Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "machismo" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MACHISMO

Mexican Spanish, from Spanish macho male, from Latin masculusmasculine.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MACHISMO AUF ENGLISCH

machismo  [mæˈkɪzməʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACHISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Machismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MACHISMO AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «machismo» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Machismo

Machismo

Machismo (/ mətʃiːzmoʊ, mɑː-, -tʃɪ- /; Spanisch: (von spanischen "Macho", männlich), Portugiesisch:) ist das Gefühl, Macho oder männlich zu sein, das Konzept mit "einem starken Sinn für männlichen Stolz verbunden .. Die oberste Wertschätzung von Merkmalen, die kulturell mit dem Männlichen verbunden sind, und eine Verunglimpfung von Merkmalen, die mit dem Weiblichen verbunden sind. " Es ist mit "der Verantwortung eines Mannes verbunden, für seine Familie zu sorgen, zu schützen und zu verteidigen." Das Wort Macho hat eine lange Geschichte in Spanien und Portugal sowie in spanischen und portugiesischen Sprachen. Es war ursprünglich mit der idealen gesellschaftlichen Rolle verbunden, die man in ihren Gemeinden spielen sollte, vor allem in den iberischen sprachsprachigen Gesellschaften und Ländern. Macho in Portugiesisch und Spanisch ist ein streng maskuliner Begriff, abgeleitet aus dem lateinischen mascŭlus bedeutet männlich (heute hombre oder varón, cf portugiesischen homem und jetzt veraltet für menschen varão, macho und varão, im gesunden gesunden sinn, werden für männer verwendet Nichtmenschliche Tierarten). Machismo (/məˈtʃiːzmoʊ, mɑː-, -ˈtʃɪ-/; Spanish: (from Spanish "macho", male); Portuguese: ) is the sense of being macho or manly, the concept associated with "a strong sense of masculine pride... the supreme valuation of characteristics culturally associated with the masculine and a denigration of characteristics associated with the feminine." It is associated with "a man’s responsibility to provide for, protect, and defend his family." The word macho has a long history in both Spain and Portugal as well as in Spanish and Portuguese languages. It was originally associated with the ideal societal role men where expected to play in their communities, most particularly, Iberian language-speaking societies and countries. Macho in Portuguese and Spanish is a strictly masculine term, derived from the Latin mascŭlus meaning male (today hombre or varón, c.f. Portuguese homem and now-obsolete for humans varão; macho and varão, in their most common sense, are used for males of non-human animal species).

Definition von machismo im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Machismo im Wörterbuch ist übertriebener männlicher Stolz.

The definition of machismo in the dictionary is exaggerated masculine pride.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «machismo» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE MACHISMO


ammo
ˈæməʊ
camo
ˈkæməʊ
caudillismo
ˌkɔːdɪlˈjɪzməʊ
Como
ˈkəʊməʊ
demo
ˈdɛməʊ
emo
ˈiːməʊ
fidelismo
ˌfiːdeˈlɪzməʊ
gismo
ˈɡɪzməʊ
gizmo
ˈɡɪzməʊ
homo
ˈhəʊməʊ
Imo
ˈiːməʊ
Judezmo
dʒʊˈdɛzməʊ
memo
ˈmɛməʊ
mo
məʊ
mot
məʊ
Palermo
pəˈlɛəməʊ
primo
ˈpriːməʊ
promo
ˈprəʊməʊ
ultimo
ˈʌltɪˌməʊ
verismo
vɛˈrɪzməʊ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE MACHISMO

machine screw
machine shop
machine stitch
machine time
machine tool
machine translation
machine washable
machine-assisted translation
machine-like
machine-made
machine-stitch
machine-tooled
machineability
machineable
machineless
machineman
machineries
machinery
machinist

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE MACHISMO

Alamo
altissimo
bayamo
Bergamo
bravissimo
chemo
duomo
dynamo
Eskimo
Geronimo
gran turismo
pomo
Profumo
proximo
San Remo
screamo
slow-mo
sumo
supremo
tomo

Synonyme und Antonyme von machismo auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MACHISMO» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «machismo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von machismo

MIT «MACHISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

machismo laddishness manliness masculinity toughness virility punchline pronunciation sentence pills cheesecake burrito machismo məˈtʃiːzmoʊ mɑː ˈtʃɪ spanish from macho male portuguese sense being manly concept associated with strong merriam webster attitude quality behaving that agrees traditional ideas about very aggressive full urban think there direct having unusually high exaggerated including define assumptive courage strength entitlement dominate attributes concomitants oxford dictionaries british world meaning example sentences reference content sexual identity while what dictates many aspects american behavior particular relevance culture screen inglés wordreference stressing such physical domination women aggressiveness young males dilemma cultural defines values central audio pronunciations verb conjugations quizzes more answers wiktionary first attested

Übersetzung von machismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MACHISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von machismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von machismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «machismo» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大男子主义
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

machismo
570 Millionen Sprecher

Englisch

machismo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

machismo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرجولة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мужской шовинизм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

machismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পৌরুষ বা সাহস প্রদর্শন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

machisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Machismo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Männlichkeitswahn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

男っぽさ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

남성 우월주의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Machismo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

machismo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிகு ஆண்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Machismo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maçoluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

machismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

macho
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чоловічий шовінізм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

machismului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλαζονεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

machismo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

machismo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

machismo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von machismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACHISMO»

Der Begriff «machismo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 44.634 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «machismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von machismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «machismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MACHISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «machismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «machismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe machismo auf Englisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «MACHISMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort machismo.
1
Rosecrans Baldwin
I actually don't think there is machismo in America, unless it's the cowboy type - the silent, smoking brooder.
2
Nick Offerman
I think it's fascinating that I receive attention for what people perceive to be a level of manliness or machismo, when amongst my family of farmers and paramedics and regular Americans, I'm kind of the sissy in my family.
3
Yoko Ono
In the '60s we fought for peace, when the Vietnam war was on. We were against the cops and against the politicians, and there was a lot of waving banners and all that. And I think in a way, just as they were enjoying that machoism of war, we were enjoying the machismo of being anti-war, you know?

10 BÜCHER, DIE MIT «MACHISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von machismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit machismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Machismo and Marianismo Tango
Machismo, the male ideal so specific to Hispanic culture, is complemented by its corollary marianismo, the female ideal.
David Sequeira, 2009
2
Life is Hard: Machismo, Danger, and the Intimacy of Power in ...
Played out against a backdrop of political travail and social dislocation, this work is a story of survival and resistance but also of humor and happiness. Roger Lancaster shows us that life is hard, but then too, life goes on.
Roger N. Lancaster, 1992
3
Against Machismo: Young Adult Voices in Mexico City
Josue Ramirez received his PhD in anthropology from Brown University. He was a Teaching Fellow at Harvard, an instructor at MIT, and a lecturer in anthropology at Northeastern University.
Josué Ramirez, 2008
4
Ernest Hemingway: Machismo and Masochism
This book provides an original and controversial look at a neglected area of this author's enduring work.
Richard Fantina, 2005
5
Sexual politics in Cuba: machismo, homosexuality, and AIDS
In this book, Marvin Leiner analyzes the practice of quarantine in the context of the Cuban Revolution, which has otherwise brought significant advances in social programs, such as free universal education and comprehensive health care for ...
Marvin Leiner, 1994
6
Presidential Machismo: Executive Authority, Military ...
Executive Authority, Military Intervention, and Foreign Relations Alexander DeConde. As for the peace accords, even though Kissinger received a Nobel Peace Prize for negotiating them, they did not work. When the president withdrew the ...
Alexander DeConde, 2002
7
The Reformation of Machismo: Evangelical Conversion and ...
attenuation of conjugality, high rate of abandonment, and female-headed households, which are often connected to machismo, on the other. Feminist analyses that have assessed the meaning of machismo in terms of both male and female ...
Elizabeth E. Brusco, 2011
8
Confronting Change, Challenging Tradition: Women in Latin ...
1. Evelyn. P. Stevens. •. Marianismo: The. Other. Face. of. Machismo. Marianismo has been the organizing tenet of Latin American women 's studies in this country since the appearance of Evelyn Stevens 's essay, which examines gender ...
Gertrude Matyoka Yeager, 1994
9
Men and Masculinities
Machismo (Macho) The terms machismo and macho are more than simply sexist ideas: in most usages in English,the expressions refer to a whole network of ( generally unequal) social relations between women and men, and between men.
10
The Mexican Americans
Perhaps the most widely identified theme involves what is referred to as " machismo." Machismo comes from the Spanish word for male: "macho." Machismo is defined as a form of masculinity involving an exaggerated sense of male bravado; ...
Alma M. García, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACHISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff machismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Best of Babe (Part 1): Why the Cowboys are still the NFC East …
Like society in general, it has become a more accepting workplace. But it's still a world of machismo, where vulnerability is viewed as a liability. «Dallas Morning News, Jul 15»
2
Do You Recognize This Caught-On-Tape Mission Mural Vandal …
It's a machismo culture." What you won't see in that culture is two gay cholos publicly embracing each other. That's unrealistic, Barrio2Barrio ... «SFist, Jul 15»
3
Republicans have the best bullies | Marty Kaplan | Jewish Journal
For them, it can't come a moment too soon, because Trump was on the verge of owning the machismo brand. My fantasy: Trump's rise must ... «Jewish Journal, Jul 15»
4
50 Cent, O2 Arena, London — review - FT.com
... it was enjoyably boisterous, with guest spots from G Unit members such as Lloyd Banks and a testosterone-heavy atmosphere of machismo. «Financial Times, Jul 15»
5
Ashes 2015: Australians say anywhere, any time to England | The …
Such surfaces challenge Australian methods and machismo. Were it left to the Australian government in its present mentality, slow pitches ... «The Australian, Jul 15»
6
True Detective, 'Other Lives', season two, episode five, review …
Kitsch and McAdams have grown into their roles, too, the former increasingly impressive as a gay man building a wall of machismo between his ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»
7
Transgender in Focus: Past, Present, Future | Daily Maverick
The machismo that is enacted on those bodies is extremely dangerous. We have spoken to the department of correctional services and the ... «Daily Maverick, Jul 15»
8
Mitchell Johnson makes Barmy Army choke on their words as …
An act of breathtaking bravado that has raised the bar for Aussie machismo to even more embarrassing heights for those of us who refuse to ... «The Daily Telegraph, Jul 15»
9
First night: Matthew Bourne's The Car Man | Official London Theatre
Chris Trenfield as the catalytic stranger in their midst has the charisma and latent machismo to entrance an entire town, while Liam Mower, ... «Official London Theatre, Jul 15»
10
When Lean Alejandro's hair turned white | Inquirer Global Nation
Yes, he was a hero committed to change, she said, but Lean also was tainted by the narrow machismo of the typical Pinoy male. She talked ... «Inquirer.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Machismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/machismo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z