Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "personae" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERSONAE AUF ENGLISCH

personae  [pɜːˈsəʊniː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERSONAE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Personae ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PERSONAE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «personae» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
personae

Persona

Persona

Eine Person, im Wort alltäglichen Gebrauch, ist eine soziale Rolle oder ein Charakter, der von einem Schauspieler gespielt wird. Das Wort stammt aus dem Lateinischen, wo es ursprünglich auf eine theatralische Maske verwies. Das lateinische Wort stammt wahrscheinlich aus dem etruskischen Wort "Phersu", mit der gleichen Bedeutung, und das aus dem griechischen πρόσωπον. Seine Bedeutung in der letzteren Römerzeit veränderte sich, um einen "Charakter" einer Theateraufführung oder eines Gerichts zu zeigen, als sich herausstellte, daß verschiedene Individuen dieselbe Rolle übernehmen konnten und juristische Attribute wie Rechte, Befugnisse und Pflichten der Rolle folgten . Die gleichen Personen wie die Schauspieler könnten verschiedene Rollen spielen, jede mit ihren eigenen juristischen Attributen, manchmal sogar im selben Gerichtsaussehen. A persona, in the word's everyday usage, is a social role or a character played by an actor. The word is derived from Latin, where it originally referred to a theatrical mask. The Latin word probably derived from the Etruscan word "phersu", with the same meaning, and that from the Greek πρόσωπον. Its meaning in the latter Roman period changed to indicate a "character" of a theatrical performance or court of law, when it became apparent that different individuals could assume the same role, and legal attributes such as rights, powers, and duties followed the role. The same individuals as actors could play different roles, each with its own legal attributes, sometimes even in the same court appearance.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «personae» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE PERSONAE


antennae
ænˈtɛniː
assignee
ˌæsaɪˈniː
bambini
bæmˈbiːniː
benni
ˈbɛniː
Bini
bəˈniː
coronae
kəˈrəʊniː
crostini
krɒˈstiːniː
domine
ˈdɒmɪniː
garni
ˈɡɑːniː
Guarani
ˌɡwɑːrəˈniː
insigne
ɪnˈsɪɡniː
knee
niː
maharani
ˌmɑːhəˈrɑːniː
Mycenae
maɪˈsiːniː
nominee
ˌnɒmɪˈniː
overknee
ˈəʊvəˌniː
padroni
pəˈdrəʊniː
Pawnee
pɔːˈniː
Shawnee
ʃɔːˈniː
trainee
treɪˈniː

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE PERSONAE

persona
persona grata
persona non grata
personable
personableness
personably
personae gratae
personae non gratae
personage
personal
personal accident insurance
personal ad
personal allowance
personal assistant
personal belongings
personal best
personal bodyguard
personal call
personal care
personal chair

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE PERSONAE

alumnae
Camenae
Cannae
carinae
cisternae
dramatis personae
faunae
gynae
kanae
lacunae
laminae
minae
nae
pennae
pinnae
retinae
Tucanae
ulnae
vaginae
venae

Synonyme und Antonyme von personae auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERSONAE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «personae» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von personae

MIT «PERSONAE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

personae character face front mask part personality role ezra pound ratione dramatis persona plural delectus pronunciation gratae dignitas word everyday usage social played actor derived from latin where personae define collection poems more voice representing speaker literary work characters dramatic merriam webster noun ˌdra təs pər ˈsō ˌdrä ˌnī movie full novel pava university chicago press naked singularity locked into unforgettable protagonist casi while shimmers shifts among perspectives locations sergio amazon shipping qualifying offers most episode memory alpha star

Übersetzung von personae auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERSONAE

Erfahre, wie die Übersetzung von personae auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von personae auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «personae» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

属人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

personae
570 Millionen Sprecher

Englisch

personae
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पात्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على الأشخاص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

персонами
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

personae
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যক্তিবর্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

personae
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Personae
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Persona
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ペルソナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

personae
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Personae
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

personae
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நபரின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यक्तिमत्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

personae
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

personae
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

personae
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

персонами
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

personae
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

personae
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

personae
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

personkrets
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

personae
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von personae

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERSONAE»

Der Begriff «personae» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 77.046 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «personae» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von personae
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «personae».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERSONAE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «personae» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «personae» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe personae auf Englisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «PERSONAE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort personae.
1
Camille Paglia
Out with stereotypes, feminism proclaims. But stereotypes are the west's stunning sexual personae, the vehicles of art's assault against nature. The moment there is imagination, there is myth.
2
Marie Rutkoski
Any consideration of the story we call 'Cinderella' for simplicity's sake must acknowledge that 'Cinderella' has had a dizzying array of personae over hundreds of years, in several cultures. There is no one authoritative tale of 'Cinderella,' only a hall of mirrors with a different face in each reflection.
3
Beau Willimon
In politics, it's very theatrical. There's a lot of stage craft. The campaign is trying to tell a story that they want people to believe in, and candidates are playing the role, like actors, by a creative personae that people will be attracted to.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERSONAE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von personae in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit personae im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Baroque Personae
In this book, thirteen distinguished scholars develop a portrait of institutions, ideologies, intellectual themes, and social structures as they are reflected in Baroque personae, or characteristic social roles.
Rosario Villari, 1995
2
Sexual Personae
In this brilliantly original book, Camille Paglia identifies some of the major patterns that have endured in western culture from ancient Egypt and Greece to the present.
Camille Paglia, 1990
3
Dramatis Personae: A Play
Featuring characters from several other installments in the author's cycle of Pendragon plays, Dramatis Personae offers fascinating insights into this complex and compelling family.
Don Nigro, 2003
4
Personae: A Novel
The Toronto Star did the same, calling it “a great American novel: large, ambitious, and full of talk.” In Slate, Paul Ford proclaimed,“It’s a fine thing for an author to bring forth something so unapologetically maximalist.” This ...
Sergio De La Pava, 2013
5
Emily Dickinson: Personae and Performance
. . . This is an important book for the Dickinson scholar who will recognize immediately the debates and controversies among Dickinson scholars that Phillips gracefully refers to and very adequately challenges."-Choice
Elizabeth Phillips, 2004
6
Dramatis Personae
" These are the masks, but whose faces lie beneath? Here are lovers and weavers, hedge-witches and liars, greenmen and mermaids and all the masks of self and seeming-even the faces of time, and death, and transformation.
Jeannelle M. Ferreira, 2005
7
Dramatis Personae: The Rise of Medieval and Renaissance Theatre
"Dramatis personae: the rise of medieval and renaissance theatre, the third volume in the series, resumes the narrative after the disappearance of Greek and Roman drama.
Philip Freund, 2006
8
Dramatis Personae
This work represents one of William Butler Yeats' later works of verse.
W. B. Yeats, 2003
9
Rhetoric, Identification, and Personae: Comparing ...
Over the last century, American women have served in an increasing number of political positions in the United States such as Mayor, Senator, and Governor.
Elizabeth A. Petre, 2006
10
Oxford Studies in Ancient Philosophy: Volume VI: 1988
PERSONHOOD AND PERSONALITY: THE FOUR-PERSONAE THEORY IN CICERO, DE OFFICIIS I* CHRISTOPHER GILL The theory of the four personae in Book One of Cicero's de Officiis forms part of a larger discussion of what is decorum ...
Julia Annas, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERSONAE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff personae im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
For Many Syrian Refugees, Life Must Begin Again In Lebanon
90 DEAN Dramatis personae, for trumpet and orchestra STRAUSS Don Quixote†(marking the 400th anniversary of Cervantes' Don Quixote, ... «New England Public Radio, Jul 15»
2
Horsham teen's poetry book published
“Seventy Beats, stands out not least because of the astonishing range of her attempts at various voices and personae other than her own, and ... «West Sussex County Times, Jul 15»
3
Ghosts of Wellington past
These personae also let him outsource some of his ideas. He says North's section is "probably the most polished version of something I could ... «Stuff.co.nz, Jul 15»
4
A random story of an incomplete journey
... missing links, exaggerations and underestimation of some of the crucial events and the dramatis personae. He has tried to compensate this ... «Chandigarh Tribune, Jul 15»
5
Slayer comes to Mayhem festival at Jones Beach after some …
The musicians' maniacal, quasi-Satanic onstage personae belie friendlier real-life characters, and one wonders how, as they get older, some ... «Newsday, Jul 15»
6
Mission: Impossible 5: Watch A Character Actually Make A Good …
... often-fickle court of public opinion to make Ethan and his team at the IMF (Impossible Mission Force) into personae non gratea when it comes ... «Cinema Blend, Jul 15»
7
'Brilliant Traces' opens at Volcanic
... circles and we live behind computer screens and we create these different (personae) of ourselves online. Everybody's hiding,” Sitter said. «Bend Bulletin, Jul 15»
8
Warren Haynes – Ashes & Dust (ALBUM REVIEW)
Comparable to the extraordinary skill of great actors and actresses whose public personae disappear as they render a role, it's easy to forget ... «Glide Magazine, Jul 15»
9
Review: 'Pixels' is barrels of 8-bit fun
Played at the opening by young look-alike dramatis personae, Sandler is an upcoming champion gamer, Kevin James his nebbish sidekick, ... «Minneapolis Star Tribune, Jul 15»
10
Kool Keith: Total Orgasm
... has released nearly an album a year under his various personae since 1996, not to mention his myriad guest appearances and side projects. «PopMatters, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Personae [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/personae>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z