MIT «NAIL ONE'S COLOURS TO THE MAST» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH
nail one's colours to the mast
nail
colours
mast
direction
salon
louis
sailboat
wiki
liners
borough
road
opening
times
russian
results
more
translations
infoplease
refuse
surrender
when
nailed
they
cannot
lowered
proof
submission
source
oxford
british
world
meaning
pronunciation
example
sentences
reference
content
collins
always
official
comprehensive
authoritative
rely
date
with
insights
into
language
trends
your
historically
speaking
nailing
strait
ÜBERSETZUNG VON NAIL ONE'S COLOURS TO THE MAST
Erfahre, wie die Übersetzung von
nail one's colours to the mast auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Englisch lautet.
Die
Übersetzungen von nail one's colours to the mast auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nail one's colours to the mast» in Englisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
钉人的色彩在桅杆
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
clavar los colores de uno al mástil
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
मस्तूल के लिए एक रंग कील
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الألوان مسمار واحد في الصاري
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
прибить свои цвета к мачте
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
pregar uma de cores ao mastro
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
মাংসের এক রং রং
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
clouer ses couleurs au mât
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Warna kuku ke tiang
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Nagel eigenen Farben an den Mast
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
マストに自分の色を爪
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
마스트 에 하나 의 색상을 못
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Kuku werna kanggo mast
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
móng tay màu sắc của một người vào cột buồm
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மாஸ்டர் ஒரு வண்ணங்கள் ஆணி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
मास्ट कडे आपल्या रंगाचे नखे करा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Birinin renklerini direğe tırnağa vur
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
inchiodare i propri colori per l´albero
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
paznokci własnych kolorów do masztu
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
прибити свої кольори до щогли
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
unghii culorile una la catarg
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
καρφί χρώματα κάποιου στο κατάρτι
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
spyker ´n mens se kleure aan die mas
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
spika sina färger till masten
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
spikre ens farger til masten
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «NAIL ONE'S COLOURS TO THE MAST» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
nail one's colours to the mast in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
nail one's colours to the mast im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
General Knowledge of English Literature
To nail (one's) colours to the mast—to make absolutely clear what one's views
arein a very forthright manner. E.g., Now he has nailedhiscolours tothe mast, he
cannot changehis mind. To look through rosecoloured/tinted spectacles—to see
...
2
Chambers concise dictionary
[13c: French, from Latin color] ♢ lend colour to something to give it credence; to
make it more believable, nail one's colours to the mast see under COLOURS, off
colour colloq unwell. colour bar >n social discrimination against people of
different ...
3
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... coffin: Destruction or downfall of someone * Debit cards are the first nails in the
coffin of traditional financial methods * Addiction of drugs proved a nail in his
coffin Nail one's colours to the mast: Commit oneself to some party or plan of
action; ...
... (something) appear more likely, believable or reasonable: Some pieces of
evidence were found which lent colour to Mrs Adams's account of what had
happened. local colour see local. nail one's colours to the mast (formal) to commit
oneself ...
5
Sterling Dictionary of Idioms
NAIL nail one's colours to the mast declare openly and firmly what one believes,
whom one supports, etc. He nailed his colours to the mast when he made known
whom he was votingfor. nail a lie (to the counter) prove that a statement is wrong
...
&iB>2Wft**»* • ) 2. ffi (**) IS* ; WW»l8**3.ffl«TTlT fi (Please ruiiJ down the cover of
the box. to nail one's colours to the mast 1. >tt#f'J IS; <*ttfdJ£)**JISRim8ifl&BM i^
SaJclKIJi (Being a candidate, you should noil your colours to the most. ff%$i ...
7
Cautions for
the times, ed. by
the archbishop of Dublin
... not to yield to any amount of Argument? For, when a Commander literally nails
his colours to the mast, that action is understood as announcing that he will not
surrender to any force. To " nail one's colours to the mast," in controversy ...
Cautions, Richard Whately (abp. of Dublin), 1853
8
Dictionary of St. Lucian Creole: Part 1: Kwéyòl - English, ...
... his story has some colour of truth, listwa-i la ka pawet vwé; to get one's colours,
ganyen an badj ében an tchappou jwé; to nail one's colours to the mast, fe an
disizion ek déteminipou tchenn Ii; show one's true colours, mou twé wéelman sa
...
Jones E. Mondesir, Lawrence D. Carrington, 1992
9
By Word of Mouth: Metaphor, Metonymy, and Linguistic Action ...
... hope to die), the navy and merchant navy (lower/haul down one's colours/flag,
nail one's colours to the mast, sail under false colours). Even within the domain of
verbal communication, extensions are possible between various subdomains.
10
The Modern Anglo-Bengali Dictionary:
C1 Primary colours or simple ' colours 1" pretend tw belong to a party ,,ther than
one realK d<jcs ; 5j*IS ICfS f'1t<f «ti *si I To nail one's colours to the mast— 'I'o
commit oneself to sonic partv or plan of Under Colour of I ndur ihe jin V •„ • I ; sir ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAIL ONE'S COLOURS TO THE MAST» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
nail one's colours to the mast im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
La Liga History: Safe Hands ~ Zamora
Perhaps it was wise not to nail one's colours to the mast in a time of turmoil in Spain, but rather than keep his head down, Zamora kept people ... «Forza Futbol, Mai 12»
Howard Jacobson on being taught by FR Leavis
To be cultured means to nail one's colours to the mast, and those who fear what's arbitrary in that (and run to theory for protection) fear culture ... «Telegraph.co.uk, Apr 11»
