictionary Of Phrasal Verbs
2 ;•/ sep not to tell or make known: I feel he's keeping the real story back for some reason. 3 vt sep not to give or pay out: Part of my allowance is kept back to pay for my meals. Will they keep it back every week? keep down 1 vi, vt sep not to ...
8
Cambridge Dictionary of American Idioms
2 to prevent something from increasing ♢ We need to keep down our costs. keep ( you) from doing sth to prevent you from doing something ♢ We couldn't keep ourselves from laughing. • Even the mounting phone bills didn't keep him from ...
Paul Heacock, 2003
9
TOEIC Test必須イディオム2200: スコア730をとるための
... keep abreast of 123 □ keep accounts 1 29 keep after 123 keep an eye on 1 29 keep away from 1 23 i : keep back 123 keep books 129 keep company with 129 D keep down 123 ] keep friends with 129 keep from 1 24 keep going 130 3 keep  ...
木村恒夫, 2005
10
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
Also see KEEP ONE'S COOL; PLAY IT COOL. keep down 1. Hold under control, repress; also, retain food. For example, Keep your voice down, or They vowed to keep down the insurgency, or With morning sickness, she had a hard time ...
Christine Ammer, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KEEP DOWN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff keep down im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
They're losing the game but they have to fight on - Independent.ie
It's not about generating funds to repair the leaks - it's about producing a revenue stream to keep down the deficit. It's, more than anything, ... «Irish Independent, Jul 15»
2
Go Green to host Healthy Habitats Yard Tour - Northbrook Star
"I don't use anything chemical" to keep down the bugs, Leve said. "I call the (Chicago) Botanic Garden to see what I can do naturally. And there ... «Chicago Tribune, Jul 15»
3
'Lil Ricki's' opens Saturday
“When I was growing up, if my dad and I were both around my family, everyone would call me 'Lil Ricki' to keep down confusion. My Daddy ... «Union Daily Times, Jul 15»
4
Sticker shock: Cost of eggs doubles because of avian flu
Whataburger, which serves breakfast from 11 p.m. to 11 a.m., is now only serving eggs between the hours of 5 and 11 a.m. to help keep down ... «KMTV, Jul 15»
5
Today's Top Supply Chain and Logistics News From WSJ - WSJ
Still, Wal-Mart says it is getting shoes from Georgia and knit products made in Brooklyn, which certainly must keep down logistics spending for ... «Wall Street Journal, Jul 15»
6
Tips to protect people, pets from summer heat
She also said it is better to wear loose, light-colored clothes made out of cotton and recommends taking cold baths and showers to keep down ... «Longview News-Journal, Jul 15»
7
"I'm Slowly Starving to Death — And I Can't Stop It"
For a few months, Lisa was able to keep down the foods she gradually reintroduced into her diet, even though she still had pain. "It was my little ... «GoodHousekeeping.com, Jul 15»
8
The Internet of Things: The questions that need to be answered | Alphr
At present, Google does something similar to keep down the cost of Android handsets. For many of us, a smart coffee maker won't seem more ... «Alphr, Jul 15»
9
Head of Obama's Health Care Rollout to Lobby for Insurers
She also said she wanted to keep down the rising cost of prescription drugs. Ms. Tavenner's move comes as some of the nation's largest ... «New York Times, Jul 15»
10
Weekly Ratings: Reality Shows, Discovery's Shark Week Hot
The reality heavyweights couldn't keep down Discovery's Shark Week, however, as it was the scripted winner of the July 6-12 frame. The event ... «Variety, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Keep down [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/keep-down>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z