Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "niqab" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NIQAB

From Arabic.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NIQAB AUF ENGLISCH

niqab  [nɪˈkɑːb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NIQAB

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Niqab ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NIQAB AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «niqab» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
niqab

Niqāb

Niqāb

Ein niqab ist ein Tuch, das das Gesicht als Teil des sartorial hijab abdeckt. Es wird von einigen muslimischen Frauen in öffentlichen Bereichen und vor nicht-mahram erwachsenen Männern getragen. Die niqab ist in den arabischen Ländern der Arabischen Halbinsel wie Saudi-Arabien, Jemen, Oman und den VAE getragen. Das Niqab ist auch in Ländern wie Somalia, Syrien, Afghanistan, Pakistan, Indien, Bangladesch sowie einigen Teilen palästinensisch-regierten Gebieten, südlichen Provinzen des Iran und weiteren Gebieten mit beträchtlichen muslimischen Bevölkerungen getragen. Wegen der Vielzahl von Hijab, die in der muslimischen Welt getragen werden, kann es schwierig sein, endgültig zwischen einer Art von Schleier und einem anderen zu unterscheiden. Die Ausdrücke niqab und burqa werden oft falsch austauschbar verwendet; Ein Niqab deckt das Gesicht ab, während ein Burka den ganzen Körper von der Oberseite des Kopfes bis zum Boden bedeckt. Der Quran ermahnt muslimische Frauen, sich bescheiden zu kleiden und ihre privaten Teile zu decken. A niqab is a cloth which covers the face as a part of sartorial hijab. It is worn by some Muslim women in public areas and in front of non-mahram adult males. The niqab is worn in the Arab countries of the Arabian Peninsula such as Saudi Arabia, Yemen, Oman, and the UAE. The niqab is also worn in countries such as Somalia, Syria, Afghanistan, Pakistan, India, Bangladesh as well as some parts of Palestinian-ruled territories, southern provinces of Iran, and additional areas with sizeable Muslim populations. Because of the wide variety of hijab worn in the Muslim world, it can be difficult to definitively distinguish between one type of veil and another. The terms niqab and burqa are often incorrectly used interchangeably; a niqab covers the face while a burqa covers the whole body from the top of the head to the ground. The Quran admonishes Muslim women to dress modestly and cover their private parts.

Definition von niqab im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Niqab im Wörterbuch ist eine Art Schleier, der von einigen muslimischen Frauen getragen wird und aus leichtem undurchsichtigem Stoff besteht und nur die Augen unbedeckt lässt.

The definition of niqab in the dictionary is a type of veil worn by some Muslim women that is made of lightweight opaque fabric and leaves only the eyes uncovered.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «niqab» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE NIQAB


Aintab
aɪnˈtɑːb
aldicarb
ˈældɪˌkɑːb
Bab
bɑːb
barb
bɑːb
barbe
ˈbɑːb
bicarb
ˈbaɪkɑːb
carb
kɑːb
coarb
ˈkəʊɑːb
decarb
diːˈkɑːb
doab
ˈdəʊɑːb
garb
ɡɑːb
hejab
hɛˈdʒɑːb
inqilab
ˈɪnkɪˌlɑːb
jilbab
dʒɪlˈbɑːb
nawab
nəˈwɑːb
Punjab
pʌnˈdʒɑːb
rhubarb
ˈruːbɑːb

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE NIQAB

nippiness
nipping
nippingly
nipple
nipplewort
Nippon
Nipponese
Nippur
nippy
nipter
niramiai
Nirenberg
NIREX
nirl
nirvana
nirvanic
nis
Nisan
Nisei
nisgul

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE NIQAB

Arab
cab
crab
dab
drab
fab
gab
grab
hijab
jab
kab
kebab
lab
Mab
nab
rehab
sab
slab
stab
tab

Synonyme und Antonyme von niqab auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIQAB» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

niqab tumblr hijab burqa difference wear sale pronunciation store cloth which covers face part sartorial worn some muslim women public areas front mahram adult males arab countries arabian religions islam niqab different from refers covering everything except hands term refer piece guide headwear channel news combination head scarf that woman eyes usually flows down page this collects resources niqabi sisters interested fard dispute over whether refused remove court jailed convert months today after terrorised mosque security guard jonathan space where hear results rawhani repeated experiment

Übersetzung von niqab auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIQAB

Erfahre, wie die Übersetzung von niqab auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von niqab auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niqab» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

niqab
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

niqab
570 Millionen Sprecher

Englisch

niqab
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नकाब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النقاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

никаба
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

niqab
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নেকাবের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

niqab
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Niqab
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Niqab
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

niqab
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카브
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Niqab
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

niqab
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிகாப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निकाब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

niqab
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

niqab
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nikab
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

никаба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

niqab
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νικάμπ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

niqab
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

niqaab
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

niqab
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von niqab

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIQAB»

Der Begriff «niqab» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 57.725 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «niqab» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von niqab
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «niqab».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NIQAB» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «niqab» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «niqab» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe niqab auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIQAB» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niqab in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niqab im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Young British Muslims: Identity, Culture, Politics and the Media
speak to someone they can see who you are. Niqab I personally think if you are back home it's fine. (Interview, Tower Hamlets, London, 31 March 2008) Not everyone in London's East End shared similar views. A British-born schoolteacher, ...
Nahid Afrose Kabir, 2010
2
The Pendulum Culture?: Integration of Young Muslim ...
It is not Islam that you have to wear niqab. Some countries wear it but it is cultural. Some of the young Muslim men interviewed expressed their thoughts and feelings regarding their wives wearing either the hijab or niqab. Let us look first at the ...
Janusz Balicki, Anne Wells, 2010
3
Naturalization Policies, Education and Citizenship: ...
The wearing of the niqab, then, is harmful to the women concerned; and those wearing it cannot be said to have exercised a genuine choice. Insofar as this practice is imposed on women, paternalistic regulation, which was unjustified in the ...
Dina Kiwan, 2013
4
Governance in the Middle East and North Africa: A Handbook
In Western societies, the Muslim woman's veil has created not only endless discussions on its religious value, but has also given rise to new governmental policies in some European nations to ban wearing the niqab in public.21 Among the ...
Abbas K. Kadhim, 2013
5
Salafi Ritual Purity: In the Presence of God
In order to prevent harm to both herself and her society, so this line of thinking runs, a woman must protect her physical charms by wearing the niqab in public. Here, then, we find the Salafis' familiar chorus: to get at “how things really are,” one ...
Richard Gauvain, 2013
6
Hats and Headwear around the World: A Cultural Encyclopedia: ...
The niqab became an important symbol of maturity and bridal suitability. After marriage, it served to represent fertility—a highly desired characteristic within many cultures. In urban areas of Oman, the niqab (burqa) carried the mark of social ...
Beverly Chico, 2013
7
Islam in the Modern World
Niqab in Europe and the fiqh of Muslim minorities Al-Qaradawi was asked in an Online Islam interview about the niqab (full-face veil) that some Muslim women wear being outlawed in France. He replied: My opinion about the niqab is ...
Assistant Professor of Religious Studies Jeffrey T Kenney, Jeffrey T. Kenney, Ebrahim Moosa, 2013
8
The Myth of the 'Islamic' Headscarf
You don't find the niqab in Bangladesh, Pakistan, Indonesia, Malaysia or Thailand. A witness account in Turkey in the 14th century noted that women's faces there were always visible. In 1899, a Muslim writer, Quasim Amin, wrote a treatise, ...
Omar Hussein Ibrahim, 2008
9
Veil
In this concise and beautifully written introduction to the politics of the veil in modern societies, Christian Joppke examines why a piece of clothing could have led to such controversy.
Christian Joppke, 2013
10
Reasonable Accommodation: Managing Religious Diversity
Undoubtedly, there are also multiple and overlapping reasons for why women choose to wear the niqab. Whatever the reason may be, and even if one is convinced that these women are trapped in predetermined modes of existence, ...
Lori G. Beaman, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIQAB» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff niqab im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Federal Election 2015: How One Organization Is Courting The …
He cites the niqab ban in citizenship ceremonies as an example, saying there has been “fear-mongering towards the Muslim community” from ... «Huffington Post Canada, Jul 15»
2
Swiss tourists warned of French burqa ban
Although the burka (full veil) and niqab (face veil), both Islamic forms of head dress, were not specifically mentioned, the initiative would ban the ... «The Local.ch, Jul 15»
3
Court strikes down Ottawa's 'safe country' list for refugees
... recently also lost two cases on constitutional grounds over the ban of the niqab at citizenship ceremonies and on health cuts for refugees. «Toronto Star, Jul 15»
4
Interview with an MP: Libby Davies
TNT: The NDP believes that an individual should have the right to wear a niqab during their citizenship oath. Would you also extend that right to ... «The True North Times, Jul 15»
5
Saudi TV Just Got a Lot More Feminist
... hijabi with colorful clothing, and Alia, a cautious girl who wears a black niqab (covering of the hair and entire face, with only slits for the eyes). «TIME, Jul 15»
6
'It's classic wedge politics': Tories continue to tout niqab ban as …
Lawyers for Zunera Ishaq recently filed notice with the Federal Court of Appeal of their intent to challenge the constitutional validity of the niqab ... «National Post, Jul 15»
7
Chad Bans Niqab, Arrests Those Wearing It
N'DJAMENA, Chad – In a controversial decision, the Chadian police have warned that anyone wearing a full-face veil or niqab will be arrested ... «Onislam.net, Jul 15»
8
I may wear the veil but I can assure you I'm integrated
The Niqab has this beautiful uniformity and steadfastness which is nothing but adaptable. But the difficulty in wearing such a piece in our ... «Asian Image, Jul 15»
9
Malta is a free country. So ban the burqa/niqab
There's a big fuss being made at the moment because somebody posted a photograph on Facebook of a woman wearing a full burqa/niqab, ... «Malta Independent Online, Jul 15»
10
Niqab debate has broad implications
Zunera Ishaq launched a legal challenge against Ottawa's niqab ban at citizenship oath-taking ceremonies. A new Conservative bill introduced ... «Waterloo Record, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Niqab [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/niqab>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z