Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "on the horns of a dilemma" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ON THE HORNS OF A DILEMMA AUF ENGLISCH

on the horns of a dilemma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ON THE HORNS OF A DILEMMA AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «on the horns of a dilemma» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von on the horns of a dilemma im Wörterbuch Englisch

Die Definition von auf den Hörnern eines Dilemmas im Wörterbuch steht vor der Wahl zwischen zwei gleichermaßen unangenehmen Alternativen. Andere Definition von auf den Hörnern eines Dilemmas ist in einer schwierigen Situation.

The definition of on the horns of a dilemma in the dictionary is faced with the choice between two equally unpalatable alternatives. Other definition of on the horns of a dilemma is in an awkward situation.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «on the horns of a dilemma» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE ON THE HORNS OF A DILEMMA

on the fence
on the fly
on the foundation
on the front foot
on the go
on the heavy side
on the hoof
on the hook
on the hop
on the horizon
on the house
on the improve
on the increase
on the instant
on the job
on the jump
on the knocker
on the lam
on the level
on the loose

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE ON THE HORNS OF A DILEMMA

ack-emma
agrostemma
analemma
axilemma
axolemma
dilemma
emma
gemma
lemma
maremma
neurilemma
neurolemma
pip-emma
plasmalemma
polylemma
sarcolemma
stemma
trilemma

Synonyme und Antonyme von on the horns of a dilemma auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ON THE HORNS OF A DILEMMA» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «on the horns of a dilemma» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von on the horns of a dilemma

MIT «ON THE HORNS OF A DILEMMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

on the horns of a dilemma between rock hard place scylla charybdis devil deep blue seat your pants horns dilemma meaning phrase violent femmes band warhammer origin idioms having decide things people mary found herself didn know which choose make mind easily world wide words where does come from collins always definitions situation cambridge audio pronunciation more unable wiktionary jump navigation search edit verb oxford dictionaries british example sentences define bony permanent hollow paired growths often curved pointed that project upper part head certain ungulate mammals cattle idiom

Übersetzung von on the horns of a dilemma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ON THE HORNS OF A DILEMMA

Erfahre, wie die Übersetzung von on the horns of a dilemma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von on the horns of a dilemma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «on the horns of a dilemma» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在进退维谷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en los cuernos de un dilema
570 Millionen Sprecher

Englisch

on the horns of a dilemma
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक दुविधा के सींगों पर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على قرون من معضلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

на дилеммой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobre os chifres de um dilema
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি দ্বিধাহীন শিং নেভিগেশন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sur les cornes d´un dilemme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pada tanduk dilema
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

auf den Hörnern eines Dilemmas
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジレンマの角について
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

딜레마의 뿔 에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ing sungune dilema
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trên sừng của một tiến thoái lưỡng nan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு சங்கடத்தின் கொம்புகளில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुहेरी शिंगा वर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bir ikilemi boynuzlarıyla
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sui corni di un dilemma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rogi dylemat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

на дилемою
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pe coarnele unei dileme
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στις δίλημμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

op die horings van ´n dilemma
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

på ett dilemma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

på hornene av et dilemma
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von on the horns of a dilemma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ON THE HORNS OF A DILEMMA»

Der Begriff «on the horns of a dilemma» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 62.361 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «on the horns of a dilemma» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von on the horns of a dilemma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «on the horns of a dilemma».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe on the horns of a dilemma auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ON THE HORNS OF A DILEMMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von on the horns of a dilemma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit on the horns of a dilemma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rijkswaterstaat on the horns of a dilemma
By adopting a discursive approach, this book examines the way in which Rijkswaterstaat tried to deal with this dilemma in constructing a new organisational identity, in particular in the early years of the 21st century, and how this is ...
Margaretha Annigje van den Brink, 2009
2
Early American Proverbs and Proverbial Phrases
1815 Humphreys Yankey 55: The man is ... horn-mad. Oxford 385; Whiting H496. H293 To be on the Horns of a dilemma 1754 Johnson Writings 1.205: I ... bring the two horns of a dilemma to stare you in the face. 1798 Adams Writings 2.332: It  ...
Bartlett Jere Whiting, 1977
3
On the Horns of a Dilemma: The Story of t
On the Horns of a Dilemma describes the Division as a front-line formation that participated only in military operations against the Soviet Army and against communism or communist-supported partisans in Slovakia and Yugoslavia.
Taras Hunczak, 2000
4
The 33 Strategies of War
By constantly putting his enemy on the horns of a dilemma, where both staying put and moving were equally dangerous, he took control of the situation without having to waste men in battle. Most important, by demonstrating to the South with  ...
Robert Greene, Joost Elffers, 2007
5
Speaking of Animals: A Dictionary of Animal Metaphors
200 HORNS OF A DILEMMA HORNS OF A DILEMMA to be (caught) on the horns of a dilemma. To be forced to make a choice between two unacceptable alternatives. Source: ANIMAL. In the metaphor, a dilemma (fr. Gk. di- "two" + lemma ...
Robert Allen Palmatier, 1995
6
An A-Z of Counselling Theory and Practice
Here I have conformed to what I believe is the 'highest intrinsic good'. People often feel caught on the horns of a dilemma, feeling that whichever way they move they will lose out or the solution 137 DILEMMA (SEE ALSO: DOUBLE BIND )
William Stewart, 2005
7
Influencing Through Argument
When a situation arises wherein the result will be untenable whatever course of action is pursued, we are said to be "impaled on the horns of a dilemma." Alternatives are not always limited to two; the number of undesirable alternatives may be ...
Robert B. Huber, Alfred C. Snider, 2006
8
The Complete Idiot's Guide to Weird Word Origins
If you're between the devil and the deep blue sea, you could also say that you're on the horns of a dilemma. No, those aren't the devil's horns, but something even more figurative. In the philosophical discipline known as rhetoric, a dilemma is ...
Paul McFedries, 2008
9
LIFE
If you've a favorite spring bride on your gift list and intend to give her silver, maybe you're on the horns of a dilemma. While she'd say thank you, of course, for plated silver— you know that if it were solid silver she'd turn rapturous cartwheels  ...
10
The Facts On File Dictionary of Classical and Biblical Allusions
“Each had repeatedly hung the other on the horns of a dilemma, but neither seemed to be a whit the worse for the hanging; and so the war went on merrily” ( Anthony Trollope, Barchester Towers, 1857). horns of the altar, to the A loyal friend ...
Martin H. Manser, David Pickering, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ON THE HORNS OF A DILEMMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff on the horns of a dilemma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ted Cruz schools MSNBC blowhard on illegal immigration: 'Enforce …
It would also put the 'progressives' on the horns of a dilemma; illegal aliens and their families cause 11% of our greenhouse gases. Over one ... «BizPac Review, Jul 15»
2
Cracks in facade of coalition with Poe
... make a second sacrifice this time, to make way for an outsider. The President is impaled on the horns of a dilemma. FOLLOW INQUIRER ON:. «Inquirer.net, Jul 15»
3
DST Systems: Great If You're American (DST)
Shares of DST Systems Inc. (NYSE:DST) are up about 44% over the past 12 months. This puts investors on the horns of a dilemma. Do they ... «Seeking Alpha, Jul 15»
4
Senators bored as families testify on illegal immigration and slain …
It would also put the 'progressives' on the horns of a dilemma; illegal aliens and their families cause 11% of our greenhouse gases. Over one ... «Personal Liberty Digest, Jul 15»
5
MOVIE REVIEW: A Royal Night Out
It is here that A Royal Night Out becomes skewered on the horns of a dilemma from which it can never quite wriggle free. On the one hand, it is ... «Independent Online, Jul 15»
6
Abercrombie And Fitch Co. What Now? (ANF)
This puts investors on the horns of a dilemma. Should they remain invested in hopes of a brighter future or should they take their medicine, ... «Seeking Alpha, Jul 15»
7
Tunbridge Wells convicted armed robber, Stephen Castle, jailed
“He was caught on the horns of a dilemma. He was working extremely hard. He didn't leave prison and go back to his old ways.” Maidstone ... «Kent Online, Jul 15»
8
Feeding fish GM chow could protect wild fish habitats but anti-GM …
Such people will soon be impaled on the horns of a dilemma if Johnathan Napier of Rothamsted Research, an agricultural establishment in ... «Genetic Literacy Project, Jul 15»
9
Durango's phone habits show herd mentality
Therefore, we're on the horns of a dilemma. Durangoans won't be cowed into hanging up, despite the fact that it would “be-hoof” them to do so. «The Durango Herald, Jul 15»
10
Defiant Rajapaksa Files Nomination but Sirisena yet to Approve List
Sirisena is now on the horns of a dilemma.One one hand, he has to carry forward his Presidential election crusade against corruption and ... «The New Indian Express, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. On the horns of a dilemma [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/on-the-horns-of-a-dilemma>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z