Bedeutung von "not know whether one is coming or going" im Wörterbuch Englisch

AUSSPRACHE VON NOT KNOW WHETHER ONE IS COMING OR GOING AUF ENGLISCH

not know whether one is coming or going

ÜBERSETZUNG VON NOT KNOW WHETHER ONE IS COMING OR GOING

Erfahre, wie die Übersetzung von not know whether one is coming or going auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von not know whether one is coming or going auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «not know whether one is coming or going» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不知道是不是一个人来或去
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: No sé si uno viene o va
• Englisch: not know whether one is coming or going
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक आ या जा रहा है कि क्या पता नहीं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا أعرف ما إذا كان واحد قادم أو ذاهب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: не знаю, один идет или собирается
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: não sei se alguém está indo ou vindo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এক আসা বা যাচ্ছে কিনা জানি না
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sais pas si l´on vient ou va
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tidak tahu sama ada seseorang itu datang atau pergi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nicht, ob man kommt oder geht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 1が来か起こっているかどうかわからない
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 한 가야할지 유무를 알 수없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ora ngerti apa wong bakal teka utawa arep
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không biết liệu ai đến, không đi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒருவரும் வருகிறார்களா அல்லது நடக்கிறார்களா என்று தெரியவில்லை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक येत आहे की नाही हे कळत नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Birinin gelip gelmediğini bilmiyorum
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Non so se uno sta venendo o andando
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nie wiem , czy ktoś przychodzi lub będzie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: не знаю , один йде або збирається
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Nu știu dacă unul vine sau merge
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Δεν ξέρω αν κάποιος έρχεται ή πηγαίνει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: weet nie of ´n mens kom of gaan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inte veta om man kommer eller kommer
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ikke vet om man kommer eller går

10 BÜCHER, DIE MIT «NOT KNOW WHETHER ONE IS COMING OR GOING» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von not know whether one is coming or going in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit not know whether one is coming or going im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition

The first phrase dates from about 1400. not know whether one is coming or going . See under COMING OR GOING. not let the grass grow under one's feet . See DON)T LET THE GRASS GROW UNDER ONE'S FEET. not lift a finger Refuse to  ...

Christine Ammer, 2013

American Slang: Cultural Language Guide to Living in the USA

Not know whether one is coming or going: completely perplexed or confused. John has so many supervisors giving him conflicting directions that he doesn't know whether he is coming or going. Not know which way to turn: confused; puzzled; ...

Joseph Melillo, Edward M. Melillo, 2004

Kierkegaard's Writings, III, Part I: Either/Or

And when one's thoughts are so confused that one does not know whether one is coming or going, God has not forgotten even the slightest thing one has prayed him to remember; and if it were not so, everything would be a matter of ...

Søren Kierkegaard, 2013

The Conspiracy of Life: Meditations on Schelling and His Time

In anxious flight, one does not know whether one is coming or going, whether one wants life or death. As we shall see again in chapter six, evil, the moral equivalent of sickness, refuses the general economy of forces and demands itself .

Jason M. Wirth, 2012

Syntagma Musicum III

... makes one shudder,101 lt sounds [lautet] so awful and makes such a confusing din that one does not know whether one is coming or going, io: Therefore it is particularly reasonable for everyone to tune his cornett and sackbut carefully in his ...

Michael Praetorius, Jeffery T. Kite-Powell, 2004

Chambers Pocket Dictionary

not know whether one is coming or going to be in a dazed or bewildered state. [ OE cuman] comeback t n a return to former success, or to the stage, etc. after a period of retirement or obscurity: stage a comeback. 2 a retort. 3 an opportunity for ...

Elaine Higgleton, Howard Sargeant, Anne Seaton, 1992

FRENCH IDIOMS (FRENCH GRAMMAR): THE MOST POPULAR FRENCH ...

... infinitive to not be at all grateful to someone for... ne savoir où donner de la tête to not know whether one is coming or going ne savoir où se mettre to not know where to put oneself se savoir + adjective to know that oneself is + adjective Ça, ...

FERHAT YILDIZ, 2014

The Dictionary of Lahu

... + V) have one's head spin; not know whether one is coming or going; be dazed ; see stars from a blow to the head /SYN. ma-no-ma- the qay ve (Elabadv + V)/ ba -la-vT e" qay ve (AE + V) a. id. b. grow dim (as at twilight) qa-ve-vT-ve (Elabv) ...

James A. Matisoff, 1988

Chambers concise dictionary

have it coming to one to deserve the (unpleasant) fate that befalls one. not know whether one is coming or going to be in a dazed or bewildered state, up and coming promising; progressing well, comings and goings >pl n, colloq arrivals and ...

Ian Brookes, 2004

美国英文日常短语

侯成源, 侯艳红. cross one' s fingers t cry over spilled milk deep down f* do not know whether one is coming or going do the footwork ( for ) ?f Don' t be silly drag one's feet It drink like a fish drive someone nuts drop the course duck the issue ...

侯成源, 侯艳红, 2001