Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "onomatopoetically" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ONOMATOPOETICALLY AUF ENGLISCH

onomatopoetically  [ˌɒnəˌmætəpəʊˈɛtɪkəlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ONOMATOPOETICALLY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Onomatopoetically ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ONOMATOPOETICALLY AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onomatopoetically» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
onomatopoetically

Lautmalerei

Onomatopoeia

Eine Onomatopoeia (manchmal als Onomatopoeie geschrieben) (Aussprache (US) (Hilfe · Info), von der griechischen ὀνοματοποιία; ὄνομα für "name" und ποιέω für "Ich mache", Adjektivform: "onomatopoeic" oder "onomatopoetic") ist ein Wort, das phonetisch nachahmt, ähnelt oder schlägt die Quelle des Klanges, die es beschreibt. Onomatopoeia (als unzählbares Substantiv) bezieht sich auf das Eigentum solcher Wörter. Häufige Vorkommen von Onomatopöen sind Tiergeräusche wie "Oink", "Meow", "Brüllen" oder "Chirp". Onomatopöen sind nicht über alle Sprachen gleich. Sie entsprechen in gewissem Maße dem breiteren linguistischen System, zu dem sie gehören; Daher kann der Ton einer Uhr tick tock in Englisch, dī dā in Mandarin oder katchin katchin auf Japanisch sein. Obwohl in der englischen Sprache der Begriff Onomatopoe bedeutet die Nachahmung eines Klangs, in der griechischen Sprache bedeutet das zusammengesetzte Wort Onomatopoeia (ονοματοποιία) bedeutet "Herstellen oder Erstellen von Namen". Für Worte, die imitieren, wird der Begriff Ηχομιμητικό (echomimetico oder echomimetic) verwendet. An onomatopoeia (sometimes written as onomatopœia) ( pronunciation (US) (help·info), from the Greek ὀνοματοποιία; ὄνομα for "name" and ποιέω for "I make", adjectival form: "onomatopoeic" or "onomatopoetic") is a word that phonetically imitates, resembles or suggests the source of the sound that it describes. Onomatopoeia (as an uncountable noun) refers to the property of such words. Common occurrences of onomatopoeias include animal noises such as "oink", "meow", "roar" or "chirp". Onomatopoeias are not the same across all languages; they conform to some extent to the broader linguistic system they are part of; hence the sound of a clock may be tick tock in English, dī dā in Mandarin, or katchin katchin in Japanese. Although in the English language the term onomatopoeia means the imitation of a sound, in the Greek language the compound word onomatopoeia (ονοματοποιία) means "making or creating names". For words that imitate sounds the term Ηχομιμητικό (echomimetico or echomimetic) is used.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onomatopoetically» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE ONOMATOPOETICALLY


aesthetically
iːsˈθɛtɪkəlɪ
anesthetically
ˌænɪsˈθɛtɪkəlɪ
biosynthetically
ˌbaɪəʊsɪnˈθɛtɪkəlɪ
empathetically
ˌɛmpəˈθɛtɪkəlɪ
frenetically
frɪˈnɛtɪkəlɪ
hermetically
hɜːˈmɛtɪkəlɪ
hypothetically
ˌhaɪpəˈθɛtɪkəlɪ
kinetically
kɪˈnɛtɪkəlɪ
magnetically
mæɡˈnɛtɪkəlɪ
pathetically
pəˈθɛtɪkəlɪ
phonetically
fəˈnɛtɪkəlɪ
photosynthetically
ˌfəʊtəʊsɪnˈθɛtɪkəlɪ
phylogenetically
ˌfaɪləʊdʒɪˈnɛtɪkəlɪ
poetically
pəʊˈɛtɪkəlɪ
prophetically
prəˈfɛtɪkəlɪ
splenetically
splɪˈnɛtɪkəlɪ
sympathetically
ˌsɪmpəˈθɛtɪkəlɪ
synthetically
sɪnˈθɛtɪkəlɪ
theoretically
ˌθiːəˈrɛtɪkəlɪ
thetically
ˈθɛtɪkəlɪ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE ONOMATOPOETICALLY

onocentaur
onomasiology
onomastic
onomastically
onomastician
onomasticon
onomastics
onomatologist
onomatology
onomatopoeia
onomatopoeic
onomatopoeically
onomatopoeses
onomatopoesis
onomatopoetic
onomatopoieses
onomatopoiesis
Onondaga
Onondagan
onrush

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE ONOMATOPOETICALLY

actually
alphabetically
automatically
basically
clinically
critically
dramatically
economically
electronically
fantastically
historically
locally
periodically
physically
politically
practically
specifically
statistically
technically
tragically
typically

Synonyme und Antonyme von onomatopoetically auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ONOMATOPOETICALLY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

onomatopoetically onomatopoeia sometimes written onomatopœia pronunciation help info from greek ὀνοματοποιία ὄνομα name ποιέω make adjectival form onomatopoeic onomatopoetic word that phonetically imitates onomatopoetically define formation cuckoo honk boom made associated with referent formed meaning translations supply them shrinkydink posted march permalink collins always ˌɒnəˌmætəpəʊˈetɪkəlɪ definitions adverb onomatopoeically ˌɒnəmætəˈpiːɪklɪ wordreference ˌɒnəˌmætəˈpiːə whose imitative noise action designated hiss buzz defined imitating natural object involved echoism tinkle chickadee reverso wiktionary edit comparative more superlative most manner what anagrams beginning dict german onelook search found dictionaries click first link below directly page where valid this list external links uses wordsense spelling hyphenation explorer jspell start italian into onomatopeicamente dicios best spanish

Übersetzung von onomatopoetically auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ONOMATOPOETICALLY

Erfahre, wie die Übersetzung von onomatopoetically auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von onomatopoetically auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «onomatopoetically» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

onomatopoetically
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

onomatopoetically
570 Millionen Sprecher

Englisch

onomatopoetically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

onomatopoetically
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

onomatopoetically
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

onomatopoetically
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

onomatopoetically
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

onomatopoetically
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

onomatopoetically
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Onomatopoetically
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lautmalerisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

onomatopoetically
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

onomatopoetically
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Onomatopoetically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

onomatopoetically
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

onomatopoetically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Onomatopoetically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onomatopoetically
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

onomatopeicamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

onomatopoetically
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

onomatopoetically
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

onomatopoetically
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

onomatopoetically
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onomatopoetically
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

onomatopoetically
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

onomatopoetically
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von onomatopoetically

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ONOMATOPOETICALLY»

Der Begriff «onomatopoetically» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 190.715 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «onomatopoetically» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von onomatopoetically
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «onomatopoetically».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ONOMATOPOETICALLY» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «onomatopoetically» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «onomatopoetically» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe onomatopoetically auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ONOMATOPOETICALLY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von onomatopoetically in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit onomatopoetically im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dangdut Stories: A Social and Musical History of Indonesia's ...
Throughout the book the voices and experiences of musicians take center stage in shaping the book's narrative.
Andrew N. Weintraub, 2010
2
Where Rivers and Mountains Sing: Sound, Music, and Nomadism ...
Camels walk with a lurching gait, onomatopoetically called jonjoo in Mongolian (“ jon-joo jon-joo jon-joo”), which English might render, less onomatopoetically, as “ clump, clump, clump.” Gombojav's representation seems at first to be in regular ...
Theodore Craig Levin, 2006
3
DO METAPHORS DREAM OF LITERAL SLEEP?
Sounds kind of ominous, doesn't it?” (84). Just as the word “buzz” onomatopoetically “sounds like” buzzing, so too do words such as “noocytes,” “ positronic,” and “ansible” onomatopoetically “sound like” science. This principle of onomatopoeia ...
Seo-Young Chu, 2011
4
Bronze by Gold: The Music of Joyce
A word like “ooddleooddle,” however, is not and can only be interpreted onomatopoetically and in relation to its context. 3. Rhythrnical patterns would appear to be obvious devices that need no special exemplification. The only exclusive ...
Sebastian D.G. Knowles, 2014
5
Strabo's Cultural Geography: The Making of a Kolossourgia
It was used onomatopoetically to signify a flaw of expression, much like the Greek words for 'lisping' (TpauAi^e1v), 'stuttering' (pcrrrapi^e1v), or 'inarticulately speaking' (yeAAi^e1v). This defect of pronunciation sounded like 'bar-bar-bar', and ...
Daniela Dueck, Hugh Lindsay, Sarah Pothecary, 2005
6
The Bible Knowledge Background Commentary: Acts-Philemon
I suppose that the word "barbarian" was at first uttered onomatopoetically in reference to people who enunciated words only with difficulty and talked harshly and raucously, like our words "battarizein" ["stutter"], "traulizein" ["lisp"], and ...
Craig A. Evans, Isobel A. H. Combes, Daniel M. Gurtner, 2004
7
Bad Music: The Music We Love to Hate
... penned the Art of Noises manifesto, ushering in the Italian futurist movement. 18 He then created a number of music-making machines (the intonarumori, or symphony of noise-makers), onomatopoetically named after their particular sounds.
Christopher J. Washburne, Maiken Derno, 2013
8
Memories of the Moderns
One of its sound effects was based upon the adjective "Episcopalian," reverberating onomatopoetically like a peal of chapel bells. This reveals a curious unawareness of the situation at hand, or of history, inasmuch as Harvard — originally ...
Harry Levin, 1982
9
German Modernism: Music and the Arts
Na?!” “Ach Gott! Ach Gott, Niels, was, was — machst Du denn bloß?! Er, er — schreit ja gar nich mehr! Er ...Niels!!”]14 Moments later in the story, Holz and Schlaf indicate the dripping of melting snow on the roof onomatopoetically and visually, ...
Walter Frisch, 2005
10
The Great Field: Soul at Play in a Conscious Universe
Robert Heinlein in Strangers in a Strange Land called it “grocking,” a word I particularly like because it onomatopoetically combines the deepening feeling of a “growl” with a hard consonant of an immediate experience. Brian Josephson has ...
John James, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ONOMATOPOETICALLY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff onomatopoetically im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chicago hot dogs find 2nd home in Az along with Cubs, White Sox
The city's dog aficionados argue Vienna Beef's “snappers,” named onomatopoetically for the first bite, are the only dogs worth howling about. «TucsonSentinel.com, Apr 15»
2
Why Do We Call a Dongle a Dongle?
In fact, Google Ngram suggests that, until the 1980s, dongle mostly served to onomatopoetically recreate the sound of bells. But not just any ... «Slate Magazine, Mär 15»
3
The Thing About Ping
According to the OED, ping was first used onomatopoetically, to represent “a short, resonant, high-pitched (usually metallic) sound,” such as ... «Slate Magazine, Jan 15»
4
New CDs for John Cage's 102nd Birthday
The main focus is a number of different interpretations of the marvelously onomatopoetically titled “Composed Improvisations,” Cage's attempt ... «Los Angeles Times, Sep 14»
5
Why Belgium is the New Brazil
The onomatopoetically named tiki taka and its analogues became vogue for a reason—Xavi Hernandez can't take two graceful and visionary ... «Paste Magazine, Jun 14»
6
Daniel Amos's “Dig Here Said the Angel”
Another album highlight, “The Uses of Adversity,” features a wonderfully wobbly bass line by Tim Chandler that onomatopoetically recalls the ... «Patheos, Nov 13»
7
Chatter, From Shakespeare to al Qaeda
When it emerged as a noun and verb in the 13th century, the word onomatopoetically described the rapid, twittering noise of birds. A chattering ... «Wall Street Journal, Aug 13»
8
That Metal in Your Bones Soundtrack: The Music of Iron Man
Spider Man's iconic twhip or Wolverine's menacing snikt or Nightcrawler's ambiguous bamf guide us onomatopoetically, but aren't quite the ... «PopMatters, Mai 13»
9
Things Are Going Zimmo
... ad hoc formation, possibly influenced by such cartoonish words as 'whammo' and 'blammo,' onomatopoetically suggesting an explosion.”. «New York Times, Feb 13»
10
COMMENTARY: Obama and Romney do lunch!
Romney said, laughing onomatopoetically, as was his wont. “So, I hope you took a little time for yourself, Mitt, to decompress from the campaign ... «San Diego Gay & Lesbian News, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Onomatopoetically [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/onomatopoetically>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z