Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obento" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBENTO AUF ENGLISCH

obento  [əʊˈbentəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Obento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OBENTO AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obento» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
obento

Bento

Bento

Bento ist ein Einzelteil-Takeout oder hausgemachte Mahlzeit in der japanischen Küche. Ein traditionelles Bento hält Reis, Fisch oder Fleisch, mit eingelegtem oder gekochtem Gemüse, meist in einem kastenförmigen Behälter. Die Behälter reichen von Einwegmasse, die in handgefertigte Lackware hergestellt wird. Bento-Boxen sind leicht verfügbar in vielen Orten in ganz Japan, darunter Convenience-Stores, Bento-Shops, Bahnhöfe und Kaufhäuser. Allerdings verbringen japanische Hausmacher oft Zeit und Energie auf eine sorgfältig vorbereitete Lunchbox für ihren Ehepartner, Kind oder sich selbst. Bento kann aufwendig in einem Stil namens "kyaraben" arrangiert werden. Kyaraben sind typisch dekoriert, um wie populäre Charaktere aus japanischen Cartoons, Comic-Bücher oder Videospielen auszusehen. Ein weiterer populärer Bento-Stil ist "oekakiben" oder "picture bento". Dies ist dekoriert, um wie Menschen, Tiere, Gebäude und Denkmäler aussehen, oder Gegenstände wie Blumen und Pflanzen. Wettbewerbe werden oft dort gehalten, wo Bento-Arrangeure um die ästhetisch ansprechenden Arrangements konkurrieren. Es gibt ähnliche Formen von Boxen Mittagessen in den Philippinen, Korea, Taiwan und Indien. Bento is a single-portion takeout or home-packed meal common in Japanese cuisine. A traditional bento holds rice, fish or meat, with pickled or cooked vegetables, usually in a box-shaped container. Containers range from disposable mass produced to hand crafted lacquerware. Bento boxes are readily available in many places throughout Japan, including convenience stores, bento shops, railway stations, and department stores. However, Japanese homemakers often spend time and energy on a carefully prepared lunch box for their spouse, child, or themselves. Bento can be elaborately arranged in a style called "kyaraben". Kyaraben are typically decorated to look like popular characters from Japanese cartoons, comic books, or video games. Another popular bento style is "oekakiben" or "picture bento". This is decorated to look like people, animals, buildings and monuments, or items such as flowers and plants. Contests are often held where bento arrangers compete for the most aesthetically pleasing arrangements. There are similar forms of boxed lunches in the Philippines, Korea, Taiwan, and India.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obento» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE OBENTO


Benevento
ˌbɛnəˈvɛntəʊ
bento
ˈbɛntəʊ
canto
ˈkæntəʊ
cento
ˈsɛntəʊ
conjunto
kɒnˈdʒʊntəʊ
conto
ˈkɒntəʊ
divertimento
dɪˌvɜːtɪˈmɛntəʊ
duecento
ˌdjuəˈtʃentəʊ
Esperanto
ˌɛspəˈræntəʊ
junto
ˈdʒʊntəʊ
lento
ˈlɛntəʊ
pinto
ˈpɪntəʊ
pronto
ˈprɒntəʊ
punto
ˈpʊntəʊ
Sacramento
ˌsækrəˈmɛntəʊ
santo
ˈsɑːntəʊ
Sorrento
səˈrɛntəʊ
tanto
ˈtæntəʊ
Taranto
təˈræntəʊ
Toronto
təˈrɒntəʊ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE OBENTO

obelia
obelion
obeliscal
obeliscoid
obelise
obelisk
obeliskoid
obelism
obelize
obelus
Oberammergau
Oberhausen
Oberland
Oberon
obese
obesely
obeseness
obesity
obesogenic
obey

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE OBENTO

aggiornamento
Agrigento
assiento
beento
cinquecento
mento
Papiamento
pentimento
pimento
pimiento
portamento
pronunciamento
quattrocento
rifacimento
Risorgimento
seicento
trecento
Trento

Synonyme und Antonyme von obento auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

obento happy hour sushi deluxe workbook answers japanese textbook song menu delight bento single portion takeout home packed meal common cuisine obento restaurant karaoke rooms bristol welcome most popular eaterie formerly tiny seater grown storey complete private tatami bistro robata izakaya minneapolis loading homepage thom lear alia supreme senior meaning food family this true even preschoolers whom take elaborate adorable made called school every tradition

Übersetzung von obento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von obento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von obento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obento» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

obento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obento
570 Millionen Sprecher

Englisch

obento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

obento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

obento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Obento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

obento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Obento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

obento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

お弁当
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

obento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Obento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

obento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

obento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऑब्रेतो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Obento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

obento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Obento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Obento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

obento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBENTO»

Der Begriff «obento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 57.730 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OBENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «obento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «obento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obento auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
おべんとう
The completely revised Obento Supreme Workbook is the necessary accompaniment to the Student Book. The revised edition offers all the exercises and tasks that have made the Workbook so famous so far, plus two additional CDs.
Kyoto Kusumoto, 2009
2
Food and Culture: A Reader
For older classes (nencho), make obento ̄ filled with variety. • Once he's become used to it, balance foods your child likes with those he dislikes. • For kids who hate vegetables ... • For kids who hate fish ... • For kids who hate meat ... (pp.
Carole Counihan, Penny Van Esterik, 2013
3
Obento Snack Pack: Obentō. Teacher resource book and CD-ROM
Furthermore, the manual offers screen shots from the CD-ROM slides to guide teachers through what is covered in each unit, with more tips on how to use them in class plus plenty of extra photocopiable BLMs!
Sue Xouris, 2008
4
Obento Supreme Teacher's Edition
The Teacher's Edition provides access to the teacher website which includes comprehensive unit teaching plans and curriculum grids. Note: additional teaching material is available on the CD with the Teacherâe(tm)s Edition.
Ayako Lyons, Kyoko Kusumoto, Jacqueline Brown, 2013
5
European Kinship In The Age Of Biotechnology
Deviation on the part of either the mother (in preparing the obento) or the child (in eating the obento according to school rules) results in isolating social sanctions and disapproval. Furthermore, as Allison explains, this is an ideologically ...
Jeanette Edwards, Carles Salazar, 2013
6
Takasugi-San's Obento
Kururi is an odd child, antisocial and stubborn, but she used to love the bento boxes that her mother made her. In an attempt to overcome the difficulties between them and live up to being a good guardian, Harumi takes up cooking.
‎2014
7
The Japanese Family: Touch, Intimacy and Feeling
We would ... eat mum's obento' refer to the subtleways inwhich Saori'sparents did 'lots" for their children. Even moresignificant isthe gratitudeand appreciation Saori felt towardsher parents for thesetimes together. Although it may seem as ...
Diana Adis Tahhan, 2014
8
Japan for Kids: The Ultimate Guide for Parents and Their ...
Now that you've got those cute little obento containers, you are probably wondering what to squeeze into them. I found that the key is to use lots of tiny things. At first I used to cram oversized peanut- butter-and-jelly sandwiches into them, but ...
Diane Wiltshire Kanagawa, Diane Wiltshire, Jeanne Huey, 2000
9
Obento Senior
These Obento Senior Audio CDs, which come in a pack of 4, offer over four hours of audio language modelling and contain: - many passages from the Student Book.
Ken Hutchinson, Toshio Ikeda, 2005
10
Re-imaging Japanese Women
The first is sending the child off in a clean and ironed uniform, which usually means ironing the jacket and pants or skirt of the uniform and laundering as well as ironing a white shirt.20 The second is making the obento, which are highly ...
Anne E. Imamura, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The Leela Palace introduces Obento at Megu experience
This autumn, The Leela Palace is all set to introduce the Obento at Megu special Japanese lunch experience with 10 handcrafted dishes priced ... «Financial Express, Jul 15»
2
Bandai recreates everyday items from Sailor Moon in miniature, and …
The main item is a cute home-made obento boxed lunch she might bring to school, complete with star-shaped rice balls and heart-shaped ... «RocketNews24, Mai 15»
3
How to make okonomiyaki at home【RocketKitchen】
Konomi means “your liking” , and is given the polite “o” that we often see placed in front of words like “obento” (boxed lunch) and “ofuro” (bath). «RocketNews24, Mai 15»
4
The Mother of all Bentos–a Japanese meal that's to die for
When I asked obento-makers the price, they generally agreed that Ozen starts at around 3,000 yen (US$25) for the most basic. The one we've ... «RocketNews24, Mai 15»
5
The Disappearance of Nagato Yuki-chan Episode #06 Anime Review
Heavy drama recedes and the gentle, loopy comedy begins to reassert itself. For the better. What They Say: Episode 6: “Over the Obento”. «The Fandom Post, Mai 15»
6
Is the cake case recipe for disaster over freedom of conscience?
Inside Ashers Bakery, which is sandwiched between an HSBC bank and a sushi bar called Obento, there's nothing to indicate that this tiny ... «Belfast Telegraph, Mär 15»
7
Gardena Pioneer Project Celebrates New Year
While 300 senior citizen members enjoyed a delicious obento lunch, they were entertained by the lively Hawaiian music of the Kaleponi Nei; ... «The Rafu Shimpo, Mär 15»
8
What Bento Boxes Have in Common with Japanese Architecture
"Obento and Built Space: Japanese Boxed Lunch and Architecture," currently on show at Boston Architectural College (BAC), explores how ... «Curbed National, Mär 15»
9
A Spring Break Staycation
Obento and Built Space: Japanese Boxed Lunch and Architecture runs through April 20 at the Boston Architectural College's McCormick ... «BU Today, Mär 15»
10
Prickly 'bento' messages bring frustrated mom, rebellious daughter …
Her blog had the catchy name: “Iyagarase no Tame Dake no Obento Burogu" (Blog on bento created solely for harassment). That brought a lot ... «Asahi Shimbun, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obento [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/obento>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z