Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nocturn" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NOCTURN

From Medieval Latin nocturna, from Latin nocturnus nocturnal, from nox night.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NOCTURN AUF ENGLISCH

nocturn  [ˈnɒktɜːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOCTURN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Nocturn ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOCTURN AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nocturn» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Nächtlich

Nocturns

Nocturns sind Divisionen von Matins, das Nachtbüro der christlichen Liturgie der Stunden. Ein Nocturn besteht aus Psalmen mit Antiphonen, gefolgt von drei Lektionen, die entweder aus der Schrift oder aus den Schriften der Kirchenväter genommen werden. Das Büro von Matins besteht aus einem bis drei Nocturns. Der Begriff nocturn ist seit dem Mittelalter verwendet worden. Im Jahr 1970, nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil, unterbrach eine Revision des römischen Breviers die Verwendung von Nocturns, als das Amt der Matine als das Amt der Lesungen reformiert wurde. Tertullian spricht von nächtlichen Versammlungen; St. Cyprian, der nächtlichen Stunden, "nulla sint horis nocturnis precum damna, nulla orationum pigra et ignava dispendia". Im Leben von Melania wird der Jüngere den Ausdruck "nocturnæ horæ", "nocturna tempora" gefunden. In diesen Passagen bedeutet der Begriff das Nachtgebet im Allgemeinen und erscheint gleichbedeutend mit dem Wort vigiliæ. Es ist also nicht zutreffend, anzunehmen, daß die Teilung der Matine in drei Nocturns drei verschiedene Büros repräsentiert, die während der Nacht in den frühen Zeiten der Kirche rezitiert wurden. Nocturns are divisions of Matins, the night office of the Christian Liturgy of the Hours. A nocturn consists of psalms with antiphons followed by three lessons, which are taken either from scripture or from the writings of the Church Fathers. The office of Matins is composed of one to three nocturns. The term nocturn has been used since the Middle Ages. In 1970, following the Second Vatican Council, a revision of the Roman Breviary discontinued the use of nocturns when the office of Matins was reformed as the Office of Readings. Tertullian speaks of nocturnal gatherings; St. Cyprian, of the nocturnal hours, "nulla sint horis nocturnis precum damna, nulla orationum pigra et ignava dispendia". In the life of Melania the Younger is found the expression "nocturnæ horæ", "nocturna tempora". In these passages the term signifies night prayer in general and seems synonymous with the word vigiliæ. It is not accurate, then, to assume that the division of Matins into three Nocturns represents three distinct Offices recited during the night in the early ages of the Church.

Definition von nocturn im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Nocturne im Wörterbuch ist einer der Hauptteile des Amtes der Matine.

The definition of nocturn in the dictionary is any of the main sections of the office of matins.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nocturn» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE NOCTURN


about-turn
əˌbaʊtˈtɜːn
altern
ɔːˈtɜːn
alterne
ɔːlˈtɜːn
attorn
əˈtɜːn
downturn
ˈdaʊnˌtɜːn
extern
ˈɛkstɜːn
externe
ˈɛkstɜːn
intern
ɪnˈtɜːn
interne
ˈɪntɜːn
morgenstern
ˈmɔːɡənˌstɜːn
nocturne
ˈnɒktɜːn
nonreturn
ˌnɒnrɪˈtɜːn
overturn
ˌəʊvəˈtɜːn
return
rɪˈtɜːn
Saturn
ˈsætɜːn
stern
stɜːn
Sterne
stɜːn
tern
tɜːn
terne
tɜːn
turn
tɜːn

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE NOCTURN

noctambulism
noctambulist
noctiluca
noctilucae
noctilucence
noctilucent
noctilucous
noctivagant
noctivagation
noctivagous
noctuary
noctuid
noctule
noctuoid
nocturia
nocturnal
nocturnal emission
nocturnality
nocturnally
nocturne

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE NOCTURN

a hand´s turn
about turn
at every turn
carriage return
day return
income tax return
internal rate of return
on the turn
outturn
point of no return
rate of return
sale and return
sale or return
star turn
tax return
the point of no return
the turn
to a turn
U-turn
upturn

Synonyme und Antonyme von nocturn auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOCTURN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

nocturn novation bionicle nocturne danny phantom movie espresso build nocturnal wonderland nocturns divisions matins night office christian liturgy hours consists psalms with antiphons followed three nocturn novationmusic gives instant hands control your plug instruments comes automap software allows define consisting nine origin before medieval latin nocturna noun merriam webster principal division anglo french feminine amazon compact intelligent desktop solution alongside brightly encoders features illuminated buttons smooth professional cross fader ideal controlled home

Übersetzung von nocturn auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOCTURN

Erfahre, wie die Übersetzung von nocturn auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von nocturn auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nocturn» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

夜曲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nocturn
570 Millionen Sprecher

Englisch

nocturn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nocturn
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nocturn
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Nocturn
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nocturn
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Nocturn
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Nocturne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Nocturn
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nocturn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ノクターン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

녹턴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nocturn
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nocturn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nocturn
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रात्रीचा खेळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gece ayini
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Nocturn
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nocturn
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Nocturn
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nocturn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

NOCTURN
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aand opening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nocturn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nocturn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nocturn

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOCTURN»

Der Begriff «nocturn» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 88.490 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nocturn» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nocturn
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nocturn».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOCTURN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nocturn» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nocturn» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nocturn auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOCTURN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nocturn in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nocturn im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Holy Bible translated from the Latin Vulgate: ...
Nocturn. Ps.i. iv. xv. 2 Nocturn. Ps. xix. xxii. xli. 3 Nocturn. Ps. xlii. Ixxx. lxxxiii. Vespers- Ps. cix. ex. cxv. cxxvii. cxlvii. Holy-rood-day, May 3, Matins. 1 Nocturn. PP i. ii. iii. 2 Nocturn. Ps. iv. v. viii. 3 Nocturn. Ps- xcv. xevi. cxvii. Vespers, as on ...
Richard Challoner, 1796
2
Sacred Repertories in Paris Under Louis XIII: Paris, ...
21 7v) Maundy Thursday, nocturn 1, Ps. 70:1 Maundy Thursday, nocturn 2, Ps. 71 :2 (alternatim: completes fauxbourdon Deus judicium tuum regi, fol. 217v) Maundy Thursday, nocturn 2, Ps. 72:1 Maundy Thursday, nocturn 2, Ps. 73:1 Maundy ...
Lewis Peter Bennett, 2009
3
Liturgies in Honour of Thomas Becket
The responsories in the first nocturn of the secular use proceed i, 2, 5, and in the monastic use 1, 2, 3, 1. In the second nocturn the responsories in the monastic use follow the expected order (5, 6, 7, 8), and in the secular use the modes are ...
Kay Brainerd Slocum, 2004
4
Medieval Manuscripts for Mass and Office: A Guide to Their ...
Similarly, vigils and fasts outside Easter time have homilies in their single nocturn . That nocturn on such days, then, takes the form of the third nocturn of Sundays. The single nocturn of ferias other than those mentioned is equivalent to the first ...
Andrew Hughes, 1995
5
The Prayer book interleaved with historical illustrations ...
Matins, 1st nocturn. 2, 19, 45. 2nd. 48, 72, 85. 3rd. 89, 96, 98. 2nd vespers, i. e. vespers of the day, no, in, 112, 130, 132. Lauds : on this and all other festivals, the Sunday Psalms. Prime ; on this, and all festivals, 54, 119 {1 — 32). Circumcision.
William Magan Campion, 1868
6
The Responsories and Versicles of the Latin Office of the Dead
... be denied the fruit of their penance. The major series from Utrecht and from the Windesheim Congregation (cf. pp. 174- 75)439 have RR 44 and 47 in positions two and three, RR 138, 93 and 83 in the second nocturn and RR 40, 79 and 18 ...
Knud Ottosen, 2008
7
The Divine Office in the Latin Middle Ages : Methodology and ...
Monastic ferial Matins omits the entire third nocturn, and the lessons and re- sponsories of the second nocturn. The first nocturn is shortened to only three lessons and responsories. The alleluia antiphon of the second nocturn (sung to the ...
Margot E. Fassler Robert S. Tangeman Professor of Musicology and Director of the Institute of Sacred Music Yale University, Austin Rebecca A. Baltzer Professor of Musicology University of Texas, 2000
8
Shaping a Monastic Identity: Liturgy & History at the ...
The lessons of Matins form part of the subdivision of the office known as a nocturn (see table 2.2). Each nocturn begins with the chanting of several psalms to a formulaic tone. Antiphons, which are brief chants set in a relatively unadorned style ...
Susan Boynton, 2006
9
The Church Music of Davide Perez and Niccolò Jommelli
Nocturn 2 Resp 3, repetend 156 ^^ J ^J J |J J J " e ^f^ Si na - tus non fu - J hJ 1 J J Jjg J v:^(|;r rr'r "rn° - 1 r Nocturn 3 Resp 1 ^F^^ ^ JH^ J ibJ J J^ W *5=ft > r Tjr rr ^f Nocturn 3 Resp 2 i- BE '•j'r ^ ^' yj'^f jp p J'j"a Sed fe - sti nat, fe - sti - nat, fe - sti ...
Mauricio Dottori
10
Treasures of a Lost Art: Italian Manuscript Painting of the ...
First response in first nocturn for first Sunday of Advent 2. Ex-Hoepli: Martyrdom of Saint Lucy in an Initial L (“Lucia virgo” [O Virgin Lucy]). First response at matins for Feast of Saint Lucy (December 13) 3. Cat no. I9: Nativity in an Initial H ...
‎2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOCTURN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nocturn im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dora Franklin celebrates 100th birthday at Royal Windsor Racecourse
However, it was the bookies who rejoiced when the 16-1 shot, Nocturn, ridden by Royston Ffrench, hung on by a short head from 3-1 favourite Lady Kyllar. «Slough and Windsor Observer, Jul 15»
2
Sandown Park
Pour La Victoire (IRE) 14-1 (9-2) Always behind, never a factor, 9th of 10, 8 1/4l behind Nocturn (9-6) at Windsor 5f hcp (4) gf in Jul. Alpha Delta ... «Sportinglife.com, Jul 15»
3
Friday's racing tips
HAYDOCK: 2.10 Cyril, 2.40 Wayward Hoof, 3.15 Felix Leiter, 3.50 Nocturn, 4.25 Senrima, 4.55 Memorial Day, 5.25 Dialogue. KILBEGGAN: ... «Sportinglife.com, Jul 15»
4
Racing: Friday July 17 preview
Haydock: 2.10 Cyril, 2.40 Wayward Hoof, 3.15 Felix Leiter, 3.50 Nocturn, 4.25 Senrima, 4.55 Memorial Day, 5.25 Dialogue. Newmarket: 5.40 ... «Thorne Gazette, Jul 15»
5
New publication: two-voice motets by Peter Philips (1560-1628)
... from the collection, Misericordias Domini. The text is Psalm 88:1-3, 6; originally for the third nocturn, first psalm at Matins on December 25.]. «DFW Catholic, Jul 15»
6
The 405 meets Rainer
I absolutely love the video for 'Nocturn'. How did you come up with the concept for the video? N: We know Alexander Brown [the director], we've ... «The 405, Jun 15»
7
PHOTONIS Receives Innovation Award for Kameleon Day to Night …
Kameleon is part of the Nocturn range of Day & Night sensors, camera cores and equipment that provide day and night imaging for security and ... «SelectScience.net, Jun 15»
8
PHOTONIS Receives Innovation Award for Color Night Vision Sensor
Kameleon is part of the Nocturn range of Day & Night sensors, camera cores and equipment that provide day and night imaging for security and ... «AZoSensors, Jun 15»
9
Listen to the Good Life's New Song, 'The Troubadour's Green Room'
It follows their 2000 debut, Novena on a Nocturn, 2002's Black Out, 2004's Album of the Year and Help Wanted Nights. Kasher and company ... «Diffuser.fm, Jun 15»
10
Asheville cyclist wins final Tour of Britain stage
Barnes enjoyed a banner year in 2013, where she won the Elite Women's Criterium at the 7th edition of the IG London Nocturn and was named ... «Asheville Citizen-Times, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nocturn [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/nocturn>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z