Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "like a ton of bricks" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIKE A TON OF BRICKS AUF ENGLISCH

like a ton of bricks play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET LIKE A TON OF BRICKS AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «like a ton of bricks» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von like a ton of bricks im Wörterbuch Englisch

Die Definition von wie eine Tonne Ziegel im Wörterbuch ist mit großer Kraft; stark.

The definition of like a ton of bricks in the dictionary is with great force; severely.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «like a ton of bricks» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE LIKE A TON OF BRICKS

like a bat out of hell
like a bird
like a blue-arsed fly
like a bomb
like a cat on a hot tin roof
like a charm
like a dog´s dinner
like a dose of salts
like a fish out of water
like a headless chicken
like a house on fire
like a lamb to the slaughter
like a log
like a pakapoo ticket
like a shag on a rock
like a shot
like anything
like billyo
like cat and dog
like clockwork

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE LIKE A TON OF BRICKS

beggar-ticks
breadsticks
bricks and clicks
bricks-and-clicks
chopsticks
dirty tricks
fiddlesticks
flicks
hoicks
horlicks
kick against the pricks
knicks
matchsticks
monkey tricks
pooh sticks
spondulicks
sticks
the bag of tricks
the flicks
yoicks

Synonyme und Antonyme von like a ton of bricks auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LIKE A TON OF BRICKS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

like a ton of bricks bricks lyrics what weighs more feathers like band metal church idioms phrase does expression mean definitions something very ponderous heavy hitting back that truck memoir mother daughter catherine lloyd burns amazon shipping qualifying offers life series obama will come down violators iran president french hollande meet white house leaders address israeli palestinian peace process nuclear issue syrian readinggroupguides father died suddenly when nine years british audio pronunciation strongly forcefully wiktionary defendant then came prove united states senate boomers coming challenge family collins always year howard forces would have done australian

Übersetzung von like a ton of bricks auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIKE A TON OF BRICKS

Erfahre, wie die Übersetzung von like a ton of bricks auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von like a ton of bricks auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «like a ton of bricks» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

像不依不饶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

como una tonelada de ladrillos
570 Millionen Sprecher

Englisch

like a ton of bricks
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईंटों की एक टन की तरह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مثل طن من الطوب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

как тонна кирпичей
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

como uma tonelada de tijolos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইট একটি টন মত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

comme une tonne de briques
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Seperti satu batu bata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wie eine Tonne Ziegelsteine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レンガのトン様
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

벽돌의 톤 처럼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kaya ton bata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

như một tấn gạch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செங்கல் ஒரு டன் போன்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक टन इत्यादीसारखी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bir ton tuğla gibi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

come una tonnellata di mattoni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jak tona cegieł
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

як тонна цеглин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ca o tonă de cărămizi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όπως έναν τόνο των τούβλων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soos ´n ton bakstene
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

som ett ton tegel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

som et tonn murstein
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von like a ton of bricks

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIKE A TON OF BRICKS»

Der Begriff «like a ton of bricks» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.175 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «like a ton of bricks» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von like a ton of bricks
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «like a ton of bricks».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIKE A TON OF BRICKS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «like a ton of bricks» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «like a ton of bricks» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe like a ton of bricks auf Englisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ENGLISCH MIT «LIKE A TON OF BRICKS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort like a ton of bricks.
1
Quincy Jones
I got in the school band and the school choir. It all hit me like a ton of bricks, everything just came out. I played percussion for a while, and stayed after school forever just tinkering around with different things, the clarinets and the violins.

10 BÜCHER, DIE MIT «LIKE A TON OF BRICKS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von like a ton of bricks in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit like a ton of bricks im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
It Hit Me Like a Ton of Bricks: A memoir of a
A funny and moving memoir about a daughter’s turbulent relationship with her mother – and how a child of one’s own can turn everything upside down.
Catherine L. Burns, 2010
2
A Collection of Confusible Phrases
come down 8: Something strange is going down around here. come down on someone like a ton of bricks hit someone like a ton of bricks come down on someone like a ton of bricks (coll) reprimand or punish a person severely (also: be down ...
Yuri Dolgopolov, 2004
3
Weekly World News
"I saw Reverend Pine go down, and then the sisters landed on him like a ton of bricks," said astonished organist Leon Waverly. "I could see his face turning blue and hear him gasping for air under all that flab, and I was really afraid the twins ...
4
Orphan: A True Story of Abandonment, Abuse, and Redemption
... all the boys in the orphanage were called to the main dining room. We were told we were going to downtown Jacksonville to get a new pair of Buster Brown shoes and a haircut. That is when I got this big idea, which hit me like a ton of bricks.
Roger Dean Kiser, 2001
5
Study Guide to DSM-IV-TR
Vignette 2: It Hit Me Like a Ton of Bricks Sharon is a 31-year-old physician in private practice who recently finished her training and moved to a new city to join 10 other physicians in an established group practice. Over the last few months she ...
Michael A. Fauman, 2002
6
Menopause & Homeopathy: A Guide for Women in Midlife
"Oh no, I am getting old!" suddenly hits you like a ton of bricks. You are going through the change of life, the transition from adulthood to senescence that both men and women experience. During this transition, the process is the reverse of ...
Ifeoma Ikenze, 1998
7
Simpler Living, Compassionate Life: A Christian Perspective
The story hit me like a ton of bricks — it was my first intimation that the Bible was really for me, that simply abstaining from murder and adultery and high-grade lying was not all that a good life required. And the story hit me like a ton of bricks  ...
Michael Schut, 2009
8
The Two Worlds of Style Delaney
You never get a clear look at it fate until it falls on you like a ton of bricks. Of course it doesn't always kill you. Sometimes it makes you happy the ton of bricks. It gives us the chance to understand once and for all that what's up is not up to us.
Daniel F. McNeill, 2010
9
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
speedO 5 do a ton uk old-fashioned informal to drive at 100 miles per hour >- idiom like a ton of bricks very strongly or forcefully: If father finds out what you ve been doing, he 11 come down on (- punish) you like a ton of bricks! tonal /'tau.n'l/  ...
‎2008
10
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
[Late 1500s] like a ton of bricks Very heavily, without subtlety. For example, Ifhe doesn't like your work, hell come down on you like a ton ofbricks. This expression , often coupled with COME DOWN ON (def. 1), replaced the earlier thousand of ...
Christine Ammer, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIKE A TON OF BRICKS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff like a ton of bricks im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pyke: Suburban transit better, but still 'miles to go' for disabled …
"The reality hit like a ton of bricks," he recalled. "The attitude was you have to have someone drive you or take a cab." That's changed thanks to ... «Chicago Daily Herald, Jul 15»
2
411MANIA | 411mania.com Interviews: Actor Phil Morris
And then when we got to the first read, it hit like a ton of bricks how amazing this show was. You have to understand, when we audition for these ... «411mania.com, Jul 15»
3
Sydney actress making her way in NYC | Parramatta Sun
It hit me like a ton of bricks that this was my passion, and I simultaneously felt the impending terror at admitting this to my parents. Lets face it ... «Parramatta Sun, Jul 15»
4
Why is a slim chance exactly like a fat chance? | The Community Press
... from our lips and it's only when we stop and really listen that the total absurdity of what we are actually saying hits us like a ton of bricks. «Community Press, Jul 15»
5
Cartoon kings: the power of Pixar... - Independent.ie
... Disney boss Jeffrey Katzenberg, the animation giant agreed to back the film, but early script drafts went down like a ton of bricks at Disney. «Irish Independent, Jul 15»
6
'It felt like a ton of bricks'
“It felt like a ton of bricks.” Karen had always known that Carly's neuroblastoma could return, or that there was a chance she could develop a ... «hngnews.com, Jul 15»
7
A Little Known Way to Overcome Doubt
His words hit me like a ton of bricks. I've spent so much of my life worrying about being worthy, thinking that there must be something wrong ... «Huffington Post, Jul 15»
8
Mama Sees You: Parenting Through Fear
When as a parent, you feel something is off, you feel calmer than you should when the truth hits you like a ton of bricks. This is how it felt when ... «Huffington Post, Jul 15»
9
MK Bhadrakumar responds to David Goldman | Asia Times
Turkey might have a grouse that the US came down like a ton of bricks on its own nuclear program, while the present deal allows Iran's ... «Asia Times, Jul 15»
10
Testing Revolt In Washington State Brings Feds Into Uncharted Waters
... like a ton of bricks might not be the best response," said Mike Petrilli, president of the Fordham Institute, a right-leaning education think tank. «NPR, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Like a ton of bricks [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/like-a-ton-of-bricks>, Mai 2024 ».