MIT «LOOK A GIFT-HORSE IN THE MOUTH» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH
look a gift-horse in the mouth
look
gift
horse
mouth
origin
kick
idiom
wiki
phrase
finder
meaning
this
saying
language
what
shouldn
does
actually
mean
urban
roman
slang
noli
equi
dentes
inspicere
donati
example
find
jerome
commentary
epistle
idioms
expression
never
cambridge
audio
pronunciation
more
said
advise
someone
dont
learn
these
sayings
your
favorite
ÜBERSETZUNG VON LOOK A GIFT-HORSE IN THE MOUTH
Erfahre, wie die Übersetzung von
look a gift-horse in the mouth auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Englisch lautet.
Die
Übersetzungen von look a gift-horse in the mouth auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «look a gift-horse in the mouth» in Englisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
期待的礼物,在马口
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
mirar un caballo regalado en la boca
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
मुंह में एक उपहार घोड़े देखो
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
ننظر الحصان هدية في الفم
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
смотреть дареному коню в рот
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
procurar um presente - cavalo na boca
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
মুখের মধ্যে একটি উপহার-ঘোড়া চেহারা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
chercher un cadeau cheval dans la bouche
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Lihat seekor kuda hadiah di mulut
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
suchen ein Geschenk - Pferd in den Mund
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
口の中でギフト用に馬を見て
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
입에 선물 말 을 보면
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Goleki jaran hadiah ing tutuk
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
tìm một món quà ngựa trong miệng
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
வாயில் ஒரு பரிசு குதிரை பாருங்கள்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
तोंडात भेट-घोडा पहा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Ağızdaki bir hediyeye bak
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
guardare un regalo cavallo in bocca
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
wyglądają prezent - konia w ustach
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
дивитися дарованому коневі в рот
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
uite un cadou - cal în gură
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
εξετάσουμε ένα δώρο - άλογο στο στόμα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
kyk ´n geskenk perd in die mond
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
ser en gåva häst i munnen
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
se en gave hest i munnen
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «LOOK A GIFT-HORSE IN THE MOUTH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
look a gift-horse in the mouth in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
look a gift-horse in the mouth im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Don't
Look a Gift Horse in the Mouth!: (and Other W
Explains the meaning of some common sayings, and shows how to use each idiom correctly.
Cynthia Fitterer Klingel, 2009
2
Cartoon-illustrated Metaphors: Idioms, Proverbs, Cliches, ...
This saying dates from St. Jerome's biblical commentary (C. 420 A.D.) on St.
Paul's Epistle to the Ephesians. » Getting last-year's computer as a gift is good
enough; we shouldn't look a gift horse in the mouth. » Billy received a model
airplane ...
3
Little Girl Goo: Looking
a Gift Horse in the Mouth
grandfather through the abuse she would just reply: Never look a gift horse in the
mouth child. But again, I questioned, if this is a gift horse then, I'd hate to see what
the horse would bring when attempting to punish. Well, I attempted to write this ...
4
A Dictionary of American Proverbs
1929 Graves, Good-bye to All That; US1864 Collected Works of Abraham Lincoln
, eds.Bassler andDunlap (1953). 20c. coll.: CODP 34, ODEP 791, Stevenson
1178:10, T&W 191, Whiting (MP) 325. 24. Don't look a gift horse in the mouth.
Vars.
Wolfgang Mieder, Stewart A. Kingsbury, Kelsie B. Harder, 1992
5
Idioms
in the News - 1,000 Phrases, Real Examples
Mark Zuckerberg's donation of $100 million to the troubled schools of Newark
made waves last week, but now it's time to look a gift horse in the mouth... —The
New York Times (9/28/2010) The sudden possibility that one or more full-scale ...
6
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
(p. 585) The Complete Poems of Carl Sandburg, rev. ed. New York: Harcourt
Brace Jovanovich, 1970. Never look a gift horse in the mouth. (APP 191; ODEP
301; CODP 91; MP 324; DAP 311) 1867 "Liberty is a gift horse, wich he would
look in ...
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
1871 : G. Eliot, Middlemarehchyiv,\ thought 1 was not to look a gift-horse in the
mouth, sir. 3. Gifts break a rock. 1640: Mabbe, Exemplar* Novels, ii 169 (1900),
Gifts will break through stonewalls. 1732: Fuller, 1649. 4. Gifts enter without ...
George Latimer Apperson, Martin H. Manser, Stephen J. Curtis, 2005
8
Oxford Dictionary of English Idioms
6 The Latin version of the proverb don't look a gift horse in the mouth (no/i. . . equi
dentes inspicere donati) was known to St Jerome in the early 5th century AD. The
16th-century English form was do not look a given horse in the mouth.
9
Dictionary of European Proverbs
... be choosers don't look a gift horse in the mouth he who pays the piper calls the
tune never look a gift horse in the mouth one shouldn't look a gift horse in the
mouth einem geschenkten Gaul sieht man nicht ins Maul geschenktem Gaul
sieht ...
10
Cheater's Guide to Speaking English Like
a Native
Never look a gift horse in the mouth In earlier times one of the best ways of
determining the health of a horse was to open its mouth and look at its teeth. This
led to the expression "never look a gift horse in the mouth," meaning that you ...
Boye Lafayette De Mente, 2007