Bedeutung von "Pandora's box" im Wörterbuch Englisch

AUSSPRACHE VON PANDORA'S BOX AUF ENGLISCH

Pandora's box  [pænˈdɔːrəz bɒks]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PANDORA'S BOX

Pandora's box ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PANDORA'S BOX AUF ENGLISCH

Büchse der Pandora

Pandora's box

Pandoras Kiste ist ein Artefakt in der griechischen Mythologie, genommen aus dem Mythos von Pandoras Schöpfung in Hesiods Werken und Tagen. Die "Kiste" war eigentlich ein großes Glas, das Pandora gegeben wurde, das alle Übel der Welt enthielt. Heute bedeutet die Phrase "Pandoras Kiste zu öffnen" eine Handlung, die klein oder unschuldig erscheinen mag, aber das erweist sich als schwerwiegende und weitreichende Konsequenzen. Die Ähnlichkeiten der Geschichte zu den verbotenen Früchten in der Geschichte von Adam und Eva wurden von frühen Christen wie Tertullian, Origenes und Gregor von Nazianz identifiziert.

Pandora's box is an artifact in Greek mythology, taken from the myth of Pandora's creation in Hesiod's Works and Days. The "box" was actually a large jar given to Pandora, which contained all the evils of the world. Today the phrase "to open Pandora's box" means to perform an action that may seem small or innocent, but that turns out to have severely detrimental and far-reaching consequences. The similarities of the story to the forbidden fruit in the story of Adam and Eve were identified by early Christians such as Tertullian, Origen and Gregory of Nazianzus.

Definition von Pandora's box im Wörterbuch Englisch

Die Definition der Büchse der Pandora im Wörterbuch ist die Schachtel, die Pandora, die erste Frau, verboten wurde, zu öffnen, und die von allen Übeln befreite, die den Menschen bedrängen.

ÜBERSETZUNG VON PANDORA'S BOX

Erfahre, wie die Übersetzung von Pandora's box auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von Pandora's box auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Pandora's box» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 潘多拉的盒子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Caja de Pandora
• Englisch: Pandora´s box
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भानुमती का पिटारा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صندوق باندورا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ящик Пандоры
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Caixa de Pandora
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্যান্ডোরা এর বাক্স
• Übersetzer Deutsch - Französisch: La boîte de Pandore
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kotak Pandora
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Büchse der Pandora
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パンドラの箱
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 판도라의 상자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kothak Pandora
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hộp Pandora
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பண்டோராவின் பெட்டி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Pandora च्या बॉक्स
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Pandoranın Kutusu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Il vaso di Pandora
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Puszka Pandory
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ящик Пандори
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cutia Pandorei
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Το κουτί της Πανδώρας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Pandora se boks
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Pandoras ask
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Pandoras eske

4 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «PANDORA'S BOX»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Pandora's box.

1

Jon Anderson

Using the Internet as as vehicle to work with people is fascinating. It's sort of a Pandora's box of energy for me.

2

Emma Caulfield

I think talking about one's love life is always... It's a Pandora's box, best kept in journals.

3

Frank Miller

It was said Daredevil grew up in Hell's Kitchen, an amazing name for a neighbourhood. But that opened a Pandora's box of all the crime stuff I wanted to do. I borrowed liberally from Will Eisner's 'The Spirit' and turned 'Daredevil' into a crime comic.

4

Michael Redhill

The reason so many intelligent and creative people suffer from depression is that when you take the risk of being fully conscious, you open Pandora's box, and you can't close it again.

10 BÜCHER, DIE MIT «PANDORA'S BOX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Pandora's box in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Pandora's box im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pandora's Box

Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.

John Ames Mitchell, 2012

Opening Pandora's Box: A Sociological Analysis of ...

This book proposes a fresh approach to sociological analysis and, in particular, to the analysis of scientific culture.

G. Nigel Gilbert, Michael Joseph Mulkay, 1984

Pandora's Box: Social and Professional Issues of the ...

Dealing with the implications of this is a major challenge, and one that can impact upon us, both personally and professionally. As a consequence, it is vital that all in the computing industry make wise decisions regarding their conduct.

Andrew A. Adams, Rachel McCrindle, 2008

Pandora's Box: Feminism Confronts Reproductive Technology

This text offers a perspective on the ethical dimensions of providing and using reproductive technologies, including contraception and antenatal intervention.

Nancy Lublin, 1998

Pandora's Box: A Novel

Ambition, desperation, and redemption abound in nationally bestselling author Allison Hobbs’s unforgettable novel about a woman forced to sink to the darkest depths of morality . . . and her quest to fight her way back.

Allison Hobbs, 2011

Pandora’s Box

Rachel Wetherby’s life has been on hold since the diagnosis of her teenage daughter Shelley with a fatal illness. But when she stumbles upon some objects from her past Rachel unearths secrets and memories best left uncovered.

Giselle Green, 2009

Pandora's Box

But, how much does this potential anti-hero remember of his real nature? This is a proem: six individuals and the journey they are going to make, remembering the past and preparing to battle the future.

George Bennett Fain, 2007

A Mathematical Pandora's Box

Not only do they stimulate creative thinking but they can also open up new areas of mathematics to the reader. This book contains 142 activities: in addition to puzzles, there are games, tricks, models and explanations of various phenomena.

Brian Bolt, 1993

Pandora's Box: Corporate Power, Free Trade and Canadian ...

First published in 1993, Pandora's Box is an immediate report on the relation between public education and corporate globalization.

John Calvert, 1993

Pandora's Box

On holiday with her streetwise son in Lagos, a British-Nigerian mother is in turmoil.

Ade Solanke, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PANDORA'S BOX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Pandora's box im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Will SA step in to fracking Pandora's box?

“As the pro-shale rhetoric in the US is exposed for the body of lies that it is‚ countries that have not yet gambled on this Pandora's box are given ... «Times LIVE, Jul 15»

Health and safety reforms 'a Pandora's Box for NZers'

"New Zealand First is warning of a Pandora's Box of unintended consequences from this legislation and will continue to fight to get the balance ... «Voxy, Jul 15»

Obama Internet Giveaway May Open Pandora's Box of Porn

President Obama has a new administration initiative, supported by tax dollars, to close the Internet pornography gap. The divide is caused by ... «Canada Free Press, Jul 15»

Cripr-Cas9 DNA editing opens world of possibilities—and Pandora's …

Cripr-Cas9 DNA editing opens world of possibilities—and Pandora's box. Amy Maxmen | July 23, 2015 | Wired. Crispr-Cas9 makes it easy, cheap, and fast to ... «Genetic Literacy Project, Jul 15»

Pandora's box that is Westbury

It was bitterly cold and windy yesterday as I made my daily commute to work through Westbury – a notorious western Johannesburg ... «The Citizen, Jul 15»

Corbyn: Labour's Pandora's Box Candidate

Corbyn: Labour's Pandora's Box Candidate. Even MPs who nominated the left-winger are saying it would be "a disaster" if the polls are right ... «Sky News, Jul 15»

US use of atomic bomb opened Pandora's box

U.S. use of atomic bomb opened Pandora's box. Today is the anniversary of one of the worst world-threatening events at the hands of the ... «Napa Valley Register, Jul 15»

Bishop scandal opens Pandora's box

Bishop scandal opens Pandora's box (01:47). Bronwyn Bishop may have tripped the political landmine with every federal MP now ducking for ... «The Age, Jul 15»

Sainsbury's thief caught on CCTV 'was taking legal high Pandora's …

A website selling the legal high Pandora's Box for £7.99 claims it "allows for better social interaction or chilling out at home" and is "best shared ... «Hull Daily Mail, Jul 15»

Planned Parenthood May Have Been a Pandora's Box

Three states, Georgia, Indiana, and Ohio are investigating Planned Parenthood offices to figure out whether they have sold organs from ... «Weekly Observer, Jul 15»