Bedeutung von "make fish of one and flesh of another" im Wörterbuch Englisch

AUSSPRACHE VON MAKE FISH OF ONE AND FLESH OF ANOTHER AUF ENGLISCH

make fish of one and flesh of another

ÜBERSETZUNG VON MAKE FISH OF ONE AND FLESH OF ANOTHER

Erfahre, wie die Übersetzung von make fish of one and flesh of another auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von make fish of one and flesh of another auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «make fish of one and flesh of another» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 做一把，鱼和其他肉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hacer que los peces de uno y carne de otro
• Englisch: make fish of one and flesh of another
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक अन्य में से एक की मछली और मांस बनाने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جعل السمك واللحم واحد من آخر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сделать рыбу одного и плоть другого
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fazer o peixe de uma e de outra carne
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এক এক মাছ এবং অন্যের মাংস করুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: faire du poisson d´une chair et d´un autre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Buat ikan satu dan daging yang lain
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: machen Fische einen und des andern Fleisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 別の1の魚や肉を作る
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다른 사람의 일 의 물고기와 살 을
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nggawe iwak siji lan daging liyane
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm cho cá của một và thịt của người khác
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒருவரையொருவர் மீன்களையும் மற்றொன்றை மாம்சத்தையும் உண்டாக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एकाचे मासे आणि दुसऱ्याचे मांस बनवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Birinin besini, diğerinin etini yap
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fare il pesce di uno e la carne di un altro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Marka ryb jednego i innego mięsa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зробити рибу одного і плоть іншого
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: face pește de una și carne din alte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κάνουν τα ψάρια του ενός και του άλλου σάρκας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: maak vis van een en vlees van ´n ander
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: göra fisk av en och kött av en annan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tilberedelse av en og kjøtt av en annen

10 BÜCHER, DIE MIT «MAKE FISH OF ONE AND FLESH OF ANOTHER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von make fish of one and flesh of another in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit make fish of one and flesh of another im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Wordsworth Dictionary of Idioms

... an uncomfortable or unaccustomed situation; ill at ease: The middle-aged woman felt like a fish out of water at her daughter's party. make fish of one and flesh of another (formal) to treat one thing (unfairly) as being different from another: I'm ...

Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993

Dictionary of Proverbs

To make fish of one and flesh of another. 1639: Clarke, 182, 1 will not make fleshe of one, and fish of the other. 1709: O. Dykes, Eng. Proverbs, 137, If the father proves such a partial fool ... as to make fish of one [child ], and flesh of another.

George Latimer Apperson, Martin H. Manser, Stephen J. Curtis, 2005

Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases

... of turn Make figure: Be conspicuous * He has made a figure of himself by putting on that fancy dress Make fish of one and flesh of another: Make invidious distinction * It would be injustice on our part to make fish of one and flesh of another in ...

Shori, A K, 2010

Respectfully dedicated to the Congress of the U.States. [A ...

Why, then again, “make fish of one and flesh of another?”-—Again, as Mr. Foote says, further, "Mr. Gales the experienced editor of the National Intelligencer was frank and liberal enough to say, on Saturday last, that according to the terms of ...

Thomas RITCHIE (Editor of the “Richmond Enquirer.”.), 1852

Chambers Idioms

... an uncomfortable or unaccustomed situation; ill at ease: The middle-aged woman felt like a fish out of water at her daughter's party. make fish of one and flesh of another (j'ormal) to treat one thing (unfairly) as being different from another: I'm ...

‎

IF I CAN YOU CAN LEARN ENGLISH TOO!

FISH Make fish of one and flesh of another: To make undesirable distinction. As teachers they should not make fish of one and flesh of another. Fish in troubled waters: To try to gain some advantage during period of unrest. China always looks ...

Mohammed Wasim, 2014

Early American Proverbs and Proverbial Phrases

F156 (To make) Fish of one and flesh of another 1814 Wirt Bachelor 15: Fish of one and flesh of another. Oxford 264; Tilley F314. F157 To swim like a Fish a 1820 Biddle Autobiography 76: He ... swam like a fish. Oxford 794; TW 136(14).

Bartlett Jere Whiting, 1977

A Selection from the Writings of the Late James Platt

You would not allow him to make fish of one and flesh of another, though he regularly does so, both literally and morally. Armim'an. Indeed, sir; how, and by whom? Reasoner. Why, is he not the Maker of all things? and cannot you see a ...

James Platt, 1865

Sugar and Spice... Exploring Food and Drink Idioms in English

... TAKE THE BREAD OUT OF SOMEBODY'S MOUTH , TURN OUT CRABS , TEACH ONE'S GRANDMOTHER TO SUCK EGGS , WALK ON EGGS , MAKE FISH OF ONE AND FLESH OF ANOTHER , GET/HAVE ONE'S GRUEL , SHARE/ SLICE ...

Laura Pinnavaia, 2010

Comprehensive English-Hindi dictionary:

I To make fish of one and flesh of another, to make unreasonable distinctions 3T- jf^T TOT I To drink like a fish, to take wine excessively 3TcTfsTT> ?RR TRT I Queer fish, a person of strange habits WfTrT; f^T? 3TKTT I Neither fish nor flesh, ...

Bholānātha Tivārī, Amaranātha Kapūra, Viśvaprakāśa Gupta, 1998