Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "make sail" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAKE SAIL AUF ENGLISCH

make sail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MAKE SAIL AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «make sail» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von make sail im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Segel im Wörterbuch ist, das Segel hochlaufen zu lassen oder mehr Segel zu fahren. Andere Definition von Segel machen ist eine Reise zu beginnen.

The definition of make sail in the dictionary is to run up the sail or to run up more sail. Other definition of make sail is to begin a voyage.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «make sail» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE MAKE SAIL

make one´s move
make one´s peace with
make one´s way
make oneself scarce
make or break
make out
make over
make peace
make position
make ready
make sense
make short shrift of
make short work of
make someone a present of something
make sure
make the acquaintance of
make the best of
make the best of a bad job
make the cut
make the fur fly

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE MAKE SAIL

balloon sail
crowd on sail
drag sail
fore and aft sail
foresail
full sail
headsail
in sail
lateen sail
mainsail
parasail
press of sail
sail
set sail
solar sail
square sail
topgallant sail
topsail
under sail
wassail

Synonyme und Antonyme von make sail auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAKE SAIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

make sail make sail shade paper kayak sailboat small boat cause exist happen bring about create made problems making commotion into existence shaping modifying putting define changing material combining parts dress channel work produce dacron instructables there several excellent sails from poly tarps traditional cotton none well time oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content collins always french german spanish italian your search

Übersetzung von make sail auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAKE SAIL

Erfahre, wie die Übersetzung von make sail auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von make sail auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «make sail» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

让帆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hacer vela
570 Millionen Sprecher

Englisch

make sail
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाल बनाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جعل الشراع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сделать парус
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fazer vela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পালাও
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faire voile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Membuat belayar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Segel machen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

帆を作る
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

항해를 만들
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nggawe layar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm cho cánh buồm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புறப்பட்டது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

करडा बनवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yelken yapmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fare vela
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zrobić żagiel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зробити вітрило
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

face naviga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάνει πανιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maak vaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

göra segel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lage seil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von make sail

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAKE SAIL»

Der Begriff «make sail» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 162.708 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «make sail» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von make sail
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «make sail».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAKE SAIL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «make sail» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «make sail» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe make sail auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAKE SAIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von make sail in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit make sail im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
An American Dictionary of the English Language
3. To make compensation for; to an ply an equivalent.--To make light 0 , to consider as o no consequence ; to treat with indi erence or contempt.—To make love, or to make sail, to court; to attempt to gain the favor or afi'ection.—To make merry ...
Noah Webster, 1842
2
The Somersetshire Argus. ... A Journal of the Voyage of the ...
L'Eté.—Shoot a-head about two fathoms till you come nearly stern on to the other craft under weigh, then make a stern board to your berth, side out for a bend, first to starboard and then to port; make sail and pass the other craft, get your head ...
‎1868
3
The Nautical Magazine: A Journal of Papers on Subjects ...
Ships that cannot beat to windward, will often work up along the Scutari shore ; and having reached Leander's Tower, may make sail, and fetch across. In either case they must keep well to windward, to avoid the current setting up the harbour  ...
‎1833
4
Falconers Marine Dictionary (1780)
FAIREs/rtfldij nailes, to make sail; to crowd sail. FAmEflrce do: waile: U raines, to crowd sail, and exert all the force of the oars. FAIRE gouwrrzer, to cun the ship, or to superintend andpdircct the helmsmah. FAlRE lzormeur. See HbNNEUR.
William Falconer, 2012
5
Naval Battles, from 1744 to the Peace in 1814: Critically ...
From this order of sailing (21 sail), to form the order of sailing in divisions upon the same tack, it is recommended that B and D become pendant-ships, and make sail upon a wind, leading the rest of their divisions ; the pendant-ships A and C, ...
Sir Charles Ekins, 1824
6
The Pirate Primer: Mastering the Language of Swashbucklers ...
... “Blackbeard the Pirate” 1:30:13) make sail [mayeeke sayell] A command to loosen and spread the sail aboard a vessel in order to get it under way or increase its speed. “Mister Bellows, make sail! (Captain Vallo, “The Crimson Pirate” 14:07).
George Choundas, 2010
7
A Treatise Explanatory of a New System of Naval, Military ...
... 264 Make much of — □ 265 Make nothing of 266 Make of 267. Make over 268 Make over to 269 Make out — 270 Make sail 271 Make sure of 272 Make up 273 Make up for 274 Make use of — 275 Slake with 276 Makes against 277 Makes ...
John Macdonald, 1817
8
Signals for the Use of the United States' Navy; as Adopted ...
Sail The convoy to make sail, and steer as will be shown by the compass signal. 947. Sail, to make, ioithout turning the reefs out of the top-sails. 948. SAILING ORDERS, that the fleet is under. 949. SECURED, that I have, the ship or ships that ...
United States. Navy Dept, 1813
9
The three voyages of Captain James Cook around the world
At eight o'clock next morning, being the 8tli, we wore, and lay on the other tack; the gale was a little abated, but the sea ran too high to make sail, any more than the fore-top-mast stay-sail. In the evening, being in the latitude of 49° 40' south, ...
James Cook, 1821
10
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... rapid strides: Make quick progress * Our country is making rapid strides socially and economically Make room: Accommodate * We must make room for elderly people while travelling in a crowded bus Make sail: Increase the quantity of sail; ...
Shori, A K, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAKE SAIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff make sail im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
DSM Dyneema buys customer Cubic Tech
Cubic Tech executives Heiner Meldner and R.J. Downs designed processes to make sail fabrics that helped the U.S. win the America's Cup ... «Plastics News, Mai 15»
2
PTA unearths another illegal gateway exchange
The FSRU Exquisite, the floating storage and re-gasification vessel is anchored at Dubai Dry docks and will be ready to make sail by March 15, ... «The Nation, Mär 15»
3
Engro's $135m terminal: Govt to pay $272000/day if LNG not …
The FSRU Exquisite, the floating storage and re-gasification vessel is anchored at Dubai Dry docks and will be ready to make sail by March 15, ... «Customs Today Newspaper, Mär 15»
4
Jolla launches Sailfish OS 2.0 with a call to Russia, India, China and …
Make sail -- Jolla has unveiled the second generation of its Android-rivalling smartphone software, Sailfish OS 2.0, and issued a call to ... «CNET, Mär 15»
5
Mary Anne Ward appointed Executive Director of Sail Sand Point
Youth summer camps, adult lessons and race nights make Sail Sand Point a place where everyone can get involved. “Sail Sand Point is one of ... «Scuttlebutt Sailing News, Feb 15»
6
The maples flower first as spring nears
It's again time to watch for nature to hoist her signal flags, warning us spring is about to “tie 'er loose 'n' make sail.” The first warning of nature's ... «News & Observer, Feb 15»
7
St Regis, Marriott to open in Venice; last-minute skiing in Hokkaido
Nautical notes Armchair travellers and cruise enthusiasts planning to make sail for foreign ports can find the true stories behind some of the ... «South China Morning Post, Jan 15»
8
Wreck to Transat racer
A new storm jib will also use the inner forestay, and three sets of genoa sheets and pin-stop cars are permanently rigged to make sail changes ... «Practical Boat Owner Magazine, Dez 14»
9
Sew what: learning to love sewing machines
Soon, under Andy's tutelage, I was using the Beast to make sail bags. Seeing how much I liked my new skill, my wife relented and gave me a ... «Three Sheets Northwest, Dez 14»
10
Sail-World new format - Important first visit changes needed
The changes have been made to enable you to customise your viewing experience and to make Sail-World more flexible with the array of ... «Power Boat - World, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Make sail [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/make-sail>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z