Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parget" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PARGET

From Old French pargeter to throw over, from parper- + geter, from Medieval Latin jactāre to throw.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PARGET AUF ENGLISCH

parget  [ˈpɑːdʒɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARGET

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Parget ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs parget auf Englisch.

WAS BEDEUTET PARGET AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parget» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
parget

Pargeting

Pargeting

Das Pargeting ist ein dekoratives Putz, das auf Gebäudewände angewendet wird. Der Begriff, wenn nicht die Praxis, ist besonders mit den englischen Grafschaften Suffolk und Essex verbunden. In der benachbarten Grafschaft Norfolk wird der Begriff Pinking verwendet. Das alte Haus in Ipswich zeigt ein besonders schönes Beispiel für das Pargeting, das Szenen aus den "vier Kontinenten" der Welt darstellt. Als die Halle 1670 gebaut wurde, war Australien noch von den Europäern als ein einziger Kontinent bekannt. Das Pargeting stammt aus dem Wort "parget", einem Mitteldeutschen Begriff, der vermutlich aus dem alten französischen "Pargeter" / "Parjeter" abgeleitet ist, um eine Mauer zu werfen oder zu "porgeter" zu machen. Allerdings wird der Begriff gewöhnlich nur auf die Dekoration angewendet, um die Verputzung zwischen dem Zuchtwerk auf der Außenseite der Fachwerkhäuser zu entfachen oder manchmal die ganze Wand zu bedecken. Die Geräte wurden auf den Nassputz gestanzt. Dies scheint in der Regel durch das Ankleben einer Anzahl von Stiften in einem Brett in bestimmten Linien oder Kurven getan worden zu sein und dann auf den nassen Putz in verschiedenen Richtungen zu drücken, um so geometrische Figuren zu bilden. Pargeting is a decorative plastering applied to building walls. The term, if not the practice, is particularly associated with the English counties of Suffolk and Essex. In the neighbouring county of Norfolk the term pinking is used. The Ancient House in Ipswich shows a particularly fine example of pargeting, depicting scenes from the 'four continents' of the world. When the hall was built in 1670, Australia was yet to be known as a single continent by the Europeans. Pargeting derives from the word 'parget', a Middle English term that is probably derived from the Old French 'pargeter' / 'parjeter', to throw about, or 'porgeter', to roughcast a wall. However, the term is more usually applied only to the decoration in relief of the plastering between the studwork on the outside of half-timber houses, or sometimes covering the whole wall. The devices were stamped on the wet plaster. This seems generally to have been done by sticking a number of pins in a board in certain lines or curves, and then pressing on the wet plaster in various directions, so as to form geometrical figures.

Definition von parget im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von parget im Wörterbuch wird auch genannt: Gips, Mörtel, usw., die verwendet werden, um Schornsteinzüge oder Deckenwände zu zeichnen. Andere Definitionen von Putz sind Putz, Mörtel usw., die verwendet werden, um Schornsteinzüge oder Deckwände zu zeichnen. Parget ist auch Putz, der ornamentale Muster eingeschnitten hat.

The first definition of parget in the dictionary is Also called: pargeting plaster, mortar, etc, used to line chimney flues or cover walls. Other definition of parget is plaster, mortar, etc, used to line chimney flues or cover walls. Parget is also plasterwork that has incised ornamental patterns.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parget» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS PARGET

PRESENT

Present
I parget
you parget
he/she/it pargets
we parget
you parget
they parget
Present continuous
I am pargeting
you are pargeting
he/she/it is pargeting
we are pargeting
you are pargeting
they are pargeting
Present perfect
I have pargeted
you have pargeted
he/she/it has pargeted
we have pargeted
you have pargeted
they have pargeted
Present perfect continuous
I have been pargeting
you have been pargeting
he/she/it has been pargeting
we have been pargeting
you have been pargeting
they have been pargeting

PAST

Past
I pargeted
you pargeted
he/she/it pargeted
we pargeted
you pargeted
they pargeted
Past continuous
I was pargeting
you were pargeting
he/she/it was pargeting
we were pargeting
you were pargeting
they were pargeting
Past perfect
I had pargeted
you had pargeted
he/she/it had pargeted
we had pargeted
you had pargeted
they had pargeted
Past perfect continuous
I had been pargeting
you had been pargeting
he/she/it had been pargeting
we had been pargeting
you had been pargeting
they had been pargeting

FUTURE

Future
I will parget
you will parget
he/she/it will parget
we will parget
you will parget
they will parget
Future continuous
I will be pargeting
you will be pargeting
he/she/it will be pargeting
we will be pargeting
you will be pargeting
they will be pargeting
Future perfect
I will have pargeted
you will have pargeted
he/she/it will have pargeted
we will have pargeted
you will have pargeted
they will have pargeted
Future perfect continuous
I will have been pargeting
you will have been pargeting
he/she/it will have been pargeting
we will have been pargeting
you will have been pargeting
they will have been pargeting

CONDITIONAL

Conditional
I would parget
you would parget
he/she/it would parget
we would parget
you would parget
they would parget
Conditional continuous
I would be pargeting
you would be pargeting
he/she/it would be pargeting
we would be pargeting
you would be pargeting
they would be pargeting
Conditional perfect
I would have parget
you would have parget
he/she/it would have parget
we would have parget
you would have parget
they would have parget
Conditional perfect continuous
I would have been pargeting
you would have been pargeting
he/she/it would have been pargeting
we would have been pargeting
you would have been pargeting
they would have been pargeting

IMPERATIVE

Imperative
you parget
we let´s parget
you parget
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to parget
Past participle
pargeted
Present Participle
pargeting

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE PARGET


bouget
ˈbuːdʒɪt
Bridget
ˈbrɪdʒɪt
budget
ˈbʌdʒɪt
digit
ˈdɪdʒɪt
double-digit
ˈdʌb əlˌdɪdʒɪt
eejit
ˈiːdʒɪt
elegit
ɪˈliːdʒɪt
fidget
ˈfɪdʒɪt
fussbudget
ˈfʌsˌbʌdʒɪt
gadget
ˈɡædʒɪt
gorget
ˈɡɔːdʒɪt
legit
lɪˈdʒɪt
low-budget
ˌləʊˈbʌdʒɪt
midget
ˈmɪdʒɪt
minibudget
ˈmɪnɪˌbʌdʒɪt
nidget
ˈnɪdʒɪt
pledget
ˈplɛdʒɪt
prebudget
priːˈbʌdʒɪt
triple-digit
ˌtrɪpəlˈdɪdʒɪt
widget
ˈwɪdʒɪt

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE PARGET

parev
pareve
parfait
parfleche
parfocal
parfocalise
parfocality
parfocalize
pargasite
parge
pargeter
pargeting
pargetting
pargo
pargyline
parhelia
parheliacal
parhelic
parhelic circle
parhelion

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE PARGET

attainment target
fire-and-forget
forget
garget
nontarget
on target
overget
retarget
sales target
sitting target
soft target
target

Synonyme und Antonyme von parget auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARGET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

parget pargeting decorative plastering applied building walls term practice particularly associated with counties suffolk essex neighbouring county norfolk pinking used ancient house ipswich parget merriam webster tedpar ting transitive verb coat plaster especially apply ornamental waterproofing mixture such chimneys work cement waterproof outer oxford dictionaries british meaning pronunciation sentences reference content define various plasters roughcasts other surfaces mortar lime hair dung lining chimney flues gypsum wordreference ˈpɑːdʒɪt also called cover plasterwork incised patterns industrial manufacturer high professional tools engineered perform highest standards guaranteed last

Übersetzung von parget auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARGET

Erfahre, wie die Übersetzung von parget auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von parget auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parget» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灰泥
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parget
570 Millionen Sprecher

Englisch

parget
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

parget
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

parget
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

штукатурка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parget
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্লেস্তার লেপন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plâtrage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Parget
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

parget
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

parget
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

parget
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ngguyu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thạch cao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

parget
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पॅराजेट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıvamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intonaco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tynk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

штукатурка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tencuială
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

parget
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bepleisteren
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

parget
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Parget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parget

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARGET»

Der Begriff «parget» wird selten gebraucht und belegt den Platz 149.545 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parget» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parget
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parget».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARGET» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parget» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parget» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parget auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARGET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parget in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parget im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vollständiges Wörterbuch Der Englischen Sprache Für Die ...
_ i Sal? oder Faltstfictc bon ntedergerisfenen Qfiebaudett, Rubbish, Pieces of old and dry >Plaister. Gypskalt, Spar i', Parget, White' Lime Plaist, . _ ssRaIE anmachai, sdzlagen, to beat or ' plnsh the Mortar, to mix the Sand and Lime together.
Johann Ebers, 1798
2
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
strictly accurate. The parentheses are often mis- — Of English talc the coai ser sort is called plaster applied by authors and printers, by being made or parget ; the finer spaad._, .... „, . _.. . . to inclose words at thc.W of a sentence, where. (a.) ...
‎1816
3
A Glossary; Or, Collection of Words, Phrases, Names, and ...
Robert Nares, James Orchard Halliwell-Phillipps, Thomas Wright. PARGET, t>. To plaister, as a wall. The French word for plaistered is erespi, which Cotgrave explains by " pargetted, rough cast," &c. Some have derived it from paries, a wall  ...
Robert Nares, James Orchard Halliwell-Phillipps, Thomas Wright, 1867
4
The Works
Todd. c Golde was the parget.] The varnisb or plaster. See Cotgrave, in V. Parget. And also the verb, " to new-parget a wall," ibid. It is often used, as Mr. Steevens has remarked, by B. Jonson. Todd. It seems originally to have been spelt " pariet  ...
Edmund Spenser, John Payne Collier, 1862
5
A Glossary: Or, Collection of Words, Phrases, Names, and ...
PARGET, o. To plaister, as a wall. The French word for plaistered is crespi, which Cotgrave explains by " pargetted, rough cast," &c. Some have derived it from paries, a wall ; and Mr. Todd has found it written pariet, in bishop Hall. But I consider ...
Robert Nares, James Orchard Halliwell-Phillipps, Thomas Wright, 1859
6
A Gaelic Dictionary in Two Parts. To which is Prefixed a New ...
Plàsd, plàsda, s. m. A parget or plaster ; a daub. Piàsd dubh, a medicated plaster. Cha téid plàsd air bagairt, a threat requircs not a plaster.— G. P. Plàsd, v. a. Parget or plaster; daub; cover with lime or clay. Prêt. a. phlàsd ; fut. aff. a. plàsdaidh.
Robert Archibald Armstrong, 1825
7
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
E. Lat. 39.28. N. (1.) » PARGET, n.s. Plaster laid upon roofs of rooms. — Gold was the pargft, and the cielinp bright Did shine all scily with grent plates of gold. Spa/er. —Of English talc the coarser sort is called plaster or parget ; the finer spa, id.
‎1816
8
The new encyclopædia; or, Universal dictionary ofarts and ...
Spenser. — Of English talc the coarser sort is caKed plaster ox- parget : the finer fpaad. (2.) Parget, in mincralc^y. a name given to several kinds of gypsum, or plaster stone. * To Pakgp.t. i*. a. [(torn the nouii.] Txi plaster; to cover with piaster.
Encyclopaedia Perthensis, 1807
9
A Gaelic Dictionary: In Two Parts I. Guelic and English. - ...
Plasd, plasda, s. m. A parget or plaster ; a daub. Plasd dubh, a medicated plaster. Cha teid plasd air bagairt, a threat requires not a plaster. — G. P. Plasd, v. a. Parget or plaster; daub; cover with lime or clay. Pret. a. phlasd ; fut. off. a. plasdaidh.
Robert Archibald Armstrong, 1825
10
The Law-French Dictionary Alphabetically Digested, to which ...
A parent (father of mother) Pa* rens, cis. c«g- Parentage (or kindred) Parents- la, a?,f. - ' To parget (or plaister) Cf uslo,af & To new parget (er white line) In* terpolo, are. . Parget (or plaister) CæmeMitttt; j, n* * Marble parget, Cruslæ Numidfc ...
F. O., 1701

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARGET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parget im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A plasterclass in decoration: the art of pargeting
It was smeared all over traditional buildings, sometimes replicating the look of parget work when painted white. Builders were unaware of the ... «Financial Times, Mai 15»
2
Protesters shut down I-195, march in Miami
Some protesters demanded action from the legal system. Parget had one police officer in mind. "An indictment for Officer Jorge Mercado, who ... «7Online WSVN-TV, Dez 14»
3
A Play on Material: Oren Pinhassi
Plaster has a long history of being an art material but it is also used to build and parget walls, to set broken bones and was used in the ... «ArtSlant, Dez 14»
4
Mother of slain Miami police officer thanks community for support
... VETERAN MIAMI POLICE OFFICER CARL PARGET WITH A MESSAGE OF LOVE AND FRIENDSHIP. I WOULD LIKE TO THANKS SPEECH ... «Local 10, Mai 14»
5
Man stabbed to death during argument in Miami
POLICE CANVASSING A NEIGHBORHOOD IN MIAMI AFTER A MAN WAS STABBED TO DEATH DURING AN PARGET POLICE SAY THE ... «Local 10, Apr 14»
6
Abandoned And Proud
I began to wonder maybe he was keeping an eye on me that I do not pick at a non-existent parget or maybe not cart away a Corinthian. «The New Indian Express, Feb 14»
7
Book review: Harvest by Jim Crace
... and give up halfway protesting the frequent use of charming, lesser-heard words (parget, beryl, mandilion, jerkin, darnel, colwort), but persist, ... «Khaleej Times, Feb 14»
8
Jesus' Wife Matters a Lot — and Not at All
Quoting from Tim Parget as follows"...the mandatory segregation of diocesan priests and bishops from the world of wives and children has for ... «TIME, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parget [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/parget>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z