Bedeutung von "Old Irish" im Wörterbuch Englisch

AUSSPRACHE VON OLD IRISH AUF ENGLISCH

Old Irish

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OLD IRISH

Old Irish ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OLD IRISH AUF ENGLISCH

Alte Irische

Old Irish

Der alte Iren ist der Name der ältesten Form der Goidelischen Sprachen, für die umfangreiche Texte vorhanden sind. Es wurde von c verwendet. AD 600-900. Die primären zeitgenössischen Texte sind datiert c. AD 700-850; Mit AD 900 war die Sprache bereits in die frühe Mittlere Iren übergegangen. Einige alte irische Texte stammen aus dem 10. Jahrhundert, obwohl diese vermutlich Kopien von Texten sind, die zu einem früheren Zeitpunkt zusammengesetzt sind. Der alte Iren ist also der Vorfahr von Modern Irish, Scottish Gälic und Manx. Die alte Iren ist bekannt für ein besonders komplexes System der Morphologie und insbesondere der Allomorphie sowie ein komplexes Klangsystem mit grammatikalisch signifikanten Konsonantenmutationen zum Anfangskonsonanten eines Wortes. Anscheinend war in der vorigen primitiven irischen Periode kein Merkmal vorhanden. Ein Großteil der komplexen Allomorphie wurde später verloren, aber das Soundsystem wurde mit wenig Veränderung in den modernen Sprachen beibehalten. Das zeitgenössische alte irische Stipendium ist immer noch stark von den Werken einer kleinen Anzahl von Gelehrten geprägt, die im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert tätig waren, darunter Rudolf Thurneysen und Osborn Bergin.

Old Irish is the name given to the oldest form of the Goidelic languages for which extensive written texts are extant. It was used from c. AD 600–900. The primary contemporary texts are dated c. AD 700–850; by AD 900 the language had already transitioned into early Middle Irish. Some Old Irish texts date from the 10th century, although these are presumably copies of texts composed at an earlier time period. Old Irish is thus the ancestor of Modern Irish, Scottish Gaelic, and Manx. Old Irish is known for having a particularly complex system of morphology and especially of allomorphy, as well as a complex sound system involving grammatically significant consonant mutations to the initial consonant of a word. Apparently, neither characteristic was present in the preceding Primitive Irish period. Much of the complex allomorphy was subsequently lost, but the sound system has been maintained with little change in the modern languages. Contemporary Old Irish scholarship is still greatly influenced by the works of a small number of scholars active in the late 19th and early 20th centuries, among them Rudolf Thurneysen and Osborn Bergin.

Definition von Old Irish im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Altirisch im Wörterbuch ist die keltische Sprache Irlands bis etwa 900 n. Chr., Die von irischen Siedlern um 500 n. Chr. Nach Schottland eingeführt wurde.

ÜBERSETZUNG VON OLD IRISH

Erfahre, wie die Übersetzung von Old Irish auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von Old Irish auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Old Irish» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 古爱尔兰语
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: irlandés antiguo
• Englisch: Old Irish
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुरानी आयरिश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأيرلندية القديمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Старый ирландский
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: irlandês antigo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুরানো আইরিশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Old Irish
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ireland lama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Old Irish
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 古アイルランド語
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 올드 아일랜드어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lawas Irlandia
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Old Ailen
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பழைய ஐரிஷ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जुनी आयरिश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Eski İrlandalı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Vecchio irlandese
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stary irlandzki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Старий ірландський
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Old Irish
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Τα παλαιά ιρλανδικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ou Ierse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Old Irish
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gammelirsk

10 BÜCHER, DIE MIT «OLD IRISH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Old Irish in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Old Irish im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sengoidelc: Old Irish for Beginners

This handbook also will be an essential reference work for students of Indo-European philology and historical linguistics.

David Stifter, 2006

Old Irish Verbs and Vocabulary

This established reference work is a valuable addition to the library of any Old Irish scholar and an indispensable aid for students learning Old Irish.

Antony Green, 1995

Old-Irish workbook

A compendium of Old-Irish grammar with translation exercises. The companion volume to Old-Irish Paradigms and Selections from the Old-Irish Glosses.

Ernest Gordon Quin, 1975

The old-Latin and old-Irish monuments of verse

Old-Irish Verse in Latin. The community of Old-Irish and Latin accent and rhythm made it easy for Old-Irish verse to express itself in Latin. Hence it came about that we seem to have a recrudescence of the Latin Saturnian in Old-Irish. What we ...

Thomas Fitz-Hugh, 1920

A concise Old Irish grammar and reader

Library of Congress Cataloging in Publication Data Pokomy, Julius, 1887A concise Old Irish grammar and reader. Spine title: Old Irish grammar and reader. Reprint. (lst work). Originally published: A concise Old Irish grammar and reader.

Julius Pokorny, 1914

Italo-Celtic Origins and Prehistoric Development of the ...

This volume offers a discussion of the phonological and morphological development of Old Irish and its Indo-European origins.

Frederik Herman Henri Kortlandt, 2007

Irish Druids and Old Irish Religions

James Bonwick. Inismurray, of Sligo, overlooking the Atlantic, led him to say — " We have the elements of all, or nearly all, spirals, chevrons, lozenges, cups and dots, crosslets, foliage, cable, wavy and other mouldings, upon cinerary urns, ...

James Bonwick, 1894

The substantive verb in the Old Irish Glosses

It should be very interesting if Professor Henebry, or some other scholar who speaks Irish as his native tongue, would compare the syntax of the verb 'to be ' in Old Irish with that of the spoken language of to-day. A. Substantive Veeb and ...

John Strachan, 1899

The Old-Irish verb [signed W.S. Without a title-leaf].

Similar forms, wanting the prefix, appear sometimes in Old-Irish: dofotha tairr tein ('the belly should be taken off the fire') Corm. s. v. lethech .ni gatda diib cammaif imnetha inbetho (gl. tribulationem tamen ct curam habebunt hujus mundi), adv.

Whitley Stokes, 1869

Celtic culture: a historical encyclopedia. Vol. 1-

Mapping Time 81.) The Old Irish for 'week,' sechtmain, is derived from the Late Latin septimdna or septimonia 'week'; cf. also Breton seizbun. Some of the GOIDELIC names for the days of the week are based on the Roman system, but several ...

John T. Koch, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OLD IRISH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Old Irish im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Dopers taking away all our goosebump moments

I've known Walsh all of my professional life, we joined the old Irish Press Group within nine months of one another between 1979 and '80. «Irish Independent, Jul 15»

McElroy funeral filled with humor, community spirit

Molloy concluded the service with an old Irish blessing: “May the road rise up to meet you. May the wind be always at your back. May the sun ... «Herald & Review, Jul 15»

Historical fiction

In her novel "Miss Emily," O'Connor tells the story of fictional 18-year-old Irish maid Ada Concannon, who takes a position in the Dickinson ... «Hamilton Spectator, Jul 15»

Out and About: Five things to do in Nova Scotia this weekend

... is Festival Antigonish's production of John Patrick Shanley's Outside Mullingar, a romantic comedy about an age-old Irish family feud that's on ... «TheChronicleHerald.ca, Jul 15»

The nicest man in pop

He's going to see his 91-year-old Irish granny. There's a reason why he's known as 'the nicest man in pop'. He's got a soft spot for Ireland and ... «Herald, Jul 15»

Kevin O'Brien out to mark Irish milestone with title delight

Ireland cricket mourns Derek Scott. By Ian Callender Derek Scott, the former secretary of the old Irish Cricket Union, has died aged 86. «Belfast Telegraph, Jul 15»

Belfast Celtic's 10-game tour of the USA in 1949

... was introduced to all the players, the Belfast Celtic club chairman, Mr Austin Donnelly, presented Mr O'Dwyer with an old Irish dinner service. «the Irish News, Jul 15»

U2's Bono to launch sunglasses range

The 55-year-old Irish rocker, who has had problems with his own vision, is partnering with eyewear brand Revo for a new range of sunnies, ... «Free Press Series, Jul 15»

St George to devour lukewarm Majesty's Plate field

Eoin Doyle's top-weighted Royal Chief has fluffed its lines a couple of times recently, so it might pay to side with the 11-year-old Irish Soul ... «Irish Independent, Jul 15»

In Like Quinn

Gone are the old Irish cops who liked to eat, drink and complain. They've all been replaced by attractive, sensitive homicide detectives on Law ... «Huffington Post, Jul 15»