10 BÜCHER, DIE MIT «MULTILINGUALLY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
multilingually in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
multilingually im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lüdeling, Anke; Kytö, Merja: Corpus Linguistics
For example, an analysis of a multilingually comparable corpus allows
establishing a tertium comparationis for an analysis of parallel texts (cf. Teich
2003). Reference to multilingually comparable texts can also be useful in
translation teaching ...
Anke Lüdeling, Merja Kytö, 2009
2
Cross-Linguistic Variation in System and Text: A Methodology ...
In translations, comparability is given by the relation of translational equivalence,
be it formal or functional; in multilingually comparable texts, comparability must
be ensured by something else, e.g., by similarity in text type, register or genre.
3
The Routledge Handbook of Multilingualism
The second issue is to do with the challenge of making multilingually oriented
research on popular culture (or popular culture-oriented research on
multilingualism) into an 'unmarked' domain of study. Because of the monolingual
mindset that ...
Marilyn Martin-Jones, Adrian Blackledge, Angela Creese, 2012
4
Reflexivity in Language and Intercultural Education: ...
Researching multilingually. Special issue. InternationalJournal ofApplied
Linguistics, 23, 3. Berger, P., & Luckmann, T. (1966). The social construction of
reality. London: Penguin. Bourdieu, P., & Wacquant, L. (1992). An invitation to
reflexive ...
Julie S. Byrd Clark, Fred Dervin, 2014
5
Language Policy and Language Education in Emerging Nations: ...
... service-related fields, learning becomes even more complex. Typical
requirements for learners as well as employers include these abilities: (a) the
linguistic abilities to use LSP multilingually and appropriately relative to linguistic
constraints; ...
ROBERT (EDT) DE BEAUGRANDE, Meta Grosman, Barbara Seidlhofer, 1998
6
Growing Up with Languages: Reflections on Multilingual ...
all aware of many of the questions commonly asked by parents and the issues
that arise in families raising children multilingually. This background knowledge
of what concerns parents informed the interviews and our analysis of the material
.
7
A Parents' and Teachers' Guide to Bilingualism: 4th Edition
B17: Is it sensible to raise my child multilingually? Multilingualism among
children is growing in terms of numbers and popularity. The development of
multiple language proficiency is possible in children and adults, and is
increasingly seen as ...
Monolinguals naturally use them mono- lingually and multilinguals, just as
naturally, use them multilingually. Truistic though this observation may be, it has
been functionally ignored within research on multilingualism: multilinguals are
instead ...
Madalena Cruz-Ferreira, 2010
9
The Exploration of Multilingualism: Development of Research ...
In line with such a characterization, which embodies the linguistic and cultural
potential of Europe as a multilingually-functioning society, we make the following
claims: 1. Diversity is a characteristic feature of multilingual societies: In other ...
Larissa Aronin, Britta Hufeisen, 2009
10
Handbook of Multilingualism and Multilingual Communication
Ch. 2 takes up the same issue of bringing up a child multilingually from a more
interactional perspective: How should the parents behave in order to provide the
optimal environment for both languages to be acquired? Should they themselves
...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MULTILINGUALLY» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
multilingually im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
A language of laughter
This ability to crack the joke multilingually was led by the bati ni tharia, Nimilote Naisorotabua and Nemani Bainivalu, who brought their ... «Fiji Times, Jul 15»
A Word In Edgewise: The Scholar's Ink and the Martyr's Blood
So, if we analyze multilingually for a moment, the artichoke, or in Spanish la alcachofa (from Arabic al-kharshuf is like saying the theartichoke. «Ukiah Daily Journal, Jul 15»
What Is International Mother Language Day and why does …
Oftentimes, people will proclaim the safest language (be it political or regional) but will not stop speaking multilingually. In the U.S., "55 million ... «I4U News, Feb 15»
Write Stuff: Poetry by Tawona Sithole
... many organisations, he is currently poet/playwright consultant on the AHRC-funded 'Researching Multilingually at the Borders of Language, ... «Scotsman, Dez 14»
The Play's the Thing
... and other props, we can take our students on many journeys through space and time — and connect multilingually with the global community along the way. «Language Magazine, Nov 14»
How To Implement Multilingual SEO
As with any website link building is a key factor for search rankings, however multilingual sites need to build links multilingually. In other words ... «Social Barrel, Jun 14»
Pittsburghers share joy for John XXIII, John Paul II
Jam-packed worshippers throughout the Vatican -- estimated at 800,000 -- formed a flag-waving, multilingually singing and praying multitude ... «Pittsburgh Post-Gazette, Apr 14»
Cepeda: Pathway to citizenship not the most important issue
Based on two surveys fielded multilingually in all 50 states and the District of Columbia, Pew found 55 percent of Hispanics say being able to ... «LubbockOnline.com, Jan 14»
James Woods: 'I Don't Expect to Work Again' in Hollywood
... story about a plan to allow noncitizens to monitor polling places in California, he joked that "dead democrats can vote multilingually now.". «Hollywood Reporter, Okt 13»
Keanu Reeves' Man Of Tai Chi Gets Another Trailer
A Chinese-American production, Man Of Tai Chi was shot multilingually to appeal to both markets, with a US release date set for November 1, ... «Empire Online, Sep 13»
