Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mistress" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MISTRESS

From Old French.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MISTRESS AUF ENGLISCH

mistress  [ˈmɪstrɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MISTRESS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Mistress ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MISTRESS AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mistress» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Herrin

Mistress

Herrin kann sich beziehen auf: ▪ Herrin, eine Frau, anders als der Ehegatte, mit der eine verheiratete Person eine fortbestehende sexuelle Beziehung hat ▪ Schulmeisterin oder Schullehrerin; Siehe Schulmeister ▪ Eine Domina in BDSM ▪ Ein weiblicher Besitzer eines Hundes ... Mistress may refer to: ▪ Mistress, a woman, other than the spouse, with whom a married individual has a continuing sexual relationship ▪ Schoolmistress, or female school teacher; see schoolmaster ▪ A dominatrix in BDSM ▪ A female owner of a dog...

Definition von mistress im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Mistress im Wörterbuch ist eine Frau, die eine fortdauernde außereheliche sexuelle Beziehung mit einem Mann hat. Andere Definition der Herrin ist eine Frau in einer Position der Autorität, des Eigentums oder der Kontrolle, wie der Kopf eines Haushalts. Herrin ist auch eine Frau oder eine weibliche Personifikation, die Kontrolle über etwas Spezielles hat.

The first definition of mistress in the dictionary is a woman who has a continuing extramarital sexual relationship with a man. Other definition of mistress is a woman in a position of authority, ownership, or control, such as the head of a household. Mistress is also a woman or female personification having control over something specified.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mistress» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE MISTRESS


actress
ˈæktrɪs
ancestress
ˈænsɪstrɪs
concertmistress
ˈkɒnsətˌmɪstrɪs
fortress
ˈfɔːtrɪs
housemistress
ˈhaʊsmɪstrɪs
huntress
ˈhʌntrɪs
mattress
ˈmætrɪs
quartermistress
ˈkwɔːtəˌmɪstrɪs
schoolmistress
ˈskuːlˌmɪstrɪs
seamstress
ˈsɛmstrɪs
sempstress
ˈsɛmpstrɪs
songstress
ˈsɒŋstrɪs
sub-postmistress
ˌsʌbˈpəʊstmɪstrɪs
taskmistress
ˈtɑːskˌmɪstrɪs
temptress
ˈtɛmptrɪs
upholstress
ʌpˈhəʊlstrɪs
Ventris
ˈvɛntrɪs
waitress
ˈweɪtrɪs
whoremistress
ˈhɔːˌmɪstrɪs
workmistress
ˈwɜːkˌmɪstrɪs

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE MISTRESS

mistrace
mistrain
mistral
mistranscribe
mistranslate
mistranslation
mistrayned
mistreading
mistreat
mistreatment
Mistress of the Robes
mistressless
mistressly
mistrial
mistrust
mistrustful
mistrustfully
mistrustfulness
mistrustingly
mistrustless

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE MISTRESS

address
air mattress
antistress
buttress
cocktail waitress
de-stress
distress
enchantress
headmistress
in distress
inner spring mattress
movie actress
prestress
proprietress
seductress
shear stress
stress
supporting actress
tensile stress
tress
yield stress

Synonyme und Antonyme von mistress auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MISTRESS» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mistress» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von mistress

MIT «MISTRESS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

mistress concubine doxy fancy woman floozy girlfriend inamorata kept ladylove lover paramour mistress refer other than spouse with whom married individual continuing sexual relationship schoolmistress turn heads founded belief that brands like people sometimes need fresh unexpected thinking inspire merriam webster power authority ownership head household employs supervises servants define control especially institution establishment employing urban after wife tried have headache tactic avoiding hopped over side town where gladly spread legs usually husband from generally receives material support amazon james patterson david million books available kindle learn more device

Übersetzung von mistress auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MISTRESS

Erfahre, wie die Übersetzung von mistress auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von mistress auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mistress» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

情妇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dueña
570 Millionen Sprecher

Englisch

mistress
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मालकिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خَلِيلَةٌ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

любовница
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপপত্নী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maîtresse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Perempuan simpanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geliebte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

女性の愛人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Wanita simpanan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tình nhân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனைவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिक्षिका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

metres
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pani
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коханка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amantă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερωμένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

minnares
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

älskarinna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

elskerinne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mistress

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MISTRESS»

Der Begriff «mistress» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 12.528 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mistress» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mistress
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mistress».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MISTRESS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mistress» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mistress» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mistress auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «MISTRESS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mistress.
1
Henry Adams
Simplicity is the most deceitful mistress that ever betrayed man.
2
Freda Adler
Woman throughout the ages has been mistress to the law, as man has been its master.
3
Akhenaton
Hear the words of prudence, give heed unto her counsels, and store them in thine heart; her maxims are universal, and all the virtues lean upon her; she is the guide and the mistress of human life.
4
Honore de Balzac
A lover always thinks of his mistress first and himself second; with a husband it runs the other way.
5
Julian Barnes
As I've explained to my wife many times, you have to kill your wife or mistress to get on the front page of the papers.
6
Ambrose Bierce
Marriage, n: the state or condition of a community consisting of a master, a mistress, and two slaves, making in all, two.
7
Lord Byron
A mistress never is nor can be a friend. While you agree, you are lovers; and when it is over, anything but friends.
8
Margaret Cavendish
My mother was a good mistress to her servants, taking care of them in their sicknesses, not sparing any cost she was able to bestow for their recovery.
9
Prince Charles
Do you seriously expect me to be the first Prince of Wales in history not to have a mistress?
10
Anton Chekhov
Medicine is my lawful wife and literature my mistress; when I get tired of one, I spend the night with the other.

10 BÜCHER, DIE MIT «MISTRESS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mistress in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mistress im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mistress
How well can you ever really know someone?
James Patterson, 2013
2
Wittgenstein's Mistress
It is the story of a woman who is convinced -- and, astonishingly, will ultimately convince the reader as well -- that she is the only person left on earth. Presumably she is mad.
David Markson, 1995
3
More than a Mistress
In More than a Mistress she dazzles us once again with a love story that sizzles with wit and sensuality--a rare gem of wondrous storytelling that holds readers enthralled from first page to last. *Romantic Times From the Hardcover edition.
Mary Balogh, 2011
4
Music is My Mistress
The celebrated musician and entertainer discusses his life and travels and presents profiles of personalities he has come to know as friends
Duke Ellington, 1976
5
Mistress
From the Paperback edition.
Amanda Quick, 2009
6
Mistress: A Novel
" --Booklist "This intricately plotted novel by Nair (Ladies Coupé), her third to be published in the United States, blends myth, history, and human emotion into a mixture as sweet as the nectar of the jackfruit and as tangled as human ...
Anita Nair, 2006
7
Knight's Mistress
Katherine Hart is thrilled to be recruited by Knight Enterprises, the most prestigious venture-capital company in the world.
CC Gibbs, 2012
8
Mistress No More
"Jessa Bell shocked the hell out of her three best friends when she announced she was having an affair with one of their husbands--then refused to say which one.
Niobia Bryant, 2011
9
Mistress, Inc.
When Jessa Bell revealed she was having an affair with one of her best friends' husbands, she landed on national talk shows and scored a major book deal.
Niobia Bryant, 2012
10
Mistress:
The second collection of classic plays by one of British theatre's defining figures.
Arnold Wesker, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MISTRESS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mistress im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The Other Woman Speaks! Blake Shelton's Alleged Mistress Cady …
Blake Shelton's Alleged Mistress Cady Groves Goes On Shocking Twitter Rant After Miranda Lambert Divorce: 'I Never Quit Loving You'. «RadarOnline, Jul 15»
2
Dean Wareham and Britta Phillips 'Mistress America' (soundtrack …
The New Order-styled instrumental "Mistress America" was teased in the trailer, and is rife with shimmering synth work, a steadfast kick drum ... «Exclaim!, Jul 15»
3
Ex-NFL player's mistress kills his wife, then herself
ATLANTA — A former NFL player's mistress, apparently jealous that he was taking his wife on a trip to Las Vegas, drove to his home near ... «Valdosta Daily Times, Jul 15»
4
Scott Disick Alleged Mistress Chloe Bartoli Denies Romance!
Maybe there really is more to the story regarding the PDA pictures of Disick and his alleged mistress than meets the eye.. Scott Disick Alleged ... «RumorFix, Jul 15»
5
From abandoned mistress to town beauty
Ipoh's revived Concubine Lane now receives a stream of visitors daily. – The Malaysian Insider pic by Jerry Francis, July 22, 2015.Twenty years ... «The Malaysian Insider, Jul 15»
6
Bruce Lee's mistress Betty Ting
Betty Ting attends a Bruce Lee exhibition in Hong Kong commemorating the 30th anniversary of his death, July 18, 2003. (Photo/CNS). «WantChinaTimes, Jul 15»
7
Sources: Mistress in murder-suicide went after other married men
ATLANTA – The mistress of a former NFL player who kidnapped and killed his wife before turning the gun on herself appears to have been a ... «WXIA-TV, Jul 15»
8
Police: Ex-Buffalo player's mistress kills his wife then self
A former NFL player's mistress, apparently jealous that he was taking his wife on a trip to Las Vegas, drove to his home near Atlanta, kidnapped ... «FOXSports.com, Jul 15»
9
Panayiotou lawyer wants mistress's statement
Grahamstown - Christopher Panayiotou's lawyer wanted a copy of the statement made by Panayiotou's lover Chanelle Coutts after his wife ... «News24, Jul 15»
10
Lover Of Ex-NFL Player Buster Barnett Kills His Wife And Herself …
... Buster Barnett Kills His Wife And Herself: Cops. Police said the mistress was upset about a trip the NFL veteran planned to take with his wife. «Huffington Post, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mistress [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/mistress>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z